1
00:04:10,520 --> 00:04:11,810
ወይኔ!

2
00:04:11,890 --> 00:04:13,640
እንዴት ቆንጆ እንደምትመስል ተመልከት!

3
00:04:14,390 --> 00:04:16,140
አሁን በደንብ ስሙኝ

4
00:04:17,600 --> 00:04:20,930
ጃጋን እንደሚለው ያድርጉ.

5
00:04:22,350 --> 00:04:24,230
አፍህን አትክፈት።

6
00:04:25,310 --> 00:04:26,850
እግርዎን ብቻ ያሰራጩ.

7
00:04:35,140 --> 00:04:36,890
ግባ ጌታዬ። ይደሰቱ!

8
00:04:44,640 --> 00:04:46,180
እባክህ ልሂድ!

9
00:04:46,430 --> 00:04:47,270
አይ.

10
00:04:47,640 --> 00:04:49,060
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

11
00:04:49,140 --> 00:04:51,140
አይ...

12
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
ሄይ ጌታዬ...

13
00:05:06,810 --> 00:05:08,810
ሄይ አንተ!

14
00:05:19,520 --> 00:05:21,180
እባክህ በሩን ክፈት...

15
00:05:24,640 --> 00:05:25,770
እናት ሆይ!

16
00:05:25,850 --> 00:05:26,980
ራሽሚባይ!

17
00:05:28,430 --> 00:05:32,100
ልጅቷ እያለቀሰች ነበር
ለሦስት ቀናት ያለማቋረጥ.

18
00:05:32,350 --> 00:05:34,810
ደንበኞች በምሽት ይጠብቁናል,
እሷም በቀን!

19
00:05:35,890 --> 00:05:39,100
እመቤት የ14 አመት ልጅ ነች።

20
00:05:39,480 --> 00:05:40,680
እሷን መምታትህን አትቀጥል።

21
00:05:41,230 --> 00:05:44,140
እሷ ከሞተች ትታሰራለህ።

22
00:05:45,810 --> 00:05:47,060
ታዲያ ምን አደርጋለሁ?

23
00:05:48,270 --> 00:05:49,520
ወደ ቤት መልሷት?

24
00:05:50,230 --> 00:05:51,230
ምንም አታድርግ።

25
00:05:52,230 --> 00:05:53,350
ጋንጉባይን ብቻ ይደውሉ።

26
00:05:53,850 --> 00:05:55,430
ያ ብልህ-አህያ ምን ያደርጋል?

27
00:05:55,520 --> 00:05:59,930
ማግኘት የሚችል ሰው ካለ
ልጃገረዷ ጋንጉባይ ነች።

28
00:06:00,020 --> 00:06:01,230
አስቡት...

29
00:06:03,730 --> 00:06:06,100
ልክ ነች እመቤት።

30
00:06:06,810 --> 00:06:08,640
ጋንጉባይ የምትደውልበት ጊዜ ነው።

31
00:06:10,980 --> 00:06:12,810
ጋንጉ፣ ወራዳው!

32
00:06:18,430 --> 00:06:20,730
<i>ቀለሞችን በመቀየር የተካነ፣</i>
<i>እንደ ገመል!</i>

33
00:06:21,020 --> 00:06:23,270
<i>በአንድ እይታ ልብህን ትነካለች።</i>

34
00:06:24,680 --> 00:06:29,020
<i>በፍቅር ትሳቀዋለች፣</i>
<i>ነገር ግን ልቧ ለስላሳ ነች

35
00:06:38,810 --> 00:06:40,020
ደርሰናል?

36
00:06:40,100 --> 00:06:41,430
ነዳጅ አጥተናል።

37
00:06:41,520 --> 00:06:42,390
ራኒ ቻፕ
ቁጥር 1 አልኮል

38
00:06:42,480 --> 00:06:46,270
ስለዚህ አመሰግናለሁ,
በእግር መሄድ አለብኝ

39
00:06:46,350 --> 00:06:48,100
እና እራሴን ሞኝ አድርጊ።

40
00:06:48,850 --> 00:06:50,430
በሩን ክፈቱ.

41
00:06:54,310 --> 00:07:00,640
<i>ታበራለች እና ታበራለች</i>

42
00:07:00,850 --> 00:07:03,640
<i>ታበራለች እና ታበራለች</i>

43
00:07:05,680 --> 00:07:07,270
<i>ታበራለች...</i>

44
00:07:08,020 --> 00:07:08,890
ሰላም እመቤቴ

45
00:07:11,640 --> 00:07:13,350
ናማስካር፣ ጋንጉባይ

46
00:07:16,980 --> 00:07:18,020
ሰላም እመቤቴ።

47
00:07:20,890 --> 00:07:22,060
ጋንጉባይ!

48
00:07:23,310 --> 00:07:24,520
እዚ’ጋ።

49
00:07:24,730 --> 00:07:25,770
ራሽሚባይ!

50
00:07:26,020 --> 00:07:28,020
ከብዙ ጊዜ በኋላ ወደዚህ መጣሁ
ረሳሁት።

51
00:07:28,730 --> 00:07:31,270
ምን ነካህ?
አንድ ድመት ነበርክ።

52
00:07:31,890 --> 00:07:35,140
- አሁን የታጠበ ጨርቅ ትመስላለህ።
- ምን ላድርግ Gangubai?

53
00:07:35,730 --> 00:07:37,060
ንግዱ ዘገምተኛ ነው ፣

54
00:07:37,140 --> 00:07:39,270
እና ይህች አዲስ ሴት ልጅም እየሰራች ነው!

55
00:07:39,350 --> 00:07:41,100
በመጣህ ቁጥር ግን

56
00:07:41,560 --> 00:07:42,640
ነገሮች ያበራሉ.

57
00:07:42,930 --> 00:07:45,310
ሰዎች ምን እንደሚሉ ታውቃለህ.

58
00:07:45,730 --> 00:07:48,020
ምሽቶች በካማቲፑራ
ሁልጊዜ ጨረቃ ናቸው.

59
00:07:48,100 --> 00:07:49,270
ለምን እንደሆነ ጠይቁኝ?

60
00:07:49,850 --> 00:07:51,430
ጋንጉ እዚያ ስለሚኖር!

61
00:07:52,480 --> 00:07:56,060
ጋንጉ ነበር፣ አለ እና ይኖራል
ሁሌም እንደ ጨረቃ ታበራለች።

62
00:07:57,390 --> 00:07:59,390
- ልጅቷ የት አለች?
- ውስጥ።

63
00:08:09,810 --> 00:08:11,230
በጣም ጥሩ ፣ ራሽሚ።

64
00:08:12,270 --> 00:08:13,600
ካንተ እንደተጠበቀው...

65
00:08:14,480 --> 00:08:16,270
ምን ማድረግ እችላለሁ?
እንስሳ ነች።

66
00:08:16,520 --> 00:08:20,680
- እሷም ሚስተር ጃጋንን ነክሳለች--
- በሩን ዘግተህ ውጣ።

67
00:08:21,100 --> 00:08:23,680
ደህና፣ እየሄድኩ ነው።

68
00:08:51,680 --> 00:08:52,680
ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.

69
00:08:56,350 --> 00:08:58,430
በፍቅር አቀርባለሁ።
ብቻ ጠጣው።

70
00:09:07,640 --> 00:09:08,810
ሰመህ ማነው፧

71
00:09:09,430 --> 00:09:11,480
- ብዙ ደበደቡኝ።
- ስም?

72
00:09:13,060 --> 00:09:14,100
ማዱ.

73
00:09:14,640 --> 00:09:15,730
እዚህ መቆየት አልችልም።

74
00:09:15,810 --> 00:09:16,930
ማዱ...

75
00:09:17,600 --> 00:09:20,850
ካማቲፑራ ከገቡ በኋላ

76
00:09:21,560 --> 00:09:23,310
ወደ ኋላ መመለስ የለም።

77
00:09:24,350 --> 00:09:25,310
እጅህን ስጠኝ.

78
00:09:27,480 --> 00:09:30,230
እንዳንተ አይነት ሴት ልጅ ነበረች።
ወደ ቤት የተመለሰው.

79
00:09:30,770 --> 00:09:33,350
ቤተሰቦቿ በአደባባይ አንጠልጥለው ገደሏት።

80
00:09:34,640 --> 00:09:36,100
እዚህ ማን አመጣህ?

81
00:09:37,730 --> 00:09:38,560
ጀሚል...

82
00:09:38,640 --> 00:09:40,270
ከእሱ ጋር እንዴት ተዛመደ?

83
00:09:41,020 --> 00:09:42,680
ሚስቱ ነበርኩ።

84
00:09:46,270 --> 00:09:48,850
እና እንድትጫወት አድርጎሃል
"ሚስት" ለአለም?

85
00:09:50,100 --> 00:09:53,020
እዚህ ሁሉም ሰው ተመሳሳይ ታሪክ አለው.

86
00:09:53,350 --> 00:09:56,390
እያንዳንዱ ምሽት የሠርግ ምሽት ነው
ከአዲስ ባል ጋር.

87
00:09:58,390 --> 00:09:59,890
ከየት መጣህ አልክ?

88
00:10:00,850 --> 00:10:02,060
ራትናጊሪ

89
00:10:02,140 --> 00:10:03,730
እኔ ከካትያዋር ነኝ።

90
00:10:04,520 --> 00:10:06,140
የባሪያ ሴት ልጅ ነበርኩ

91
00:10:07,350 --> 00:10:10,020
ጋንጋ ጃጄቫንዳስ ካትያዋዲ።

92
00:10:11,020 --> 00:10:13,930
የተከበረ ቤተሰብ ነበርኩ።

93
00:10:29,230 --> 00:10:30,890
<i>ዳንስዋ፣ የምትሽከረከር ልጅ</i>

94
00:10:30,980 --> 00:10:32,350
<i>ወዴት ነው የምትሄደው?</i>

95
00:10:32,430 --> 00:10:35,230
<i>ከነፋስ ጋር የታሰሩ ገመዶች</i>

96
00:10:41,770 --> 00:10:43,350
<i>ዳንስዋ፣ የምትሽከረከር ልጅ</i>

97
00:10:43,430 --> 00:10:44,980
<i>ወዴት ነው የምትሄደው?</i>

98
00:10:45,060 --> 00:10:46,810
<i>ከነፋስ ጋር የታሰሩ ገመዶች</i>

99
00:10:48,140 --> 00:10:49,850
ዓይናፋርነቷን ስትጥል <i>

100
00:10:49,930 --> 00:10:51,230
<i>አይኖቿ ይናገራሉ</i>

101
00:10:51,310 --> 00:10:53,930
<i>ዛሬ ማታ ዱር እንድትል ፍቀድላት

102
00:10:54,430 --> 00:10:56,020
<i>ዳንስዋ፣ የምትሽከረከር ልጅ</i>

103
00:10:56,100 --> 00:10:57,680
<i>ወዴት ነው የምትሄደው?</i>

104
00:10:57,770 --> 00:10:59,810
<i>ከነፋስ ጋር የታሰሩ ገመዶች</i>

105
00:11:13,230 --> 00:11:15,020
<i>በመንገድ ላይ መሮጥ</i>

106
00:11:15,100 --> 00:11:16,680
<i>አልተኛም አልነቃም</i>

107
00:11:16,770 --> 00:11:18,140
<i>ታቅፋለች እና ትዘልላለች</i>

108
00:11:18,230 --> 00:11:19,810
<i>እንደ ጨረቃ ብርሃን</i>

109
00:11:19,890 --> 00:11:22,480
<i>በጨረቃ እየተሳደዱ</i>

110
00:11:22,850 --> 00:11:24,390
<i>በመንገድ ላይ መሮጥ</i>

111
00:11:24,480 --> 00:11:25,980
<i>አልተኛም አልነቃም</i>

112
00:11:26,060 --> 00:11:27,600
<i>ታቅፋለች እና ትዘልላለች</i>

113
00:11:27,680 --> 00:11:29,180
<i>እንደ ጨረቃ ብርሃን</i>

114
00:11:29,270 --> 00:11:31,430
<i>በጨረቃ እየተሳደዱ</i>

115
00:11:32,390 --> 00:11:34,020
<i>ዳንስዋ፣ የምትሽከረከር ልጅ</i>

116
00:11:34,100 --> 00:11:35,680
<i>ወዴት ነው የምትሄደው?</i>

117
00:11:35,770 --> 00:11:38,390
<i>ከነፋስ ጋር የታሰሩ ገመዶች</i>

118
00:11:38,600 --> 00:11:40,230
ዓይናፋርነቷን ስትጥል <i>

119
00:11:40,310 --> 00:11:41,890
<i>አይኖቿ ይናገራሉ</i>

120
00:11:41,980 --> 00:11:44,930
<i>ዛሬ ማታ ዱር እንድትል ፍቀድላት

121
00:11:45,020 --> 00:11:46,560
<i>ዳንስዋ፣ የምትሽከረከር ልጅ</i>

122
00:11:46,640 --> 00:11:48,140
<i>ወዴት ነው የምትሄደው?</i>

123
00:11:48,230 --> 00:11:50,810
<i>ከነፋስ ጋር የታሰሩ ገመዶች</i>

124
00:11:59,060 --> 00:12:00,980
ደደብ! የት ነበርክ፧

125
00:12:01,230 --> 00:12:03,850
- ለምን ለ<i>ጋርባ</i> አልመጣህም?
-ዘና በል።

126
00:12:04,430 --> 00:12:05,890
ላንተ ያለኝን ተመልከት።

127
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
ዋ!

128
00:12:08,600 --> 00:12:10,100
የቦምቤይ ትኬት!

129
00:12:10,430 --> 00:12:12,680
አክስትህ የፊልም ፕሮዲውሱን አነጋገረችው?

130
00:12:12,770 --> 00:12:13,640
ግልጽ ነው!

131
00:12:13,730 --> 00:12:15,520
በቦምቤይ ውስጥ በደንብ የተገናኘች ነች።

132
00:12:15,600 --> 00:12:18,060
ለይተው ያሳዩዎታል
ከዴቭ አናንድ ጋር በፊልም ውስጥ።

133
00:12:22,520 --> 00:12:24,810
ሄይ፣ ይህን ሁሉ ድራማ ለፊልሞች አስቀምጠው።

134
00:12:24,890 --> 00:12:26,140
ማሸግ ይጀምሩ።

135
00:12:26,230 --> 00:12:28,430
እሺ፣ ቆይ፣ ለወላጆቼ ላሳውቅ።

136
00:12:28,520 --> 00:12:30,270
ያኔ መቼም የፊልም ኮከብ አትሆንም!

137
00:12:30,600 --> 00:12:33,350
አባትህን ታስባለህ
በፊልሞች ውስጥ እንድትሰራ ይፈቅድልሃል?

138
00:12:33,430 --> 00:12:35,480
ግን ራምኒክ -
- ኮከብ መሆን ትፈልጋለህ?

139
00:12:36,020 --> 00:12:37,850
ወላጆችዎን እንዲኮሩ ማድረግ ይፈልጋሉ?

140
00:12:38,270 --> 00:12:39,480
ትወደኛለህ፧

141
00:12:40,560 --> 00:12:43,020
- ንገረኝ ትወደኛለህ ወይስ አትወድም?
- ና...

142
00:12:43,430 --> 00:12:45,520
ይህንን እድል እንደገና አያገኙም።

143
00:12:46,060 --> 00:12:48,310
ስለዚህ፣ ማስቀመጥ አለብኝ
ቲኬቱ ወይስ ይቀደድ?

144
00:12:52,810 --> 00:12:54,230
ትወደኛለህ አይደል?

145
00:12:57,310 --> 00:12:58,350
ንገረኝ.

146
00:13:02,680 --> 00:13:03,810
- ራምኒክ
- እምም.

147
00:13:03,890 --> 00:13:05,350
- ተርበሃል?
- እምም.

148
00:13:06,890 --> 00:13:10,270
እናቴ የሰራችውን <i>thepla</i> መብላት ትፈልጋለህ?
ጣፋጭ እና ቅመማ ቅመምም አለ.

149
00:13:10,350 --> 00:13:11,310
ትወደዋለህ።

150
00:13:13,390 --> 00:13:15,390
ገንዘቡን እና ጌጣጌጦቹን አመጣህ?

151
00:13:19,980 --> 00:13:21,230
በእርግጥ አደረግሁ።

152
00:13:22,600 --> 00:13:23,810
ግን...

153
00:13:24,600 --> 00:13:26,930
ሁሉንም ነገር ወደ አባት እንመልሳለን
አንዴ ከተመለስን.

154
00:13:27,020 --> 00:13:28,730
-እርግጥ ነው።
- ቃል እንገባለን?

155
00:13:29,100 --> 00:13:30,730
ቃል እገባለሁ።

156
00:13:33,180 --> 00:13:34,140
እርግማን!

157
00:13:34,230 --> 00:13:35,480
ምን ሆነ፧

158
00:13:37,140 --> 00:13:39,770
የእናትን ቁምሳጥን ቁልፎች ይዤ መጥቻለሁ።

159
00:13:40,020 --> 00:13:41,930
- አሁን ምን ይሆናል?
-መነም።

160
00:13:42,020 --> 00:13:43,020
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

161
00:13:43,100 --> 00:13:46,430
የአባባ አዲስ ሸሚዝ በቁም ሳጥን ውስጥ አለ።
ለሶላት ምን ይለብሳል?

162
00:13:46,520 --> 00:13:48,100
ሌላ ነገር ይለብሳል።

163
00:13:48,390 --> 00:13:50,100
- ስጠኝ, በጥንቃቄ እወስዳለሁ -
- አይ!

164
00:13:50,390 --> 00:13:52,770
የእናቴን ቁልፍ ለማንም አልሰጥም!

165
00:13:52,850 --> 00:13:54,140
ደህና ፣ አስቀምጣቸው።

166
00:13:57,020 --> 00:13:58,270
- ራምኒክ...
- አዎ?

167
00:13:59,180 --> 00:14:02,140
ከቁልፎቹ ጋር ፣
እናቴ እኔንም እየፈለገችኝ መሆን አለባት።

168
00:14:03,100 --> 00:14:05,100
ወላጆቼ ይቅር ባይሉኝስ?

169
00:14:05,890 --> 00:14:08,140
አንዴ ፊልሞችዎ ወደ ቲያትር ቤቶች ሲመጡ፣

170
00:14:08,310 --> 00:14:11,480
ወላጆችህ ብቻ አይደሉም
ግን ሁሉም ካትያዋር ይቅር ይሏችኋል!

171
00:14:11,980 --> 00:14:14,020
አይዞህ።
ወደ ቦምቤይ እንሄዳለን!

172
00:14:30,560 --> 00:14:32,560
<i>ራምኒክ፣ ርቦኛል!</i>

173
00:14:32,640 --> 00:14:36,180
<i>-የአክስቴ ቤት ምን ያህል ነው?</i>
<i>- ዘና ይበሉ። እዚያ ደርሰናል</i>

174
00:14:41,430 --> 00:14:43,680
- ኧረ በጣም ቆሻሻ ነው --
- ዝም በል... ለስላሳ።

175
00:14:43,770 --> 00:14:45,770
አቤት አክስትህ እዚህ ትኖራለች?

176
00:14:45,850 --> 00:14:48,180
ሁሉም ሰው እንደ አባትህ ጠበቃ አይደለም።

177
00:14:48,270 --> 00:14:49,480
ዝም በል ደደብ!

178
00:14:51,100 --> 00:14:52,770
እዚህ አዲስ ይመጣል።

179
00:14:57,060 --> 00:14:58,020
ራምኒክ

180
00:14:58,100 --> 00:14:59,270
እዚህ አልወደውም።

181
00:14:59,350 --> 00:15:01,480
እነዚህ ልጃገረዶች እንግዳ ልብስ ለብሰዋል.

182
00:15:01,680 --> 00:15:03,140
በቀን ውስጥ ማን ይተኛል?

183
00:15:03,430 --> 00:15:04,350
ወደ ኋላ እንመለስ።

184
00:15:04,430 --> 00:15:08,100
አክስቴ ሌሊቱን ሙሉ ትወና ታስተምራለች።
አሁን ሁሉም ሰው አርፏል።

185
00:15:08,180 --> 00:15:10,140
መስራት አልፈልግም። እንሂድ።

186
00:15:10,230 --> 00:15:11,890
የፊልም ኮከብ አትሆንም?

187
00:15:11,980 --> 00:15:13,480
ከአባትህ ጋር እንዴት ትገናኛለህ?

188
00:15:13,810 --> 00:15:15,100
ተቀመጡ፣ ተቀመጡ።

189
00:15:15,180 --> 00:15:17,430
አክስቴን እገናኛለሁ ፣
አምራቹ እዚህ መሆን አለበት.

190
00:15:17,520 --> 00:15:19,060
- በቅርቡ ተመለስ ራምኒክ
-አዎ።

191
00:15:23,980 --> 00:15:25,060
ሄይ

192
00:15:25,310 --> 00:15:26,390
ሻይ ይፈልጋሉ?

193
00:15:43,730 --> 00:15:45,180
ራምኒክ...

194
00:15:47,140 --> 00:15:48,310
ጋንጋ?

195
00:15:48,730 --> 00:15:49,680
አዎ።

196
00:15:49,770 --> 00:15:53,560
ራምኒክ ጥሩ ጣዕም እንዳለው እርግጠኛ ነው.

197
00:15:54,100 --> 00:15:55,520
ኧረ ራምኒክ--

198
00:15:55,600 --> 00:15:56,730
አክስቱ ነኝ።

199
00:15:57,730 --> 00:15:58,600
አንተ --

200
00:15:58,680 --> 00:15:59,770
እና አሁን የአንተም.

201
00:16:01,350 --> 00:16:02,680
አክስቴ ሺላ።

202
00:16:03,480 --> 00:16:04,560
ወደዚህ ና።

203
00:16:05,180 --> 00:16:06,230
ና.

204
00:16:07,350 --> 00:16:08,230
ተቀመጥ።

205
00:16:10,980 --> 00:16:12,850
አክስቴ ሺላ፣ ራምኒክ--

206
00:16:13,140 --> 00:16:14,810
እሱ በጣም ይወድሃል።

207
00:16:15,480 --> 00:16:18,980
እጣ ፈንታህን እንድቀይር ጠየቀኝ።

208
00:16:20,020 --> 00:16:23,640
እጣ ፈንታህን እንለውጥ አልኩት።

209
00:16:25,310 --> 00:16:26,810
ራምኒክ ገብቷል -

210
00:16:26,890 --> 00:16:29,600
ራምኒክ! ራምኒክ! ራምኒክ!

211
00:16:30,730 --> 00:16:33,060
ፍቅር በእውነት ያማል።

212
00:16:34,520 --> 00:16:37,430
ውዴህ ከውስጥ ነው፣ እየፈታ ነው።

213
00:16:39,060 --> 00:16:39,980
ልሂድ?

214
00:16:40,730 --> 00:16:41,730
እርግጥ ነው።

215
00:16:43,680 --> 00:16:44,890
ራምኒክ?

216
00:16:47,520 --> 00:16:48,640
ራምኒክ?

217
00:16:51,770 --> 00:16:52,890
አክስቴ ሺላ...

218
00:16:55,180 --> 00:16:57,810
አይደለም! በፍፁም!

219
00:16:58,890 --> 00:17:00,890
ለምን በሩን ዘጋህ?

220
00:17:01,390 --> 00:17:03,270
ስማ... በሩን ክፈቱ፣ እባካችሁ!

221
00:17:03,680 --> 00:17:05,480
እባካችሁ በሩን ክፈቱ!

222
00:17:06,730 --> 00:17:07,810
አክስቴ ሺላ!

223
00:17:07,890 --> 00:17:10,180
አንድ ሰው ዘግቶኛል፣ አክስቴ ሺላን!

224
00:17:10,480 --> 00:17:12,640
ራምኒክ ፣ ይህ ምን ዓይነት ቀልድ ነው!

225
00:17:18,270 --> 00:17:19,810
ራምኒክ ፣ ምን…

226
00:17:26,480 --> 00:17:28,890
አክስቴ ሺላ፣ በሩ...

227
00:17:29,230 --> 00:17:30,480
አይደለም!

228
00:17:31,810 --> 00:17:33,730
እባካችሁ በሩን ክፈቱ!

229
00:17:34,480 --> 00:17:36,810
እናት!

230
00:17:45,140 --> 00:17:46,930
እዚህ, ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.

231
00:17:52,600 --> 00:17:55,270
በሁለት ቀናት ውስጥ ምንም ነገር አላገኙም።
ይህን ጠጡ።

232
00:17:56,980 --> 00:17:58,350
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

233
00:18:02,520 --> 00:18:04,640
እና ከቤተሰብዎ ጋር እንዴት ይገናኛሉ?

234
00:18:05,560 --> 00:18:06,680
የእርስዎ ተወዳጅ

235
00:18:06,770 --> 00:18:09,980
በ Rs ሸጠህ። 1,000.

236
00:18:11,520 --> 00:18:13,730
ይህ የሺላ ዝሙት ቤት ነው

237
00:18:13,980 --> 00:18:16,640
እና እሷ እዚህ አለቃ ነች!

238
00:18:16,770 --> 00:18:18,060
ተረድተዋል?

239
00:18:19,930 --> 00:18:23,560
ለመወሰን እና ለማክበር ሁለት ቀናት አሉዎት.

240
00:18:24,310 --> 00:18:29,680
አለበለዚያ ሰዎች እዚህ አሉ።
ማን ጉልበት ተጠቅሞ የሚከፍለው።

241
00:18:38,890 --> 00:18:42,980
- ሄይ ጌታዬ!
- ውሰዳት!

242
00:18:44,600 --> 00:18:50,480
<i>ሰውነቴ፣ ህልሜ እና መታመን ተሸጡ
<i>በ Rs ብቻ 1,000 በምወደው ሰው</i>

243
00:18:52,930 --> 00:18:57,520
የነበረኝ ማንኛውም የተስፋ ጭላንጭል</i>
<i>በሚቀጥሉት ስድስት ቀናት ውስጥ ተገደለ።</i>

244
00:19:00,100 --> 00:19:02,890
<i>አንድ ተብሎ ተፈርጃለሁ</i>
<i>የካማቲፑራ ጋለሞታዎች።</i>

245
00:19:04,480 --> 00:19:05,930
<i>እንዴት ወደ ቤት እመለሳለሁ?</i>

246
00:19:07,640 --> 00:19:09,930
<i>ዝሙት አዳሪው አዲሱ ቤቴ ነበር፣</i>

247
00:19:10,680 --> 00:19:13,020
<i>እና፣ እኔ ዝሙት አዳሪ ነበርኩ።

248
00:19:31,060 --> 00:19:33,140
ሄይ! በመዋቢያው በቂ ነው!

249
00:19:33,230 --> 00:19:34,730
ጊዜ ለንግድ.

250
00:19:35,560 --> 00:19:38,600
ደንበኞቹ ፍላጎት አላቸው
በሰውነትዎ ውስጥ, ፊትዎ አይደለም.

251
00:19:38,980 --> 00:19:40,480
ፍጥን!

252
00:20:14,350 --> 00:20:17,680
ሄይ ፣ ልጅ ፣ ወደ እኔ ና!

253
00:20:32,980 --> 00:20:33,980
ተመልከቷት።

254
00:21:26,680 --> 00:21:27,980
ና.

255
00:21:40,270 --> 00:21:42,930
ደማዊ ሲኦል! አንድ ሰው ሻማ አብርቷል!

256
00:22:31,100 --> 00:22:33,930
ጋንጋ፣ ሚስተር ጎቪንድ በጣም ደስተኛ ነበር።

257
00:22:34,020 --> 00:22:36,480
ትልቅ ምክር ትቶልሃል።
ይህን ውሰድ.

258
00:22:39,640 --> 00:22:40,980
ጋንጋ አይደለም።

259
00:22:43,560 --> 00:22:45,430
አዲስ ስም ሰጠኝ...

260
00:22:48,480 --> 00:22:49,730
ጋንጉ!

261
00:22:50,640 --> 00:22:54,270
አንድ ቀንም እንዲህ አለ።
በካማቲፑራ ላይ እገዛለሁ.

262
00:22:57,140 --> 00:22:59,020
አእምሮውን አጥቷል።

263
00:22:59,680 --> 00:23:00,520
እዚህ...

264
00:23:00,600 --> 00:23:01,890
የመጀመሪያ ገቢዎ።

265
00:23:06,350 --> 00:23:07,930
ምን እያደረክ ነው?

266
00:23:08,480 --> 00:23:10,560
የድሮውን ጋንጋ እያቃጠልኩ ነው።

267
00:23:13,020 --> 00:23:14,930
ጋንጉ ተርቧል፣ አክስቴ ሺላ።

268
00:23:18,350 --> 00:23:19,770
ምግብ ከየት ማግኘት እችላለሁ?

269
00:23:27,350 --> 00:23:29,730
<i>ሁሉም ነገር በአንድ ሌሊት ተለውጧል።</i>

270
00:23:30,770 --> 00:23:33,020
ብዙም ሳይቆይ ጋንጋ ተሸጧል።</i>

271
00:23:34,020 --> 00:23:37,230
<i>ነገር ግን የአቶ ጎቪንድ ቃል ከእኔ ጋር ቆየ።</i>

272
00:23:37,850 --> 00:23:39,060
<i>ወስኛለሁ፣</i>

273
00:23:39,140 --> 00:23:41,850
<i>ይህችን ከተማ አንድ ቀን እገዛዋለሁ።</i>

274
00:23:42,560 --> 00:23:43,600
በቅርቡ፣</i>

275
00:23:44,480 --> 00:23:47,140
<i>እግሮቹ እና እንቅስቃሴዎቻቸው የእኔ ነበሩ።</i>

276
00:23:47,600 --> 00:23:49,680
ካምሊ ... ይህን ይልበሱ,

277
00:23:49,770 --> 00:23:51,270
ጥሩ ሆኖ ይታያል።

278
00:23:51,680 --> 00:23:53,640
ግን ይህ ወርቅ ነው.

279
00:23:53,730 --> 00:23:54,980
ውዴ ፣ ልበሱት ።

280
00:23:55,430 --> 00:23:56,930
ይህን ማን ሰጠህ?

281
00:23:57,020 --> 00:24:00,270
ጋንጉ ብዙ አድናቂዎች አሉት
በስጦታ የሚያረሷት.

282
00:24:00,560 --> 00:24:02,060
አክስቴ ሺላ ታውቃለች?

283
00:24:02,430 --> 00:24:04,560
ዋጋዬን ታውቃለች።

284
00:24:04,930 --> 00:24:06,350
ብልህ ሴት ነች።

285
00:24:06,890 --> 00:24:08,230
አትወስደኝም።

286
00:24:08,850 --> 00:24:10,060
ቆይ እና ተመልከት ካምሊ።

287
00:24:10,390 --> 00:24:11,930
በሚቀጥሉት አምስት ዓመታት እ.ኤ.አ.

288
00:24:12,520 --> 00:24:14,020
ይህን ሴተኛ አዳሪ ቤት እገዛለሁ...

289
00:24:14,930 --> 00:24:16,140
እና ሺላም እንዲሁ!

290
00:24:18,430 --> 00:24:19,930
በቺትቻትዎ ጨርሰዋል?

291
00:24:20,140 --> 00:24:22,480
ውጭ የሚጠብቁ ደንበኞች አሉ።

292
00:24:22,770 --> 00:24:24,560
ና ወደ ሥራ ግባ።

293
00:24:24,890 --> 00:24:26,430
ዛሬ እየሰራን አይደለም።

294
00:24:27,430 --> 00:24:31,060
ሊመለከቱ ነው።
ከጋንጉ ጋር ያለ ፊልም።

295
00:24:31,640 --> 00:24:33,350
ዛሬ እዚህ አንድ አመት አጠናቅቄያለሁ.

296
00:24:33,430 --> 00:24:34,680
በጣም ጥሩ።

297
00:24:34,810 --> 00:24:37,230
እናንተ ሴቶች ወጥታችሁ ስትዝናኑ፣

298
00:24:37,310 --> 00:24:39,520
ጥፋቱን እሸከማለሁ?

299
00:24:39,980 --> 00:24:44,020
ትርፍ እና ኪሳራ የንግድ አካል ናቸው ፣
አክስቴ ሺላ።

300
00:24:45,180 --> 00:24:47,350
ዛሬ ማታ ደንበኞቹን ታዝናናለህ።

301
00:24:47,430 --> 00:24:50,640
በተጨማሪም, እያንዳንዱ ቢሮ
ሳምንታዊ ዕረፍትም ይሰጣል።

302
00:24:51,100 --> 00:24:52,430
እንዲሁም የአንድ ቀን እረፍት መውሰድ አለብዎት.

303
00:24:54,480 --> 00:24:55,770
እንሂድ ሴት ልጆች።

304
00:24:56,350 --> 00:24:58,430
አክስቴ ወደ ሥራ የምትሄድበት ጊዜ አሁን ነው።

305
00:25:00,430 --> 00:25:01,520
እንሂድ!

306
00:25:10,640 --> 00:25:11,560
በል እንጂ።

307
00:25:13,180 --> 00:25:14,480
አንገናኛለን።

308
00:25:34,600 --> 00:25:36,640
ጋንጉ? ወዴት እየሄድክ  ነው፧

309
00:25:36,730 --> 00:25:37,930
ና.

310
00:25:40,060 --> 00:25:44,060
ሄይ ፣ ቆንጆ ፣ እንሂድ ትንሽ ተዝናና ።

311
00:25:44,730 --> 00:25:46,980
ወደ “የሌሊት ትርኢት” እወስድሃለሁ። ና.

312
00:25:47,810 --> 00:25:48,890
አንተ...

313
00:25:52,390 --> 00:25:54,430
ጋንጉ... ምን ችግር አለው?

314
00:25:54,520 --> 00:25:56,850
ወደ የምሽት ትርኢት እየወሰደኝ ነው፣ huh?

315
00:25:56,930 --> 00:25:58,600
ይሂድ ጋንጉ።

316
00:25:59,850 --> 00:26:02,230
በእረፍታችን በሰላም መደሰት አንችልም?

317
00:26:04,890 --> 00:26:06,890
እንሂድ።
ፊልሙ ሊጀመር ነው።

318
00:26:16,890 --> 00:26:18,730
እህት ተናደደች።

319
00:26:18,810 --> 00:26:20,100
ጠፋ።

320
00:26:21,640 --> 00:26:24,020
የኛ ምሽት እንዴት ያለ ብክነት ነው!

321
00:26:24,560 --> 00:26:27,850
ገንዘብህን አጠፋህ
እና ከዚያ ሰውዬ ጋር መጣላት…

322
00:26:27,930 --> 00:26:29,730
ጉዳዩ እንዴት ነው?

323
00:26:30,100 --> 00:26:31,930
ዴቭ አናንድ አየሁ።

324
00:26:32,020 --> 00:26:33,770
አሁን በሰላም እተኛለሁ።

325
00:26:33,850 --> 00:26:34,930
ጋንጉ!

326
00:26:35,020 --> 00:26:36,640
ና፣ እንደ ዴቭ አናንድ እርምጃ ውሰድ።

327
00:26:36,730 --> 00:26:37,600
አይ.

328
00:26:37,680 --> 00:26:40,390
- ና.
- ብቻ እንድተኛ ፍቀድልኝ።

329
00:26:40,480 --> 00:26:41,430
ጋንጉ!

330
00:26:42,100 --> 00:26:44,230
ደብዳቤ መላክ እፈልጋለሁ.
እባክህ ጻፍ።

331
00:26:44,310 --> 00:26:45,810
ብዙ ፍቅረኛሞች አሉህ

332
00:26:46,020 --> 00:26:47,560
ለማን ሁሉ መፃፍ አለብኝ?

333
00:26:49,230 --> 00:26:50,520
ለአባቴ።

334
00:26:57,020 --> 00:26:58,390
ምን ልጽፍ?

335
00:26:58,480 --> 00:27:00,020
የፈለከውን ጻፍ።

336
00:27:00,640 --> 00:27:02,060
ውድ አባት፣

337
00:27:02,890 --> 00:27:06,600
በመጀመሪያ ፣ ይቅርታዎን መጠየቅ እፈልጋለሁ።

338
00:27:08,020 --> 00:27:10,140
-ለ --
- አንተን ስለጎዳህ።

339
00:27:12,180 --> 00:27:14,850
እንደ ጅልነቴ ይቁጠረው እና ይቅር በለኝ።

340
00:27:17,890 --> 00:27:19,140
ብዙ ጊዜ አስባለሁ ...

341
00:27:21,230 --> 00:27:23,480
ከቤት ከመውጣትዎ በፊት ብቻ ከሆነ ፣

342
00:27:24,770 --> 00:27:25,930
አይቼህ ነበር...

343
00:27:28,140 --> 00:27:29,730
ብታቆሙኝ ነበር።

344
00:27:32,520 --> 00:27:34,390
ግን ስለኔ አትጨነቅ አባቴ።

345
00:27:36,520 --> 00:27:37,850
ደስ ይለኛል።

346
00:27:39,810 --> 00:27:41,140
ጥሩ እየሰራሁ ነው።

347
00:27:43,890 --> 00:27:44,850
ያንተ...

348
00:27:48,520 --> 00:27:49,680
ጋንጋ.

349
00:27:58,890 --> 00:27:59,980
እመቤት.

350
00:28:00,060 --> 00:28:01,770
ደንበኛ ለጋንጉ እየጠየቀ ነው።

351
00:28:02,100 --> 00:28:04,520
ከጠዋቱ 4 ሰዓት የትኛው ደንበኛ ነው የሚመጣው?

352
00:28:04,980 --> 00:28:06,560
ይህን ያዝ።

353
00:28:07,390 --> 00:28:09,770
ተኝታለች።
ነገ እንዲመጣ ጠይቁት።

354
00:28:09,850 --> 00:28:12,060
እዚህ ድረስ መጥቷል
ለጋንጉ ብቻ።

355
00:28:12,230 --> 00:28:14,230
ኦ! መጠኑን በእጥፍ እንዲከፍል ይጠይቁት።

356
00:28:14,310 --> 00:28:17,560
ገንዘቡን እርሳው,
በዚህ ሰው ላይ የሆነ ነገር ትክክል አይደለም.

357
00:28:17,640 --> 00:28:19,640
- ልተወው?
- በእውነቱ...

358
00:28:20,390 --> 00:28:21,390
አስገባው።

359
00:28:22,140 --> 00:28:24,180
እሱ ለጋንጉ ተስማሚ ነው።

360
00:28:25,640 --> 00:28:26,980
ጋንጉ

361
00:28:36,020 --> 00:28:37,680
ጋንጉ ተነሽ።

362
00:28:38,140 --> 00:28:40,640
-ምን ፈለክ፧
- ለእርስዎ አዲስ ደንበኛ አለ።

363
00:28:41,980 --> 00:28:44,390
- በዚህ ሰዓት?
- የተወሰነ ሰዓት እንኳን አለን?

364
00:28:45,140 --> 00:28:46,060
ተመልከት፣

365
00:28:46,390 --> 00:28:48,430
እሱ ለእርስዎ የሚከፍለው መጠን ሁለት ጊዜ ነው።

366
00:28:48,560 --> 00:28:50,020
ብዙ እናተርፋለን።

367
00:28:50,270 --> 00:28:52,930
ና ፣ ሂድ እና ጨርሰው።

368
00:29:04,480 --> 00:29:06,100
እንደዚህ አይደለም...

369
00:29:09,350 --> 00:29:10,480
ውሃው ይኸው ነው።

370
00:29:11,060 --> 00:29:13,270
ርቦኛል ዳውድ።

371
00:29:13,350 --> 00:29:14,600
የእንቁላል ጥቅል አምጣልኝ።

372
00:29:14,680 --> 00:29:15,980
በዚህ ሰዓት? ከየት ነው?

373
00:29:16,060 --> 00:29:17,680
በግራንት መንገድ ላይ ያገኙታል።

374
00:29:17,770 --> 00:29:19,520
ሁለት ሰአታት ይወስዳሉ።

375
00:29:19,600 --> 00:29:22,430
- በዚህ ሰው ላይ መጥፎ ስሜት አለኝ።
- ዝም ብለህ ሂድ።

376
00:29:23,100 --> 00:29:24,890
እኔ እሱን ለመንከባከብ እዚህ ነኝ ፣ ሂድ ።

377
00:29:26,140 --> 00:29:27,310
እመቤት ፣ አሁን ነሽ -

378
00:29:27,390 --> 00:29:29,310
ያዳምጡ ፈጣን ያድርጉት።

379
00:29:30,180 --> 00:29:31,270
ሞሮን

380
00:29:43,600 --> 00:29:44,480
አክስቴ ሺላ...

381
00:29:45,680 --> 00:29:46,890
አክስቴ ሺላ!

382
00:29:48,060 --> 00:29:49,520
አክስቴ ሺላ!

383
00:29:50,180 --> 00:29:51,680
አክስቴ ሺላ!

384
00:29:52,680 --> 00:29:54,810
ለምን ሺላ ያስፈልግዎታል?

385
00:29:55,890 --> 00:29:58,020
አሁን አብረን እዚህ ነን።

386
00:30:05,890 --> 00:30:07,310
አክስቴ ሺላ!

387
00:30:08,390 --> 00:30:09,730
አክስቴ ሺላ!

388
00:30:19,350 --> 00:30:20,430
አክስቴ ሺላ!

389
00:30:24,270 --> 00:30:27,230
ይህ እንደዚህ ያለ አስጸያፊ ነው!

390
00:30:27,310 --> 00:30:28,890
- ጋንጉ!
- አክስቴ ሺላ!

391
00:30:32,730 --> 00:30:33,640
አክስቴ?

392
00:30:33,730 --> 00:30:36,140
-ምን እየሆነ ነው፧
- ደም አፍሳሽ ቅሌት!

393
00:30:36,230 --> 00:30:37,770
በሩን ክፈቱ!

394
00:30:37,850 --> 00:30:39,640
ልትገድሏት ነው?

395
00:30:39,730 --> 00:30:41,600
ጋንጉ ለምን ይጮኻል?

396
00:30:41,680 --> 00:30:44,140
በሩን ዝም ብለህ አትንኳኳ!
የሆነ ነገር አድርግ!

397
00:30:44,310 --> 00:30:45,560
ወንዶችህ የት አሉ?

398
00:30:45,640 --> 00:30:46,600
ዳውድ ይደውሉ።

399
00:30:46,680 --> 00:30:49,350
የት ነው የማገኘው?
ሰክሮ የሆነ ቦታ ተኝቶ መሆን አለበት።

400
00:30:49,430 --> 00:30:52,180
ሂድ እሱን ለማግኘት።
በሩን ክፈቱ!

401
00:30:53,270 --> 00:30:54,310
አክስቴ...

402
00:30:54,520 --> 00:30:56,810
- የደም በርን ክፈት!
- መውጣት ይፈልጋሉ?

403
00:30:56,890 --> 00:30:59,560
እዚህ ነኝ ልጄ አትጨነቅ።

404
00:30:59,640 --> 00:31:01,180
ወይ ምስኪን ጋንጋ!

405
00:31:01,270 --> 00:31:02,270
አክስቴ...

406
00:31:02,890 --> 00:31:06,520
ወደ እሷ መሄድ ትፈልጋለህ?

407
00:31:10,230 --> 00:31:11,390
ሂድ!

408
00:31:16,140 --> 00:31:18,180
ሆዷ ላይ 15 ስፌት ገብታለች።

409
00:31:18,310 --> 00:31:19,560
እና አራት በከንፈሮቿ ላይ.

410
00:31:19,810 --> 00:31:21,350
እግሮቿንም ሰበረ።

411
00:31:21,430 --> 00:31:22,520
አንቺ እመቤታችን ነሽ።

412
00:31:22,770 --> 00:31:24,730
እኛ የእናንተ ሃላፊነት ነን።

413
00:31:24,810 --> 00:31:27,230
እዚህ ብትሆንም ፣
እሷ እንደሞተች ጥሩ ነች።

414
00:31:27,310 --> 00:31:28,850
እነዚህ ቁስሎች ይድናሉ,

415
00:31:29,060 --> 00:31:31,020
ግን ከዚህ አሰቃቂ ሁኔታ ጋር ለዘላለም ትኖራለች።

416
00:31:32,430 --> 00:31:34,230
ምን ልበል ውዴ?

417
00:31:35,430 --> 00:31:39,390
በሙያችን፣
ብዙ ጊዜ እንደዚህ አይነት ጭራቆች ያጋጥሙናል።

418
00:31:40,890 --> 00:31:45,100
ልክ ወታደሮች አደጋውን እንዴት እንደሚጋፈጡ
በጦር ሜዳ መተኮስ ፣

419
00:31:46,020 --> 00:31:47,600
እኛም አደጋዎች አሉን።

420
00:31:47,680 --> 00:31:49,180
አዉነትክን ነው፧

421
00:31:49,270 --> 00:31:51,310
እናንተ ብቻ ሁሉንም ታውቃላችሁ አይደል?

422
00:31:52,350 --> 00:31:54,270
አትጨነቅ የኔ ውድ።

423
00:31:54,350 --> 00:31:57,930
ለደህንነትህ ጸለይኩኝ።
እና ለድሆች የተለገሰ.

424
00:31:58,020 --> 00:31:59,230
እዚህ, ይህን ብላ.

425
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
ወደ ፖሊስ ብትሄድ ኖሮ
ድርጊት ከመፈፀም ይልቅ

426
00:32:02,770 --> 00:32:04,270
ጭራቁ በቁጥጥር ስር ይውል ነበር።

427
00:32:04,350 --> 00:32:07,980
ፖሊስ ጋር ሄጄ ቢሆን ኖሮ
ሁላችንንም ያዙን።

428
00:32:08,100 --> 00:32:09,270
ታዲያ ምን?

429
00:32:09,350 --> 00:32:11,270
አጭበርባሪውም ይቀጣል!

430
00:32:11,350 --> 00:32:14,350
- እዚህ በመቀመጥ ምን ጥሩ ነገር ተገኘ?
- በቀስታ ይናገሩ!

431
00:32:14,430 --> 00:32:16,060
- ይህ ሆስፒታል ነው!
- ሰምቷል?

432
00:32:16,140 --> 00:32:17,100
ምን ተሰማ?

433
00:32:17,180 --> 00:32:20,270
ዋጋ እያስቀመጥን ነው።
የእርስዎ ብቸኛ ኃላፊነት?

434
00:32:20,350 --> 00:32:21,770
ዋጋ አስቀምጣለሁ።

435
00:32:21,850 --> 00:32:23,980
አንድ ጊዜ አይደለም ፣ ግን ሁል ጊዜ ደም አፍሳሽ ጊዜ!

436
00:32:24,520 --> 00:32:27,350
እኔ በኩል ከፍያለሁ
ሴት ልጆች ለመግዛት አፍንጫው.

437
00:32:27,730 --> 00:32:29,890
ቤተሰብህ ሸጠህ።

438
00:32:29,980 --> 00:32:31,890
እኔ ነኝ ያሳደግኩሽ።

439
00:32:32,230 --> 00:32:35,180
እና እንደዚህ ነው የምትከፍለኝ?

440
00:32:38,310 --> 00:32:40,020
የእኔ መጥፎ ዕድል ...

441
00:32:41,560 --> 00:32:43,480
ለአንቺ ሴት ልጆች ብዙ ሰርቻለሁ

442
00:32:44,680 --> 00:32:46,310
እኔ ግን ክብር የለኝም።

443
00:32:48,480 --> 00:32:49,810
ማንም አያስብም።

444
00:32:56,060 --> 00:33:00,060
እነዚህ ሰዎች እያከሙ ነው።
ሆስፒታሉ እንደ ሴተኛ አዳሪዎች.

445
00:33:00,140 --> 00:33:04,640
ማጨስ፣ መተራመስ፣ ሁል ጊዜ መጮህ...

446
00:33:05,640 --> 00:33:08,730
ይህ ቆሻሻ ለነሱ ትክክለኛ ቦታ ነው።

447
00:33:08,980 --> 00:33:11,270
በ 8 ሰዓት እመጣለሁ
ልብሱን ለመለወጥ.

448
00:33:15,680 --> 00:33:19,730
ሻውካት አባስ ካን፣ ያ <i>ፓታን</i>፣

449
00:33:20,850 --> 00:33:22,930
በአራት ግድያ እና ሶስት የአስገድዶ መድፈር ክሶች.

450
00:33:23,020 --> 00:33:25,930
- የራሂም ላላ ሰው ነው።
- ላላ የቦምቤይ ንጉስ ነው።

451
00:33:26,350 --> 00:33:28,270
እዚህ ያሉት ፖሊሶች እንኳን እሱን ይፈራሉ።

452
00:33:28,640 --> 00:33:30,560
የመርህ ሰው ነው ይላሉ።

453
00:33:30,640 --> 00:33:31,980
እሱ እውነተኛ ነው።

454
00:33:32,730 --> 00:33:34,770
እሱ በጣም ተመልካች እንደሆነም ሰምቻለሁ።

455
00:33:35,100 --> 00:33:37,520
አሁን ስሙን ስላወቁ ደስተኛ ናችሁ?

456
00:33:38,230 --> 00:33:40,230
መጎተት ይፈልጋሉ?

457
00:34:29,180 --> 00:34:30,390
ሚስተር ራሂም.

458
00:34:31,770 --> 00:34:32,890
ሚስተር ራሂም.

459
00:34:45,600 --> 00:34:46,980
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

460
00:34:47,060 --> 00:34:48,180
ሄይ አንተ!

461
00:34:49,980 --> 00:34:52,100
ፍትህ ለመፈለግ ነው የመጣሁት።

462
00:34:53,310 --> 00:34:54,430
ወደ ላይ ውሰዳት።

463
00:34:54,890 --> 00:34:56,390
ከጸሎቴ በኋላ እመጣለሁ።

464
00:35:04,730 --> 00:35:06,390
ይደረጋል።

465
00:35:07,520 --> 00:35:09,520
አንድ ጊዜ ተናግሬዋለሁ።
መደጋገም አያስፈልግም።

466
00:35:09,730 --> 00:35:11,100
Namaste, ጌታዬ.

467
00:35:12,430 --> 00:35:14,850
- አሰላሙ አለይኩም
-አለይኩም አሰላም.

468
00:35:24,980 --> 00:35:26,230
ንገረኝ...

469
00:35:27,730 --> 00:35:29,270
እኔ ጋንጉ ነኝ

470
00:35:30,100 --> 00:35:31,310
ከጋለሞታ መንገድ.

471
00:35:32,230 --> 00:35:33,230
ምን ፈለክ፧

472
00:35:34,020 --> 00:35:36,520
ሰምቻለሁ
የእርስዎ መርሆዎች እና ታማኝነት.

473
00:35:36,600 --> 00:35:38,310
ለዚህ ነው ያሰብኩት፡-

474
00:35:38,390 --> 00:35:40,350
የሚያመሰግኑኝ በቂ ሰዎች አሉኝ።

475
00:35:40,520 --> 00:35:41,890
ምን ፈለክ፧

476
00:35:43,980 --> 00:35:45,600
ንግድህን ታመልካለህ፣

477
00:35:45,810 --> 00:35:46,770
እኛም እንዲሁ።

478
00:35:47,980 --> 00:35:50,100
አንድ ሰው ቢናቀውስ?

479
00:35:51,060 --> 00:35:54,890
እነዚያ ከዳተኞች በእግዚአብሔር ይቀጣሉ!

480
00:35:55,680 --> 00:35:57,230
እና እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው።

481
00:36:01,850 --> 00:36:03,480
ሻውካት አባስ ካን፣

482
00:36:04,430 --> 00:36:05,640
እሱ ለእርስዎ ይሠራል።

483
00:36:06,060 --> 00:36:07,980
ለኔ የሚሰሩ ብዙ ወንዶች አሉኝ...

484
00:36:08,520 --> 00:36:09,850
በእኔም ላይ።

485
00:36:11,810 --> 00:36:13,480
ሁሉንም በስም አላውቃቸውም።

486
00:36:13,770 --> 00:36:16,100
በእኛ መጋዘን ውስጥ ይሠራ ነበር
በአንቶፕ ሂል.

487
00:36:16,180 --> 00:36:17,890
ለተወሰነ ጊዜ ጠፍቷል።

488
00:36:17,980 --> 00:36:19,520
በድሎኛል።

489
00:36:20,810 --> 00:36:22,100
ትልቅ ኪሳራ ደርሶብኛል።

490
00:36:22,480 --> 00:36:24,060
እሱን ትጠብቃለህ
ለጋለሞታዎች ነጥቦችን ለመፍታት?

491
00:36:24,140 --> 00:36:25,770
ውጤቶቻችንን ላለማስተካከል ፣

492
00:36:26,350 --> 00:36:27,560
ፍትህ ይሰጠኝ እንጂ።

493
00:36:31,430 --> 00:36:32,600
<i>ሰላም አለይኩም ጌታ

494
00:36:34,730 --> 00:36:37,390
<i>ሰላም ጌታዬ... ሰላም?</i>

495
00:36:40,980 --> 00:36:44,020
ብዙም አይጎዳም ነበር።
ይህ ሌላ ምት ቢሆን።

496
00:36:44,230 --> 00:36:46,140
ግን ይህ በእኔ ንግድ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል.

497
00:36:47,890 --> 00:36:50,680
እና እንደምታውቁት እርግጠኛ ነኝ
በእኔ ንግድ ውስጥ ኪሳራ ማለት ምን ማለት ነው ።

498
00:36:55,890 --> 00:36:58,430
ቢላል ዘብ እንዲቆም ንገረው
ከጋለሞታዋ ውጪ።

499
00:37:00,390 --> 00:37:03,390
ሻውካት ከተመለሰ ቢላልን አሳውቁ።

500
00:37:04,890 --> 00:37:06,100
የቀረውን እከባከባለሁ።

501
00:37:06,480 --> 00:37:08,310
ሊያካት ወደ ቤቷ ጣላት

502
00:37:08,730 --> 00:37:11,060
- እና ለህክምና ገንዘብ ስጧት -
- አይ, ጌታዬ!

503
00:37:12,730 --> 00:37:14,390
ስለ ገንዘብ አይደለም.

504
00:37:15,100 --> 00:37:17,060
ከወንድምህ እንደ ስጦታ ተቀበል።

505
00:37:20,060 --> 00:37:21,100
ሂድ።

506
00:37:35,390 --> 00:37:37,680
ና...

507
00:37:39,730 --> 00:37:42,350
ና!

508
00:37:47,730 --> 00:37:49,640
ሄይ ፣ ቆንጆ ፣ ና።

509
00:37:50,480 --> 00:37:54,020
-በል እንጂ!
- ቢላል ፍቅሬ ለምን ተናደደ?

510
00:37:54,390 --> 00:37:58,390
ላላ ቢላልን እዚህ ከላከበት ጊዜ ጀምሮ፣
ልጃገረዶቹ በእርሱ ላይ ተመኙ።

511
00:37:58,980 --> 00:38:01,680
ብቻውን ተወው።
ወደ ውስጥ ግባ።

512
00:38:03,310 --> 00:38:04,310
ጋንጉ...

513
00:38:05,430 --> 00:38:07,310
እነዚህ ልጃገረዶች ለእሱ ወድቀዋል.

514
00:38:07,560 --> 00:38:11,270
ክፍያ ማግኘት ሲችሉ ለምን በነጻ ያደርጋሉ?

515
00:38:15,890 --> 00:38:16,930
ጋንጉ

516
00:38:17,020 --> 00:38:19,060
- እምም?
- የ<i>Pathan</i> እዚህ አለ።

517
00:38:27,020 --> 00:38:29,680
-ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

518
00:38:30,060 --> 00:38:31,310
አንቺ እመቤታችን ነሽ።

519
00:38:31,390 --> 00:38:33,390
ያ ጭራቅ እንዲሄድ ጠይቅ።

520
00:38:33,520 --> 00:38:37,480
እሱ ካደረገው ነገር ሁሉ በኋላ, እርስዎ ያስባሉ
ጋንጉ ወደ እሱ እንመልሳለን? በጭራሽ!

521
00:38:37,560 --> 00:38:39,520
እና እንደገና ወደ ሆስፒታል ላካት?

522
00:38:39,600 --> 00:38:40,560
አክስቴ ሺላ...

523
00:38:41,560 --> 00:38:42,730
ዋጋውን አራት እጥፍ ይጠይቁ.

524
00:38:43,810 --> 00:38:46,060
- ለመክፈል ዝግጁ ነው።
- ተመልከት...

525
00:38:46,980 --> 00:38:49,980
መቼም እድል አያመልጥዎትም።
ገንዘብ ለማግኘት.

526
00:38:51,770 --> 00:38:53,390
ሂድ። እዚያ እሆናለሁ.

527
00:38:54,270 --> 00:38:55,430
ቶሎ ና.

528
00:38:56,890 --> 00:38:58,390
አእምሮህን አጥተሃል?

529
00:38:58,480 --> 00:39:01,140
- ጠንቋዩ ከገንዘብ በኋላ ነው. ያንተን ስጋት --
- ካምሊ.

530
00:39:01,850 --> 00:39:02,850
ላላ አሳውቅ።

531
00:39:02,930 --> 00:39:04,430
ጋንጉ ግን -
- ሂድ ፣ ካምሊ።

532
00:39:06,730 --> 00:39:07,560
ቢላል?

533
00:39:07,640 --> 00:39:09,140
የት ሄደ?

534
00:39:09,270 --> 00:39:11,600
ሞኝ፣ አስፈራርከው!
እንሂድ።

535
00:39:11,680 --> 00:39:14,310
- ምናልባት በሻይ መሸጫ ቤት ውስጥ ነው።
- ቢላል!

536
00:39:14,770 --> 00:39:17,310
ባንዋሪ! ምን እያየህ ነው!
ሂድ እሱን ጥራ!

537
00:39:17,730 --> 00:39:18,850
ቢላል!

538
00:39:28,100 --> 00:39:28,980
ቢላል!

539
00:39:29,060 --> 00:39:30,180
ቢላል፣ ስማ!

540
00:39:30,270 --> 00:39:31,350
ሂድና ላላ ጥራ።

541
00:39:31,430 --> 00:39:33,270
የ<i>Pathan</i> እዚህ አለ።
ፍጥን።

542
00:39:36,480 --> 00:39:38,310
ጋንጉ፣ ቢላል ላላ ለማምጣት ሄዷል።

543
00:39:38,390 --> 00:39:39,350
ጋንጉ፣ ቆይ...

544
00:39:39,980 --> 00:39:41,100
አዳምጡኝ።

545
00:39:45,640 --> 00:39:49,680
እናንተ ሴቶች ምን እያዩ ነው?

546
00:39:50,810 --> 00:39:53,350
ና ወደ ሥራ ግባ።

547
00:39:53,810 --> 00:39:54,930
ሂድ!

548
00:40:00,350 --> 00:40:01,270
ኦ!

549
00:40:01,770 --> 00:40:04,180
የሰጠሁህ ጠባሳ ሁሉ ጠፍቷል።

550
00:40:04,390 --> 00:40:06,270
በዚህ ጊዜ ተጨማሪ እሰጥሃለሁ።

551
00:40:06,350 --> 00:40:07,560
አስደሳች ይሆናል።

552
00:40:08,560 --> 00:40:10,180
ሴትን መደብደብ?

553
00:40:10,730 --> 00:40:11,810
አንተ ሰው አይደለህም.

554
00:40:31,520 --> 00:40:33,350
የት ነው ያለው?
Shaukat የት ነው ያለው?

555
00:40:35,890 --> 00:40:36,850
ሻውካት!

556
00:40:37,100 --> 00:40:37,980
በሩን ክፈቱ!

557
00:40:45,600 --> 00:40:47,980
በሩን ክፈት ፣ ጨካኝ!

558
00:40:55,140 --> 00:40:56,480
ውጣ ሻውካት

559
00:40:56,560 --> 00:40:58,390
የተረገመውን በር ክፈት...

560
00:41:00,020 --> 00:41:00,850
ምን ችግር አለው?

561
00:41:00,930 --> 00:41:02,310
በል እንጂ።
አንተ ጠማማ!

562
00:41:02,390 --> 00:41:03,390
ምን ችግር አለው?

563
00:41:03,480 --> 00:41:06,480
ተወኝ!
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

564
00:41:07,600 --> 00:41:09,350
ወዴት ነው የምትወስደኝ!

565
00:41:09,810 --> 00:41:11,270
ና ፣ አንተ ባለጌ!

566
00:41:19,230 --> 00:41:20,770
ራሂም ላላ፣ ልሂድ...

567
00:41:20,850 --> 00:41:22,430
ይቅርታ አድርግልኝ እባክህ

568
00:42:04,730 --> 00:42:06,140
ገንዘቤን ስጠኝ.

569
00:42:08,600 --> 00:42:12,180
ትክክለኛ ገንዘቤን ስጠኝ
አሁን!

570
00:42:16,520 --> 00:42:17,770
ወላሂ!

571
00:42:35,230 --> 00:42:36,430
ቀለል አድርገህ እይ።

572
00:42:37,980 --> 00:42:40,230
በቅርቡ የአልጋ ቁራኛ ነህ ሺላ?

573
00:42:40,560 --> 00:42:43,480
እናንተ መቼ አደራችሁ
አልጋዬን ልተው?

574
00:42:45,390 --> 00:42:47,560
ዛሬ ከጋንጉ ጋር እንድገናኝ እንደምታደርገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

575
00:42:48,310 --> 00:42:50,730
ላላ እህቱን ከጠራት ጀምሮ፣

576
00:42:50,810 --> 00:42:52,180
እንደፈለገች ታደርጋለች።

577
00:42:52,390 --> 00:42:55,020
እዚህ እንደ አዲሷ እመቤት ትሰራለች።

578
00:42:55,680 --> 00:42:57,560
ጊዜዬ ያለፈ ይመስለኛል።

579
00:42:57,640 --> 00:42:59,480
ጊዜው አልቋል? ሞኝ አትሁን።

580
00:43:03,430 --> 00:43:04,480
ጠራኝ?

581
00:43:04,600 --> 00:43:06,480
ጎቪንድ ለናንተ ነው።

582
00:43:07,390 --> 00:43:08,930
ዛሬ አይሰማኝም።

583
00:43:09,810 --> 00:43:11,180
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

584
00:43:11,270 --> 00:43:15,020
ትኩሳት እየሮጥኩ ነው ማለት ነው።
ካላመንከኝ አረጋግጥ።

585
00:43:17,230 --> 00:43:18,890
አዎ፣ አዎ፣ ትኩሳት አለብህ።

586
00:43:18,980 --> 00:43:20,390
ሂድ ትንሽ እረፍት አድርግ ውዴ።

587
00:43:20,480 --> 00:43:21,810
- ሂድ.
- እምም.

588
00:43:22,270 --> 00:43:24,350
እስኪወርድ ድረስ እጠብቃለሁ...

589
00:43:24,430 --> 00:43:25,310
ትኩሳትዎ.

590
00:43:25,390 --> 00:43:31,850
<i>ሁሉም እቅዶች ከሽፈዋል!</i>

591
00:43:34,020 --> 00:43:40,100
- ሺላ, እረፍት ያስፈልግዎታል.
- አዎ...

592
00:43:40,230 --> 00:43:42,560
- ማሸት ልስጥህ?
- ኦህ, አዎ.

593
00:44:05,180 --> 00:44:06,480
ጋንጉ!

594
00:44:07,850 --> 00:44:09,270
ጋንጉ!

595
00:44:10,560 --> 00:44:12,810
ለምን ትጮኻለህ
ስለዚህ በማለዳ?

596
00:44:12,930 --> 00:44:14,270
አክስቴ ሺላ...

597
00:44:14,680 --> 00:44:15,680
ቶሎ ና.

598
00:44:28,350 --> 00:44:31,270
ገንዘብን ማሰብ
እስከ መጨረሻው እስትንፋስዋ ድረስ።

599
00:44:31,890 --> 00:44:34,350
ይህን አግኝተናል።
በመካከላችሁ አከፋፈሉ።

600
00:44:44,930 --> 00:44:46,390
ካምሊ ውሰዳት

601
00:44:46,770 --> 00:44:47,930
አሁን.

602
00:44:48,680 --> 00:44:51,730
እና ጀሌዎቿን ንገራቸው
ከነገ ወደ ሥራ እንዳይመጣ።

603
00:44:52,430 --> 00:44:54,390
አሁን እራሳችንን እንከባከባለን.

604
00:45:05,850 --> 00:45:07,100
- ጋንጉ!
- እምም.

605
00:45:07,180 --> 00:45:08,310
ሺንዴ።

606
00:45:08,850 --> 00:45:10,390
ተንኮለኛው እዚህ አለ።

607
00:45:10,480 --> 00:45:12,680
አስቸጋሪ ሁኔታ ነው.
ማስተዳደር ትችላለህ?

608
00:45:12,770 --> 00:45:15,180
አትጨነቅ፣ አደርገዋለሁ።

609
00:45:16,640 --> 00:45:17,770
ናማቴ ፣ እመቤት

610
00:45:18,480 --> 00:45:19,810
- ተቀመጥ...
- ይቅርታ?

611
00:45:20,310 --> 00:45:21,640
እንድትቀመጥ ትፈልጋለች።

612
00:45:21,730 --> 00:45:22,810
ወይ...

613
00:45:24,480 --> 00:45:26,020
አይ, ምንም አይደለም.

614
00:45:26,480 --> 00:45:29,980
ይህ ክፍል በጣም ባዶ ሆኖ ይሰማዋል።
ያለ ወይዘሮ ሺላ.

615
00:45:30,060 --> 00:45:33,770
ሺንዲ ለቅሶ እዚህ አልጠራንህም።

616
00:45:34,180 --> 00:45:36,730
ወንዶችዎ ጠይቀዋል።
ለብዙ ጉቦ.

617
00:45:36,810 --> 00:45:40,560
እና እናንተ ሰዎች መጨረሻው
ከገቢያችን 40 በመቶ መውሰድ!

618
00:45:40,640 --> 00:45:41,890
እየከበደ ነው።

619
00:45:41,980 --> 00:45:43,890
አዲስ መኮንን አለ።
በፖሊስ ጣቢያ.

620
00:45:43,980 --> 00:45:46,230
እሱ በጣም ግትር ነው።
እና የፈለገውን ያደርጋል።

621
00:45:46,480 --> 00:45:49,060
በጣም ጥሩ፣ ጉቦ ትጠይቃለህ

622
00:45:49,140 --> 00:45:51,310
እና አከራያችን የቤት ኪራይ ጨምሯል።

623
00:45:51,560 --> 00:45:54,600
እመቤቴን አጣን።
እና ወደ ጎዳናዎች ልታመጣን ትፈልጋለህ.

624
00:45:54,680 --> 00:45:57,480
አይ፣ ሰፈሩ
የኮሚቴ ስብሰባ ጠርቷል።

625
00:45:57,560 --> 00:45:59,730
እነዚህ የመንግስት ጉዳዮች ጊዜ ይወስዳሉ...

626
00:45:59,850 --> 00:46:01,270
- ይደረጋል።
- ካምሊ?

627
00:46:01,430 --> 00:46:02,850
መቼ ነው ሚስተር ራሂም የሚመጣው?

628
00:46:03,020 --> 00:46:04,680
ለምን ይረብሸው?

629
00:46:05,020 --> 00:46:07,850
እኔ አስተካክላለሁ።
እባካችሁ ታገሱ።

630
00:46:09,770 --> 00:46:12,600
ለነገሩ...
አሁን አዲስ እመቤት ነሽ

631
00:46:13,850 --> 00:46:17,600
እጸልያለሁ ወይዘሮ ሺላን
የዋህ ነፍስ ወደ ገነት ትሄዳለች።

632
00:46:18,560 --> 00:46:19,850
ወይም ሲኦል.

633
00:46:21,480 --> 00:46:23,600
በ 15 ቀናት ውስጥ ስራውን ጨርስ, ሺንዲ.

634
00:46:23,810 --> 00:46:24,770
አደርገዋለሁ...

635
00:46:32,520 --> 00:46:36,350
ደህና ፣ እንዴት ያለ አፈፃፀም ነው!
ዛሬ ፖሊስ አንበርከክከው!

636
00:46:37,310 --> 00:46:38,930
ይህ ሰፈርም እንዲሁ
በጉልበቷ ላይ ይወድቃል.

637
00:46:43,140 --> 00:46:45,180
"አንድ ሺህ ምኞቶች አሉ

638
00:46:46,100 --> 00:46:47,810
ልቤን ያሠቃየኝ..."

639
00:46:47,890 --> 00:46:49,020
ጋንጉ!

640
00:46:49,390 --> 00:46:51,060
ልናናግርህ እንፈልጋለን።

641
00:46:51,850 --> 00:46:54,100
ምንድን ነው?
በክፍሌ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች አንድ ላይ?

642
00:46:54,600 --> 00:46:55,850
የስራ ማቆም አድማ እያደረጉ ነው?

643
00:46:55,930 --> 00:46:57,140
አይ.

644
00:46:57,350 --> 00:47:00,390
ለእርስዎ ስጦታ አለን.

645
00:47:01,140 --> 00:47:02,350
ስጦታ? ለምንድነው?

646
00:47:02,430 --> 00:47:06,430
በካማቲፑራ ውስጥ ብቸኛው ሰው ነዎት
ችግራችንን ማን ያውቃል

647
00:47:06,520 --> 00:47:08,890
ስለ ደህንነታችን ያስባል ፣
ለመብታችን ይዋጋል።

648
00:47:08,980 --> 00:47:11,480
እና ጥሩ እመቤት ብቻ
ይህን ሁሉ ያደርጋል።

649
00:47:11,560 --> 00:47:14,850
እያደረከኝ ነው።
በ27 ዓመቷ “እመቤት” ፣ huh?

650
00:47:15,640 --> 00:47:17,850
በወጣትነቴ ነጭ ሳሪ ብለብስ

651
00:47:17,930 --> 00:47:19,430
ደንበኞቼ ሁሉ ይሸሻሉ።

652
00:47:19,520 --> 00:47:20,730
ጋንጉ፣

653
00:47:21,430 --> 00:47:24,100
አሁን ማንኛውንም ደንበኛ ማሟላት አያስፈልግዎትም።

654
00:47:24,180 --> 00:47:25,560
እኛን ብቻ ይጠብቁን።

655
00:47:25,640 --> 00:47:27,270
ይህን ነጭ ሳሪ ሲለብሱ,

656
00:47:27,350 --> 00:47:29,020
ፖለቲከኛ ትመስላለህ!

657
00:47:29,100 --> 00:47:32,680
ቀኝ! ከሁሉም ይበቃል
ይህ ፖለቲከኛ, ምርጫ

658
00:47:32,770 --> 00:47:33,770
እና ማመስገን.

659
00:47:33,850 --> 00:47:34,810
አሁን ወደ ሥራ ይሂዱ።

660
00:47:34,890 --> 00:47:37,430
- ግን የእኛ እመቤት ትሆናለህ?
- ውዴ...

661
00:47:38,140 --> 00:47:39,480
ስለእሱ አስባለሁ.

662
00:47:40,930 --> 00:47:42,680
እምቢ ካሉ...

663
00:47:43,640 --> 00:47:44,890
ምን ይደርስብናል?

664
00:47:47,560 --> 00:47:49,350
- እባክህ ጋንጉ በለው።
- ራማ...

665
00:47:51,640 --> 00:47:52,770
ና...

666
00:47:53,520 --> 00:47:54,680
ያድርጉት ጋንጉ።

667
00:47:55,640 --> 00:47:57,140
አሁን አንቺ እመቤታችን ነሽ...

668
00:48:20,520 --> 00:48:22,520
<i>ከጋንጋ፣ ጋንጉ ሆንኩ፣</i>

669
00:48:23,140 --> 00:48:25,100
<i>ከዚያ ከጋንጉ እኔ ጋንጉባይ ሆንኩ።

670
00:48:26,430 --> 00:48:27,350
<i>እመቤት.</i>

671
00:48:29,140 --> 00:48:30,560
ከፈለጉ,

672
00:48:30,890 --> 00:48:33,270
አንተም መሆን ትችላለህ
ምዱባይ ከመዱ ውዴ።

673
00:48:35,230 --> 00:48:37,850
እዚህ አበቃሁ።
ሌሎች የምጠብቃቸው ነገሮች አሉኝ።

674
00:48:38,350 --> 00:48:39,520
ተመልከት ውዴ

675
00:48:39,810 --> 00:48:42,270
ከመዋጋት ውጭ ምንም አማራጭ አልነበረኝም ፣

676
00:48:42,730 --> 00:48:44,770
ግን ታደርጋለህ።

677
00:48:45,810 --> 00:48:47,100
ይህንን ከመረጡ፣

678
00:48:47,430 --> 00:48:48,810
እዚህ ትኖራለህ።

679
00:48:50,140 --> 00:48:51,520
እና ይህን ከመረጡ,

680
00:48:51,980 --> 00:48:53,230
ትሞታለህ።

681
00:48:54,180 --> 00:48:55,270
መርዝ ነው።

682
00:48:57,350 --> 00:48:58,980
አሁን እርስዎ ይወስኑ።

683
00:49:21,680 --> 00:49:23,270
ገለጽክላት?

684
00:49:23,350 --> 00:49:25,680
አለኝ።
አሁን መረዳት አለብህ።

685
00:49:26,270 --> 00:49:27,890
ይህች ልጅ ወደ ቤቷ ትመለሳለች.

686
00:49:28,520 --> 00:49:32,180
እዚህ አልጠራሁሽም።
ሴት ልጄን ነፃ ለማውጣት.

687
00:49:32,480 --> 00:49:34,180
ከምታዘዝ ብትሞት ትመርጣለች።

688
00:49:34,480 --> 00:49:36,640
እሷ ብትሞት ችግር ውስጥ ትሆናለህ።

689
00:49:36,730 --> 00:49:37,980
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

690
00:49:38,100 --> 00:49:40,350
እግሮቿን ካልዘረጋች.
ትለምናለች።

691
00:49:40,640 --> 00:49:42,020
እሷ ግን እዚህ ትቀራለች።

692
00:49:42,270 --> 00:49:44,390
ብር ከፍያለሁ 1,000 ለእሷ።

693
00:49:44,930 --> 00:49:47,560
መጥተህ አስር ሺህ ውሰድ
ነገ ከእኔ.

694
00:49:57,810 --> 00:49:58,930
እንሂድ ውዴ።

695
00:50:01,020 --> 00:50:02,810
ገንዘብዎን በማሳየት ላይ!

696
00:50:02,890 --> 00:50:05,020
ለእኔ? ራሽሚባይ?

697
00:50:05,100 --> 00:50:08,810
ምርጫው ዳር ሆኖ፣
ቀድሞውንም ሚኒስትር መስሏታል!

698
00:50:08,890 --> 00:50:11,270
ልብስህ ምንም ያህል ንጹህ ቢሆንም

699
00:50:11,350 --> 00:50:14,480
ሁሌም ዝሙት አዳሪ ትሆናለህ!

700
00:50:14,560 --> 00:50:19,100
እንደ ቅዱሳን ነው የምታደርገው
አሁን ምርጫዎች እዚህ አሉ?

701
00:50:19,180 --> 00:50:21,980
ቆይ እና የሚሆነውን ተመልከት
ስትሸነፍ -

702
00:50:54,930 --> 00:50:56,140
ረህማን...

703
00:50:56,350 --> 00:50:57,520
አዎ እመቤት።

704
00:50:57,600 --> 00:51:00,430
እሷን ነፃ ማውጣት ችያለሁ
ከብዙ ችግር በኋላ.

705
00:51:00,520 --> 00:51:04,850
ዛሬ ማታ አውቶቡስ ይውሰዱ እና ያረጋግጡ
በሰላም ወደ ቤቷ እንደደረሰች.

706
00:51:06,560 --> 00:51:09,020
እና ማባከን ትቀጥላለህ
እነዚህን ሴት ልጆች ነፃ ለማውጣት ገንዘብህ?

707
00:51:09,770 --> 00:51:11,140
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንደሚያውቁ ተስፋ አደርጋለሁ።

708
00:51:11,520 --> 00:51:12,430
ፖለቲካ...

709
00:51:12,730 --> 00:51:13,930
አይገባህም ።

710
00:51:14,890 --> 00:51:15,770
ውሰዳትና ሂድ።

711
00:51:34,230 --> 00:51:35,480
ስለዚህ ራጅጆ...

712
00:51:35,560 --> 00:51:37,180
የላክሁትን <i>laddus</i> ሞክረዋል?

713
00:51:37,270 --> 00:51:38,520
ምን <i>ላዱስ</i>፣ Gangubai?

714
00:51:38,640 --> 00:51:41,270
እነዚያ በልጆቹ ተጠርገው ነበር!

715
00:51:41,350 --> 00:51:45,230
- ምንም አላገኘንም።
- ነገ ተጨማሪ እልካለሁ።

716
00:51:45,770 --> 00:51:49,020
አንዳንድ ማሸግ ይችላሉ
ለናጃማ ወደ ትምህርት ቤት ለመውሰድ.

717
00:51:49,180 --> 00:51:52,390
እሷን ወደ ትምህርት ቤት መላክ ምን ዋጋ አለው?
ለማንኛውም በጋለሞታ ቤት ውስጥ መሥራት አለባት።

718
00:51:52,480 --> 00:51:53,680
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!

719
00:51:53,770 --> 00:51:54,810
ጋንጉባይ!

720
00:51:55,180 --> 00:51:57,310
- ሳሪስን አምጥቼልሃለሁ።
- ሁለት ደቂቃዎች.

721
00:51:57,770 --> 00:51:59,980
ስማ ይህ ትክክል አይደለም Rajjo

722
00:52:00,100 --> 00:52:02,270
- ነገ ና እንገናኝ።
- እሺ ጋንጉባይ።

723
00:52:05,680 --> 00:52:09,180
በነገራችን ላይ ቀሚስ አንተ
ባለፈው ጊዜ የተበጀው በደንብ አልመጣም.

724
00:52:09,310 --> 00:52:12,560
በእውነቱ ፣ የማየት ችሎታዬ እየደከመ ነው።

725
00:52:12,980 --> 00:52:16,310
ከሳሪስ ጋር,
ዛሬ ልኬትህን እንደገና እወስዳለሁ።

726
00:52:19,980 --> 00:52:21,180
ወይኔ...

727
00:52:21,730 --> 00:52:25,520
ሳሪስ ጠይቄው ነበር፣ ግን
አንተም "ወጣቶችን" ይዘህ መጥተሃል።

728
00:52:28,230 --> 00:52:29,350
የወንድሜ ልጅ ነው።

729
00:52:30,140 --> 00:52:32,600
የመጣው ከካልካታ ነው።
ንግዱን ለመማር.

730
00:52:32,890 --> 00:52:34,640
ከአሁን በኋላ ስራዬን ይንከባከባል.

731
00:52:35,480 --> 00:52:36,770
እንደገና ስምህ ማን ነው?

732
00:52:37,310 --> 00:52:38,390
አፍሻን.

733
00:52:38,680 --> 00:52:39,560
ይኼው ነው፧

734
00:52:39,930 --> 00:52:41,430
አይ... ባድር ራዛቅ።

735
00:52:41,520 --> 00:52:42,810
አፍሻን በድር ራዛቅ.

736
00:52:44,730 --> 00:52:47,270
- መለኪያዎችን ማን ይወስዳል?
- ይሂዱ ፣ መለኪያዎችን ይውሰዱ።

737
00:52:47,350 --> 00:52:48,600
እጽፋቸዋለሁ።

738
00:52:55,560 --> 00:52:57,350
ትከሻዎች, 15 ኢንች.

739
00:53:00,020 --> 00:53:01,100
እጅጌዎች ፣ 6 ኢንች።

740
00:53:05,890 --> 00:53:06,930
አንገት, 7 ኢንች.

741
00:53:09,270 --> 00:53:10,560
አንገት, 8 ኢንች.

742
00:53:15,560 --> 00:53:18,350
ለምንድነው እስካሁን የቆምከው?
ዛፍ እየለካህ ነው?

743
00:53:21,310 --> 00:53:23,140
34... ደረት።

744
00:53:24,390 --> 00:53:25,680
134!

745
00:53:28,060 --> 00:53:29,180
የልብ ምትህ።

746
00:53:31,480 --> 00:53:32,730
ሳሪስን አሳየኝ.

747
00:53:41,060 --> 00:53:43,230
ንገረኝ.
የትኛውን ልግዛ?

748
00:53:43,770 --> 00:53:45,930
ማንኛውንም ይምረጡ ፣ ሁሉም ነጭ ናቸው።

749
00:53:46,140 --> 00:53:47,730
የትኛውን ነጭ መምረጥ አለብኝ?

750
00:53:48,350 --> 00:53:49,890
እንደ ጨረቃ ነጭ?

751
00:53:50,230 --> 00:53:52,980
ወይስ እንደ ደመና ነጭ?

752
00:53:57,020 --> 00:53:58,930
እንደ ወረቀት ነጭ?

753
00:53:59,680 --> 00:54:01,230
ወይስ እንደ ነጭ ጽጌረዳ ነጭ?

754
00:54:04,310 --> 00:54:07,430
እንደ በረዶ ነጭ,
ወይስ እንደ ጨው ነጭ?

755
00:54:08,520 --> 00:54:10,390
እንደ ወተት ነጭ,

756
00:54:11,350 --> 00:54:12,810
ወይስ እንደ የባህር ዛጎሎች ነጭ?

757
00:54:14,600 --> 00:54:16,020
እንደ ጅረቶች ነጭ,

758
00:54:17,060 --> 00:54:18,680
ወይስ እንደ አሸዋ ነጭ?

759
00:54:20,770 --> 00:54:21,850
ወይስ እንደ ጭስ ነጭ?

760
00:54:25,350 --> 00:54:26,600
እንደ ስዋን ነጭ።

761
00:56:07,310 --> 00:56:13,020
<i>ፍቅረኛዬ ፀሐይ ስትጠልቅ ሲጎበኘኝ</i>

762
00:56:13,520 --> 00:56:19,180
<i>እንደ ጨረቃ ብሩህ አበራለሁ።

763
00:56:19,270 --> 00:56:24,770
<i>ፍቅረኛዬ ፀሐይ ስትጠልቅ ሲጎበኘኝ</i>

764
00:56:25,640 --> 00:56:31,390
<i>እንደ ጨረቃ ብሩህ አበራለሁ።

765
00:56:32,230 --> 00:56:37,270
<i>አቅፌ ደስ ብሎኛል</i>

766
00:56:37,930 --> 00:56:43,980
<i>በእኔ ላይ በተጣለብኝ ስድብ ሁሉ</i>

767
00:56:44,100 --> 00:56:49,430
<i>ፍቅረኛዬ ፀሐይ ስትጠልቅ ሲጎበኘኝ</i>

768
00:56:50,270 --> 00:56:55,930
<i>እንደ ጨረቃ ብሩህ አበራለሁ።

769
00:56:56,390 --> 00:57:01,890
<i>ፍቅረኛዬ ፀሐይ ስትጠልቅ ሲጎበኘኝ</i>

770
00:57:02,600 --> 00:57:08,560
<i>እንደ ጨረቃ ብሩህ አበራለሁ።

771
00:57:27,730 --> 00:57:33,730
<i>ሁሉም የቤቴ ጥግ</i>

772
00:57:33,850 --> 00:57:39,270
<i>የእኔ ሚስጥረኛ ሆኗል</i>

773
00:57:39,980 --> 00:57:46,140
<i>እልፍ ጥያቄዎችን ይጠይቃሉ።

774
00:57:46,230 --> 00:57:51,730
<i>ስንቱን እመልሳለሁ?</i>

775
00:57:52,020 --> 00:57:58,390
በልቤ ውስጥ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ስሜቶች</i>

776
00:57:58,480 --> 00:58:03,350
<i>በሕይወት መጣ</i>

777
00:58:04,060 --> 00:58:09,600
<i>ፍቅረኛዬ ፀሐይ ስትጠልቅ ሲጎበኘኝ</i>

778
00:58:10,100 --> 00:58:16,140
<i>እንደ ጨረቃ ብሩህ አበራለሁ።

779
00:58:16,350 --> 00:58:21,890
<i>ፍቅረኛዬ ፀሐይ ስትጠልቅ ሲጎበኘኝ</i>

780
00:58:22,430 --> 00:58:28,140
<i>እንደ ጨረቃ ብሩህ አበራለሁ።

781
00:58:53,850 --> 00:59:00,140
<i>ራሴን ለማየት ጊዜ አላገኘሁም</i>

782
00:59:03,060 --> 00:59:06,810
<i>ሁሉም ነገር ገርጥቷል</i>

783
00:59:06,890 --> 00:59:11,560
በፍቅሩ ብርሃን</i>

784
00:59:12,100 --> 00:59:18,020
<i>ራሴን ለማየት ጊዜ አላገኘሁም</i>

785
00:59:18,350 --> 00:59:24,480
በፍቅሩ ብርሃን ሁሉም ነገር ገርጧል

786
00:59:24,560 --> 00:59:29,560
<i>በኩራት እበራለሁ</i>

787
00:59:30,230 --> 00:59:35,810
ምንም እንኳን ስድብ በእኔ ላይ ቢወረወርም</i>

788
00:59:36,390 --> 00:59:42,100
<i>ፍቅረኛዬ ፀሐይ ስትጠልቅ ሲጎበኘኝ</i>

789
00:59:42,810 --> 00:59:48,390
<i>እንደ ጨረቃ ብሩህ አበራለሁ።

790
00:59:49,350 --> 00:59:54,310
<i>አቅፌ ደስ ብሎኛል</i>

791
00:59:54,890 --> 01:00:00,770
<i>በእኔ ላይ በተጣለብኝ ስድብ ሁሉ</i>

792
01:00:18,020 --> 01:00:20,180
ሁሉም ፋይናንሺያል የሚሄድ ነው።
በእነዚህ ዘግይተው ጉቦዎች.

793
01:00:20,640 --> 01:00:22,560
እመቤቴ፣ ላናግርሽ እፈልጋለሁ።
ይህ ጥሩ ጊዜ ነው?

794
01:00:22,640 --> 01:00:23,680
ቀጥል።

795
01:00:23,770 --> 01:00:27,390
ያቺን ልጅ ማዱ ወደ ቤት ጣልኳት።
ቤተሰቦቿ ብዙ በረከቶችን ሰጡ።

796
01:00:28,020 --> 01:00:31,180
መጀመሪያ ላይ አልገባኝም,
ነገር ግን ያደረጋችሁት ነገር በጣም ጥሩ ነበር።

797
01:00:31,270 --> 01:00:32,180
ሌላ ነገር አለ?

798
01:00:32,270 --> 01:00:35,930
እመቤት፣ እነዚህ ባለፈው ሳምንት የተሰበሰቡ ናቸው።
ከሌይን 7 እስከ ሌይን 11።

799
01:00:36,060 --> 01:00:37,140
ብር 11,000.

800
01:00:37,230 --> 01:00:38,480
ለምን እንደዚህ ያለ ትንሽ ድምር?

801
01:00:38,980 --> 01:00:41,730
ሁሉም ሰው ሃይማኖተኛ ይሆናል
በዚህ አመት ወቅት.

802
01:00:41,810 --> 01:00:42,890
በድሪ...

803
01:00:43,180 --> 01:00:46,390
ለፕሬዚዳንት ምርጫ
የካማቲፑራ እየመጣ ነው.

804
01:00:46,640 --> 01:00:49,060
ገንዘብ ከሌለን እንዴት እናሸንፋለን?

805
01:00:49,140 --> 01:00:51,100
በራዚያም ላይ?

806
01:00:51,180 --> 01:00:55,350
እመቤት፣ ራዚያ ፕሬዚዳንት ሆናለች።
የካማቲፑራ ላለፉት ሁለት ዓመታት.

807
01:00:55,430 --> 01:00:56,850
ልታሸንፋት አትችልም።

808
01:00:56,930 --> 01:00:59,350
- በዚህ ቦታ ላይ ጠንካራ ቁጥጥር አላት።
- ታዲያ?

809
01:01:01,810 --> 01:01:02,930
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

810
01:01:03,390 --> 01:01:05,600
ዜናውን ያሰራጩ

811
01:01:06,180 --> 01:01:09,390
ጋንጉባይ ያዳነው
የ 15 አመት ንፁህ ሴት ልጅ

812
01:01:09,480 --> 01:01:11,390
ወደ ቤቷም መልሷታል።

813
01:01:12,600 --> 01:01:15,430
ራዚያን ለማውረድ ጊዜው አሁን ነው።

814
01:01:16,390 --> 01:01:17,390
አሁን ልቀቁ።

815
01:01:17,480 --> 01:01:19,020
ገንዘቡን ጠብቄአለሁ እመቤት።

816
01:01:21,850 --> 01:01:23,560
- ሄይ ብርጁ!
- አዎ እመቤት?

817
01:01:23,640 --> 01:01:24,680
ገንዘቡን ይቁጠሩ.

818
01:01:24,930 --> 01:01:26,640
11,000 መሆን አለበት.

819
01:01:28,770 --> 01:01:32,600
ድል ​​ለራዚያባይ!

820
01:01:32,930 --> 01:01:37,140
- ውድ እህታችን ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

821
01:01:37,230 --> 01:01:41,390
- ውድ እህታችን ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

822
01:01:41,520 --> 01:01:45,770
- የካማቲፑራ ንግስት ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

823
01:01:45,980 --> 01:01:50,140
- የካማቲፑራ ንግስት ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

824
01:01:50,230 --> 01:01:54,350
- ውድ እህታችን ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

825
01:01:54,430 --> 01:01:58,890
ድል ​​ለራዚያባይ!

826
01:01:58,980 --> 01:02:03,230
- ውድ እህታችን ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

827
01:02:03,310 --> 01:02:07,850
- የካማቲፑራ ንግስት ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

828
01:02:07,980 --> 01:02:12,140
ድል ​​ለራዚያባይ!

829
01:02:12,230 --> 01:02:16,730
- ውድ እህታችን ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

830
01:02:29,560 --> 01:02:33,020
እግዚአብሔር ጤና ይስጥህ
እና መልካም ዕድል.

831
01:02:37,100 --> 01:02:38,020
ላላ፣

832
01:02:38,640 --> 01:02:43,390
የእርስዎ ታላቅ <i>ኢድ</i> በዓል እዚህ ጋር
ካቡል ያስታውሰኛል.

833
01:02:43,640 --> 01:02:44,930
የእግዚአብሔር ጸጋ ነው።

834
01:02:45,020 --> 01:02:46,680
ሰር፣ ጋንጉባይ።

835
01:02:51,850 --> 01:02:53,060
መልካም <i>ኢድ</i>፣ ጋንጉ።

836
01:02:53,140 --> 01:02:54,480
መልካም <i>ኢድ</i>፣ ጌታዬ።

837
01:02:54,770 --> 01:02:56,520
ለምን ብቻህን እዚህ ተቀምጣለህ?

838
01:02:56,680 --> 01:03:00,730
ደህና, እኔ ያነሰ ይሰማኛል
በእነዚህ የተከበሩ ሰዎች አካባቢ ስሆን።

839
01:03:01,520 --> 01:03:03,680
ለአንተ <i>ሰቫያ</i>ን ሠርቻለሁ።

840
01:03:03,770 --> 01:03:05,810
- ይህን ሠራህ?
- አዎ, ለመጀመሪያ ጊዜ.

841
01:03:06,680 --> 01:03:08,770
ከዚያም መብላት አለብኝ. ተቀመጥ።

842
01:03:12,600 --> 01:03:13,770
- ተቀመጥ።
-አዎ።

843
01:03:15,350 --> 01:03:16,520
የተጨነቁ ይመስላሉ።

844
01:03:16,600 --> 01:03:20,310
እንግዲህ፣ የሰፈር ምርጫዎች
ጥግ ዙሪያ ናቸው።

845
01:03:20,680 --> 01:03:23,520
ካሸነፍኩ እሆናለሁ።
አዲሱ የካማቲፑራ ፕሬዝዳንት.

846
01:03:23,600 --> 01:03:25,180
ራዚያ ግን ተቃዋሚዬ ነች።

847
01:03:26,060 --> 01:03:28,600
አንተ ከራዚያ ሱልጣን አታንስም!
እምነት ይኑርህ።

848
01:03:29,930 --> 01:03:30,810
ታሸንፋለህ።

849
01:03:31,230 --> 01:03:33,640
እርግጥ ነው, ግን እምነት አይደለም
ምርጫን ለማሸነፍ መርዳት ፣

850
01:03:33,730 --> 01:03:35,020
ገንዘብ ያደርጋል.

851
01:03:36,310 --> 01:03:37,180
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

852
01:03:39,640 --> 01:03:41,140
እንደ ብድር ያስቡ.

853
01:03:43,230 --> 01:03:44,480
ሌላ ነገር ልጠይቅ?

854
01:03:45,270 --> 01:03:46,140
አዎ።

855
01:03:46,770 --> 01:03:50,480
ያንተን የአልኮል ንግድ ብይዘውስ?
በካማቲፑራ?

856
01:03:53,730 --> 01:03:56,890
ጌታ ሆይ፣ ደንበኞቻቸው አልኮል ይጠጣሉ
እና ወደ ካማቲፑራ ይምጡ.

857
01:03:57,020 --> 01:03:59,600
አልኮልን ቢወስዱስ?
በጋለሞታ ቤት ራሱ?

858
01:04:00,020 --> 01:04:02,020
"ሴት ከፈለጉ አልኮል ይግዙ!"

859
01:04:02,100 --> 01:04:04,100
የተወሰነ ገንዘብ ማግኘት እንችላለን
ተጨማሪ ገንዘብም እንዲሁ.

860
01:04:06,060 --> 01:04:08,310
እና እህቴን አልኮል እንድትሸጥ አድርግ?

861
01:04:09,680 --> 01:04:12,850
ይህ <i>ፓታን</i> መሬቱን አሳልፎ ሰጥቷል።
የእሱ እሴቶች አይደሉም!

862
01:04:14,390 --> 01:04:17,140
በሚቀጥለው ጊዜ አንዳንድ ተጨማሪ የአልሞንድ ፍሬዎችን ይጨምሩ
ወደ <i>ሴቫያ</i>።

863
01:04:20,100 --> 01:04:22,350
ጌታ ሆይ ይህ ስህተት እንደሆነ አውቃለሁ

864
01:04:22,850 --> 01:04:24,180
ግን አላማዬ ጥሩ ነው።

865
01:04:26,020 --> 01:04:29,600
ስለ እሴቶች አይደለም ፣
ስለ እነዚያ ሴቶች ሕይወት ነው።

866
01:04:29,680 --> 01:04:32,600
እናም ይህንን ምርጫ ለእነሱ ማሸነፍ አለብኝ።

867
01:04:33,140 --> 01:04:37,770
ካሸነፍኩ ለእነሱ መታገል እና መሞከር እችላለሁ
ህይወታቸውን በተሻለ ሁኔታ ለመለወጥ.

868
01:04:39,020 --> 01:04:41,930
አለበለዚያ ራዚያ ትቀጥላለች
ሕይወታችንን ገሃነም ለማድረግ.

869
01:04:43,310 --> 01:04:44,730
የቀረው የእርስዎ ነው።

870
01:04:52,230 --> 01:04:55,140
መርሆቼን አሳልፌያለሁ
ከመልካም ሀሳብህ በፊት።

871
01:04:56,060 --> 01:04:58,270
ከዛሬ ጀምሮ የንግድ አጋሮች ነን።

872
01:04:59,020 --> 01:05:03,060
ሃያ በመቶ የሚሆነው ትርፍ
ከካማቲፑራ ሽያጭ ያንተ ነው።

873
01:05:05,270 --> 01:05:07,350
ለጋንጉ ብቻ ሳይሆን ውለታ ሰራህ

874
01:05:08,430 --> 01:05:10,730
ግን ለካማቲፑራ 4,000 ሴቶች።

875
01:05:14,180 --> 01:05:16,140
በእግዚአብሔር ፊት ብቻ ስገዱ።

876
01:05:29,810 --> 01:05:30,850
ጋንጉ

877
01:05:35,770 --> 01:05:37,310
አዲስ ቢዝነስ አዲስ መኪና ይጠራል።

878
01:05:37,390 --> 01:05:38,730
ግን ጌታዬ -

879
01:05:38,810 --> 01:05:39,980
ለ<i>ኢድ</i> ያቀረቡት ስጦታ።

880
01:05:41,480 --> 01:05:43,770
እንዲሁም የንግድ ካርዶችዎን ታትመዋል።

881
01:05:44,770 --> 01:05:47,230
"ጋንጉባይ፣ ማፍያ ንግስት"

882
01:06:02,520 --> 01:06:03,480
ጋንጉባይ?

883
01:06:03,560 --> 01:06:04,770
ማን ነው?

884
01:06:05,350 --> 01:06:07,480
- እኔ ነኝ...
- ማን?

885
01:06:07,810 --> 01:06:10,060
-አፍሻን!
-ለ አቶ። ራዛቅ

886
01:06:10,430 --> 01:06:11,350
አዎ።

887
01:06:11,480 --> 01:06:12,430
ወደ ውስጥ ግባ።

888
01:06:13,730 --> 01:06:14,560
ውስጥ?

889
01:06:14,680 --> 01:06:15,770
አዎ።

890
01:06:20,390 --> 01:06:22,350
ምን አመጣህ?

891
01:06:22,480 --> 01:06:24,350
እኔ...

892
01:06:24,930 --> 01:06:26,980
ቀሚስህን አገኘሁ፣ ተዘጋጅቷል።

893
01:06:28,060 --> 01:06:29,180
ስጠው።

894
01:06:29,430 --> 01:06:32,230
ሁለት ቀን አልክ
ከአንድ ሳምንት በኋላ አመጣኸው.

895
01:06:35,890 --> 01:06:40,680
በደንብ የማይስማማኝ ከሆነ
ቆይ እና ተመልከት!

896
01:06:42,140 --> 01:06:43,930
ለምን ቆመሃል? ተቀመጥ።

897
01:06:55,640 --> 01:06:56,560
ምን ሆነ፧

898
01:06:56,640 --> 01:06:58,640
እየታጠብኩ ነው እና እየረጠበሽ ነው!

899
01:06:58,730 --> 01:07:00,730
አይ፣ አንተን እያየሁ...

900
01:07:02,560 --> 01:07:04,430
በጣም ቆንጆ ነሽ...

901
01:07:07,810 --> 01:07:09,980
የተሳሳተ ነገር ተናገርኩ?

902
01:07:12,100 --> 01:07:13,140
ፈገግ እያልክ ነው?

903
01:07:13,560 --> 01:07:15,770
ኮይ መሆን ይባላል፣ ሚስተር ራዛቅ።

904
01:07:17,310 --> 01:07:19,270
ብዙ ወንዶች ሲመጡና ሲሄዱ አይቻለሁ

905
01:07:19,730 --> 01:07:22,270
ይህ የመጀመሪያው ነው።
ከእውነተኛ ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነው።

906
01:07:27,270 --> 01:07:28,520
የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?

907
01:07:29,520 --> 01:07:30,560
አይ.

908
01:07:31,390 --> 01:07:32,850
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

909
01:07:34,980 --> 01:07:36,230
ከእኔ ጋር መታጠብ ይፈልጋሉ?

910
01:07:38,680 --> 01:07:40,560
ከ"አይ" በቀር ሌላ የምትለው ነገር አለህ?

911
01:07:41,140 --> 01:07:43,100
ጋንጉባይ፣ በጣም እወድሃለሁ።

912
01:07:49,310 --> 01:07:50,390
እኔም አፈቅርሻለሁ።

913
01:07:53,730 --> 01:07:56,390
እቅፍህ እንደሆንኩ ይሰማኛል።

914
01:07:59,180 --> 01:08:00,140
እኔም።

915
01:09:12,560 --> 01:09:14,730
ይህ አዲስ መኪና Gangu--

916
01:09:15,640 --> 01:09:16,890
ጋንጉባይ...

917
01:09:17,060 --> 01:09:18,640
ይህ በጣም የተሻለው ነው,

918
01:09:18,770 --> 01:09:20,270
እና የበለጠ ውድ.

919
01:09:21,100 --> 01:09:23,600
አስቤ አላውቅም
በእንደዚህ ዓይነት መኪና ውስጥ እቀመጥ ነበር.

920
01:09:23,680 --> 01:09:24,770
ግን አደረግሁ።

921
01:09:27,730 --> 01:09:29,850
እንድትጠጣ አልፈልግም።

922
01:09:30,390 --> 01:09:31,730
እውነት?

923
01:09:32,230 --> 01:09:33,680
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

924
01:09:34,270 --> 01:09:35,850
ላገባሽ እፈልጋለሁ።

925
01:09:41,730 --> 01:09:42,810
በእውነቱ እኔ አደርጋለሁ።

926
01:09:44,100 --> 01:09:47,140
ይህ ትልቅ መኪና ነዳጅ ጨምሯል።
አንዳንድ ትልቅ ህልሞች ፣ አዎ?

927
01:09:49,810 --> 01:09:52,020
- ተበሳጨሽ የኔ ፍቅር?
- አይ, ምንም አይደለም.

928
01:09:52,100 --> 01:09:54,850
ደህና፣ አልጠጣሁም። ደስተኛ?

929
01:09:55,730 --> 01:09:57,350
አቶ ራዛቅ...

930
01:10:21,850 --> 01:10:23,890
<i>ፍቅሬ... ፍቅሬ...</i>

931
01:10:24,060 --> 01:10:25,890
<i>የእኔ ፍቅር...</i>

932
01:10:26,350 --> 01:10:28,730
<i>ፍቅሬ... ፍቅሬ...</i>

933
01:10:28,810 --> 01:10:30,430
<i>የእኔ ፍቅር...</i>

934
01:10:31,390 --> 01:10:33,770
<i>ሌሊቱ ያሰክራል።

935
01:10:33,850 --> 01:10:35,930
<i>ሁሉም ነገር ራስጌ ይመስላል</i>

936
01:10:36,060 --> 01:10:39,980
<i>ኑ እንስከር</i>

937
01:10:40,640 --> 01:10:42,850
<i>አንድ ላይ አስማት ነን</i>

938
01:10:42,930 --> 01:10:45,140
<i>በእነዚህ የሰከሩ መታጠቢያዎች ስር</i>

939
01:10:45,270 --> 01:10:49,520
<i>ኑ እንስከር</i>

940
01:10:49,640 --> 01:10:51,810
<i>ፍቅሬ... ፍቅሬ...</i>

941
01:10:51,890 --> 01:10:53,930
<i>የእኔ ፍቅር...</i>

942
01:10:54,060 --> 01:10:56,430
<i>ፍቅሬ... ፍቅሬ...</i>

943
01:10:56,520 --> 01:10:58,430
<i>የእኔ ፍቅር...</i>

944
01:11:26,680 --> 01:11:33,350
<i>እንደ አይኔ የሚያሰክር ነገር የለም።

945
01:11:35,850 --> 01:11:40,390
<i>እንደ አይኔ የሚያሰክር ነገር የለም።

946
01:11:40,680 --> 01:11:44,890
<i>ሁሉም ሰው በእነሱ ውስጥ መስጠም ይፈልጋል</i>

947
01:11:44,980 --> 01:11:51,520
<i>ሌሎችን ሁሉ የምቃወም ለአንተ ነው</i>

948
01:12:01,140 --> 01:12:03,310
<i>ፍቅሬ... ፍቅሬ...</i>

949
01:12:03,430 --> 01:12:05,270
<i>የእኔ ፍቅር...</i>

950
01:12:05,560 --> 01:12:07,850
<i>ፍቅሬ... ፍቅሬ...</i>

951
01:12:07,930 --> 01:12:10,060
<i>የእኔ ፍቅር...</i>

952
01:12:34,390 --> 01:12:37,770
<i>ነቅተህ ቆይ!</i>

953
01:12:41,430 --> 01:12:42,850
አሁን ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ።

954
01:12:43,640 --> 01:12:45,850
አላማህ ትክክል አይመስልም።

955
01:12:46,980 --> 01:12:51,270
- እኔ ብቻ ነበርኩ ... ጫማዎ።
- ሃም ጥሩ ሥራ!

956
01:12:51,600 --> 01:12:54,600
ሂድ ወደ ቤት ጣልው።

957
01:12:56,140 --> 01:12:57,640
ብርጁ...

958
01:12:58,020 --> 01:12:59,850
በሩን ክፈቱ!

959
01:13:00,850 --> 01:13:01,810
ጋንጉባይ!

960
01:13:01,890 --> 01:13:03,480
ወደ ቤትህ ሂድ አልኩህ...

961
01:13:03,850 --> 01:13:07,140
ራዚያባይ ጠርቶልሃል። ና ወደ
ቢሮው ነገ 6 ሰአት ላይ።

962
01:13:07,230 --> 01:13:09,520
ጊዜ እንደሌለኝ ለራዚያ ንገረኝ!

963
01:13:09,600 --> 01:13:11,640
ሄይ መምጣት አለብህ።

964
01:13:11,730 --> 01:13:14,020
ራዚያባይ መልስ አይወስድም።

965
01:13:14,350 --> 01:13:15,980
ምን...

966
01:13:17,640 --> 01:13:19,480
የራዚያን ስም እየሰማሁ ነው።

967
01:13:20,430 --> 01:13:21,810
መንቀጥቀጥ እፈልጋለሁ ።

968
01:13:21,890 --> 01:13:23,270
በእርስዎ ገደብ ውስጥ ይቆያሉ!

969
01:13:28,140 --> 01:13:29,350
እንዴት ደፈርክ...

970
01:13:29,560 --> 01:13:32,230
- ምን እያደረክ ነው?
- ገደቦች ፣ አዎ?

971
01:13:32,310 --> 01:13:35,730
- ራዚያባይ ካወቀች --
- ስለ ገደቦች ለመናገር ይደፍራሉ! ጠፋ!

972
01:13:35,810 --> 01:13:40,480
ጋንጉባይን እንዴት ታስፈራራለህ
ቤቷ ውስጥ!

973
01:13:40,600 --> 01:13:44,680
ጠፍተሽ አንቺ ቆሻሻ።
ደም ያፈሰሱ ቆሻሻ!

974
01:13:44,980 --> 01:13:47,640
ጋንጉባይ በገደብ እንዲቆይ መንገር!

975
01:13:48,270 --> 01:13:49,980
ለራዚያ ንገራቸው...

976
01:13:50,140 --> 01:13:52,180
ጋንጉባይ አይፈራም!

977
01:13:52,810 --> 01:13:54,770
ስለ ደም አፋሳሽ ገደቦች ማውራት…

978
01:13:54,850 --> 01:13:56,600
ጋንጉባይን እያስፈራራ ነው?

979
01:13:56,930 --> 01:13:59,480
ማንን እያስፈራራህ ነው።
ስለ ምርጫዎቹ?

980
01:14:01,980 --> 01:14:06,140
ለራዚያ ንገራቸው...
ጋንጉባይ አይፈራም።

981
01:14:08,770 --> 01:14:10,430
ሂድ። ንገራት።

982
01:14:14,560 --> 01:14:15,730
የበለጠ ተጫን።

983
01:14:16,180 --> 01:14:18,560
ነገሮች አሁንም የተገለበጡ ይመስላሉ።

984
01:14:18,680 --> 01:14:21,020
አሁንም ጋንጉ ነህ?

985
01:14:21,430 --> 01:14:22,890
-አይ።
- ትንሽ እንፋሎት ይሞክሩ።

986
01:14:23,600 --> 01:14:26,730
<i>ፍቅሬ... ፍቅሬ...</i>

987
01:14:27,180 --> 01:14:29,640
ብዙ አትጠጣ፣
ለጤና ጥሩ አይደለም.

988
01:14:29,730 --> 01:14:31,020
ፖሊስ! ፖሊስ! ፖሊስ!

989
01:14:31,100 --> 01:14:33,980
- ፖሊሶች ለጥቃት እዚህ አሉ።
-በል እንጂ!

990
01:14:34,980 --> 01:14:37,480
- ቢርጁ ቀጥልበት...
- አዎ እመቤት።

991
01:14:37,560 --> 01:14:40,520
- እዚያ ይመልከቱ!
- ጌታዬ...

992
01:14:43,810 --> 01:14:45,140
ለምን ትመታኛለህ?

993
01:14:47,100 --> 01:14:48,850
እያንዳንዱን ጥግ ይፈልጉ!

994
01:14:48,980 --> 01:14:51,100
ዛሬ ይህንን ቦታ እዘጋለሁ.

995
01:14:51,230 --> 01:14:52,680
- ሺንዴ
-አዎን ጌታዪ።

996
01:14:52,770 --> 01:14:56,430
እመቤት ብዙ ገንዘብ እያገኘች ነው።
አልኮል በመሸጥ.

997
01:14:56,640 --> 01:14:58,850
ከውጭ የመጣች መኪናም ገዛች።

998
01:14:58,980 --> 01:15:00,560
የተከለከሉበት ጊዜ ነው።

999
01:15:00,640 --> 01:15:03,180
የማዳም ስጋት አለ።
ከባር ጀርባ መሄድ።

1000
01:15:03,850 --> 01:15:05,060
እና በጥሞና ያዳምጡ።

1001
01:15:05,430 --> 01:15:09,770
ጋንጉባይ፣ አንድ ጠርሙስ ካገኘሁ፣
አምስት አመት ታስራለህ።

1002
01:15:09,850 --> 01:15:11,640
በናሲክ እስር ቤትም እንዲሁ።

1003
01:15:11,730 --> 01:15:15,430
የ<i>Pathans</i> በትክክል እንዳገኙ ሰምተዋል።
እዚያ ብዙ ታገኛቸዋለህ።

1004
01:15:15,980 --> 01:15:17,600
- ብርጁ።
- አዎ እመቤት።

1005
01:15:18,100 --> 01:15:21,100
ጋንጉባይ ሰገራ የሚበላ ይመስላችኋል?

1006
01:15:23,100 --> 01:15:24,310
እምም?

1007
01:15:24,390 --> 01:15:27,890
በምርጫ ዙሪያ
እና እነዚህ የተራቡ ውሾች በዙሪያው ይሮጣሉ.

1008
01:15:27,980 --> 01:15:31,140
ጋንጉ ስህተት ይሰራል
ምግብን በአደባባይ መተው?

1009
01:15:41,390 --> 01:15:43,310
አሁን ይህን በአፍህ ውስጥ አስገባ።

1010
01:15:43,390 --> 01:15:45,600
ምናልባት እዚያ ውስጥ ያለውን ቆሻሻ ያጸዳል.

1011
01:15:48,640 --> 01:15:49,600
እንሂድ!

1012
01:15:49,850 --> 01:15:50,770
ወረራዉ አልቋል።

1013
01:15:52,020 --> 01:15:54,350
- ና, እንሂድ!
- እንሂድ.

1014
01:15:55,020 --> 01:15:56,730
ተወው!

1015
01:16:01,730 --> 01:16:02,560
ምንድነው ይሄ፧

1016
01:16:02,640 --> 01:16:05,730
ጋንጉባይ፣ ራዚያባይ ይህን ሁሉ አስተባባሪ።

1017
01:16:05,810 --> 01:16:07,730
ለምን አንድ ጊዜ አትገናኝም?

1018
01:16:07,810 --> 01:16:09,890
ሁሉም ችግሮችዎ ወደ ፍጻሜው ይመጣሉ.

1019
01:16:10,350 --> 01:16:12,520
በጣም ስራ እንደበዛብኝ ለራዚያ ንገሩት።

1020
01:16:12,770 --> 01:16:14,680
በምርጫ ቀን አገኛታለሁ።

1021
01:16:15,100 --> 01:16:16,730
- ሌላ ነገር, ሺንዲ.
-አዎ፧

1022
01:16:16,810 --> 01:16:18,350
ፖሊስ ነበርክ።

1023
01:16:18,640 --> 01:16:20,430
መቼ ነው ፖስታ ቤት የሆንከው?

1024
01:16:21,810 --> 01:16:23,180
ብርጁ!

1025
01:16:33,020 --> 01:16:34,020
ምን አለህ?

1026
01:16:34,100 --> 01:16:36,890
-<i>የብሄጃ ጥብስ።</i>
- ጥሩ ምርጫ! ይህ ለእሷ ፍጹም ነው.

1027
01:16:37,310 --> 01:16:39,270
- እመቤት!
- እምም?

1028
01:16:39,680 --> 01:16:42,060
እነሆ ራዚያባይ እዚህ አለች

1029
01:16:42,310 --> 01:16:45,480
ድል ​​ለራዚያባይ!
ድል ​​ለራዚያባይ!

1030
01:16:45,560 --> 01:16:49,680
- የካማቲፑራ ንግስት ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

1031
01:16:55,060 --> 01:16:58,020
ለመቅመስ ጊዜ አለዎት
<i>ናሊ ኒሃሪ</i>፣

1032
01:17:00,850 --> 01:17:02,930
ግን ራዚያን ለመገናኘት አይደለም?

1033
01:17:03,680 --> 01:17:07,180
ሴት ልጆቼ አሳወቁኝ።
ፖሊሶች እንደጎበኙዎት።

1034
01:17:08,770 --> 01:17:11,680
ሊያስቀምጡህ ዛቱ
ለአምስት ዓመታት በእስር ላይ.

1035
01:17:14,060 --> 01:17:16,310
ወደዚህ እመጣለሁ ብዬ አሰብኩ።
እና ለመጨረሻ ጊዜ እንገናኝ

1036
01:17:17,850 --> 01:17:21,680
እና ለእርስዎ የተወሰነ ስሜት ለማውራት ይሞክሩ።

1037
01:17:23,600 --> 01:17:24,600
ብርጁ!

1038
01:17:26,140 --> 01:17:28,020
ለ Raziabai አንድ ሳህን ያግኙ።

1039
01:17:32,600 --> 01:17:34,730
ለምን ሳህን እፈልጋለሁ

1040
01:17:45,890 --> 01:17:49,560
ድርሻዬን ሲነጠቅ
የበለጠ አስደሳች ነው!

1041
01:17:53,520 --> 01:17:55,520
መዝናናት ትወዳለህ አይደል?

1042
01:17:57,100 --> 01:18:02,230
ነገ እኔ ብቻ አላደርግም።
ወደ ቤትዎ ይግቡ ፣

1043
01:18:02,560 --> 01:18:04,480
ግን እዚያው ቅበረው!

1044
01:18:06,350 --> 01:18:07,980
እነዚህን እጆች ታያለህ?

1045
01:18:08,520 --> 01:18:11,770
በእነዚህ እጆቼ ሳጨበጭብ፣

1046
01:18:12,270 --> 01:18:16,270
የጠላቴን ቅል በመካከላቸው መጨፍለቅ እችላለሁ።

1047
01:18:17,180 --> 01:18:19,350
በአካባቢዬ ካሉት ድንጋዮች ሁሉ በታች ፣

1048
01:18:20,560 --> 01:18:25,980
እንዳንተ ብዙዎችን ቀብሬአለሁ።
እኔን ለመሻገር የሞከረ.

1049
01:18:29,060 --> 01:18:30,850
እና ይህን አመለካከት እያሳየኸኝ ነው?

1050
01:18:31,270 --> 01:18:33,600
ለምን አሳይሃለሁ
ማንኛውም አመለካከት, Raziabai?

1051
01:18:35,850 --> 01:18:37,850
በቀን ብርሃን ከዋክብትን አሳይሃለሁ።

1052
01:18:54,810 --> 01:18:59,020
ብዙ ጊዜ ብቻ ነው የሚወስደኝ።
ዋጋህን ለማሳየት ፣

1053
01:18:59,390 --> 01:19:02,060
እና የበለጠ አስደሳች ይሆናል!

1054
01:19:04,100 --> 01:19:05,730
ይህን ምርጫ እርሳው።

1055
01:19:06,350 --> 01:19:10,020
ካማቲፑራ የራዚያባይ ንብረት ነበረች።

1056
01:19:11,020 --> 01:19:15,140
ካማቲፑራ ይሆናል
ሁል ጊዜ የራዚያባይ ንብረት ነው!

1057
01:19:19,020 --> 01:19:21,390
ነገ ዘጠኝ ላይ መምጣትህን አረጋግጥ

1058
01:19:22,520 --> 01:19:25,020
በሰፈር ላሉ ንግግሬ።

1059
01:19:37,020 --> 01:19:39,350
ድል ​​ለራዚያባይ!

1060
01:19:39,640 --> 01:19:42,020
ድል ​​ለራዚያባይ!

1061
01:19:42,140 --> 01:19:47,350
- ውድ እህታችን ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

1062
01:19:47,430 --> 01:19:52,850
- ውድ እህታችን ማን ናት?
- ራዚያባይ! ራዚያባይ!

1063
01:19:53,930 --> 01:19:58,390
- ይህን እንዴት ታደርጋለህ?
- ያ አጭበርባሪ በጣም ተናደደ።

1064
01:19:58,680 --> 01:20:01,520
ዋጋውን ለመቀነስ ብቻ ፈቃደኛ አልሆነም።

1065
01:20:01,930 --> 01:20:03,390
አዎ እሱ ነበር…

1066
01:20:05,810 --> 01:20:08,560
ለምን ትመለከታለህ
በዚህ ደደብ ፊት? እንሂድ።

1067
01:20:10,930 --> 01:20:14,520
ትናንት ራዚያ እዚህ መጣች።
እና በአደባባይ አዋረዱኝ።

1068
01:20:15,100 --> 01:20:17,520
እንድታሸንፋት አልፈቅድላትም፣ ሚስተር ራሂም

1069
01:20:17,770 --> 01:20:22,270
ለራሴ ብቻ ሳይሆን ክብርን አገኛለሁ
ግን በካማቲፑራ ውስጥ ላሉ ሴቶች ሁሉ.

1070
01:20:22,350 --> 01:20:24,060
- ጋንጉባይ --
- ዝም በል

1071
01:20:24,230 --> 01:20:26,850
በነገራችን ላይ ካን እዚህ ለወረራ ነበር...

1072
01:20:27,430 --> 01:20:29,430
ተሸናፊው ሸሽቷል፣ ጅራት በእግሮቹ መካከል።

1073
01:20:30,180 --> 01:20:32,060
የአልኮል ጠብታ አላገኘም።

1074
01:20:33,100 --> 01:20:35,350
ሁሉንም ነገር ተንከባክዬ ነበር፣ ሚስተር ራሂም

1075
01:20:35,730 --> 01:20:38,180
እህትሽ ​​ነኝ በደንብ አስተማርሽኝ

1076
01:20:39,140 --> 01:20:43,230
የራዚያ ጓዶች ነበሩ።
ከጠዋት ጀምሮ እያስፈራሩኝ ነው።

1077
01:20:43,560 --> 01:20:46,230
ልክ ብላ ወጣች፣
ቀጥሎ ምን እንደምታደርግ ማን ያውቃል።

1078
01:20:46,770 --> 01:20:48,640
ይህንን ማስተናገድ ይኖርብዎታል።

1079
01:20:49,430 --> 01:20:51,520
አንዳንድ ወንዶችህን ላክ
ለደህንነታችን.

1080
01:20:52,060 --> 01:20:55,350
በዚህ መልኩ ድጋፋችሁን ብትቀጥሉ

1081
01:20:55,480 --> 01:20:56,770
ይህ ምርጫ የኛ ነው።

1082
01:20:56,850 --> 01:20:58,350
አዎ፣ ደህና ሁኑ።

1083
01:20:58,430 --> 01:21:00,060
አመሰግናለሁ።

1084
01:21:03,520 --> 01:21:05,180
መቀበል አለብኝ፣ አቶ ጎቪንድ፣

1085
01:21:06,020 --> 01:21:09,390
እነዚህን ሽክርክሪቶች በማግኘት ፣
ለድላችን መንገድ ጠርገሃል።

1086
01:21:09,890 --> 01:21:11,180
- ተመልከት, በድሪ ...
- አዎ.

1087
01:21:11,270 --> 01:21:13,890
እሱ እነዚህን ሪልሎች አግኝቷል
በቀጥታ ከቲያትር ቤት.

1088
01:21:14,560 --> 01:21:17,890
በእውነቱ፣ እመቤቴ፣ አንድ ሪል ይጎድላል።

1089
01:21:18,230 --> 01:21:19,600
አታስብ።

1090
01:21:20,390 --> 01:21:23,600
ሁለት ሮሌቶች ብቻ በቂ ናቸው
ራዚያን ልጨርስ!

1091
01:21:25,060 --> 01:21:27,850
ኧረ በድሪ። ማያ ገጹን ያዘጋጁ.

1092
01:21:29,140 --> 01:21:30,350
<i>መቀመጫ ይኑርዎት።</i>

1093
01:21:31,100 --> 01:21:33,020
<i>ይህን በፍጥነት አደርገዋለሁ።</i>

1094
01:21:33,430 --> 01:21:35,980
<i>ስለዚህ እርስዎም መነሳት የለብዎትም።</i>

1095
01:21:36,230 --> 01:21:39,850
<i>ወራዳው የት አለ</i>
<i>የእርስዎ አስተዳዳሪ ብለው የሚጠሩት?</i>

1096
01:21:40,140 --> 01:21:41,230
<i>የት ነው ያለው!</i>

1097
01:21:46,230 --> 01:21:48,930
ጋንጉ፣ የአንተ ድንቅ እንቅስቃሴ
ራዚያባይን ያደቃል ።

1098
01:21:49,350 --> 01:21:50,980
ሁሉም ካማቲፑራ እዚህ አሉ።

1099
01:21:51,310 --> 01:21:53,520
አሁን ንግግሯን ለመስማት ማን ይሄዳል?

1100
01:21:56,270 --> 01:21:57,430
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

1101
01:21:57,520 --> 01:21:59,350
በጋንጉ መስመር ላይ ፊልም መመልከት።

1102
01:22:05,980 --> 01:22:08,600
ንግግሬን አቀርባለሁ።
ወደ እነዚህ ባዶ ወንበሮች?

1103
01:22:11,930 --> 01:22:13,180
ለሁሉም ይደውሉ።

1104
01:22:14,930 --> 01:22:16,230
ጠፋ!

1105
01:22:44,270 --> 01:22:45,850
ምን ሆነ ራዚያባይ?

1106
01:22:46,350 --> 01:22:48,730
ታስቦ አልነበረም
ንግግር ለማቅረብ?

1107
01:22:51,180 --> 01:22:52,560
ማንም አልተገኘም!

1108
01:22:52,980 --> 01:22:54,140
ችግር የሌም።

1109
01:22:54,230 --> 01:22:55,180
እኔ እዚህ ነኝ.

1110
01:22:55,350 --> 01:22:56,850
እሰማዋለሁ፣

1111
01:22:56,930 --> 01:22:58,640
እና አጨብጭቡ!

1112
01:22:58,730 --> 01:23:02,100
ለ RAZIABAI ድምጽ ይስጡ

1113
01:23:05,270 --> 01:23:09,480
እንደኔ በነጎድጓድ የሚያጨበጭብ የለም።

1114
01:23:11,100 --> 01:23:12,980
እኔ ወንድ ወይም ሴት አይደለሁም,

1115
01:23:13,810 --> 01:23:16,520
ግን ከበቂ በላይ
ለእናንተ ወዳጆች!

1116
01:23:31,100 --> 01:23:33,730
መሬት ላይ መቀመጥ ይስማማሃል።

1117
01:23:35,680 --> 01:23:37,230
ተላመዱ፣

1118
01:23:38,230 --> 01:23:40,060
ምክንያቱም በቅርቡ ከዙፋን ትወርዳለህ።

1119
01:23:40,140 --> 01:23:42,060
ራዚያን ማሸነፍ

1120
01:23:42,390 --> 01:23:44,430
እና በጋለሞታ ውስጥ ሰርግ ማስተናገድ ፣

1121
01:23:45,640 --> 01:23:47,310
ህልሞች ናቸው...

1122
01:23:48,560 --> 01:23:49,930
ለማሟላት የማይቻል!

1123
01:23:52,270 --> 01:23:54,520
አሁን ጦርነት ከጀመርክ

1124
01:23:56,230 --> 01:23:57,730
ከዚያ እራስህን አዘጋጅ...

1125
01:23:59,680 --> 01:24:00,930
ለጥቃት!

1126
01:24:11,230 --> 01:24:12,430
ጋንጉ!

1127
01:24:14,390 --> 01:24:17,640
ይህ ሁሉ ልምምድ ምንድነው?
ታጋይ መሆን ትፈልጋለህ?

1128
01:24:18,730 --> 01:24:21,480
አዲሱን ፖስተርዎን እንዴት ይወዳሉ?

1129
01:24:22,180 --> 01:24:23,520
እያበራሁ አይደለም።

1130
01:24:23,600 --> 01:24:25,020
ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ?

1131
01:24:25,180 --> 01:24:26,600
በወርቅ ተሸክመሃል።

1132
01:24:26,890 --> 01:24:28,480
ወርቃማ ጥርስም ይፈልጋሉ?

1133
01:24:28,890 --> 01:24:30,100
ጥሩ ሀሳብ።

1134
01:24:31,310 --> 01:24:32,560
ካሸነፍኩ አንዱን አገኛለሁ።

1135
01:24:33,060 --> 01:24:34,060
ተቀላቀሉኝ።

1136
01:24:38,680 --> 01:24:41,270
ጋንጉ፣ አትጨነቅ።

1137
01:24:41,560 --> 01:24:43,640
መላው ሰፈር እርስዎን ይደግፋል።

1138
01:24:43,730 --> 01:24:47,560
- ያ ያሸነፈው ጦርነት ግማሽ ነው።
- የቀረው ግማሽ ግን አሁንም ይቀራል ካሚሊ።

1139
01:24:51,180 --> 01:24:53,430
አንድ ተጨማሪ ትራምፕ ካርድ ብቻ፣

1140
01:24:54,270 --> 01:24:56,350
እና ያ የራዚያ መጨረሻ ይሆናል።

1141
01:24:58,390 --> 01:25:03,350
ለመሄድ መጠበቅ አልችልም።
እና ፖስተርህን በራዚያ ፊት በጥፊ!

1142
01:25:04,180 --> 01:25:05,980
ሲኦል ሁሉ ኪሳራ ይሰብራል, Gangu.

1143
01:25:11,850 --> 01:25:12,770
ምን ሆነ፧

1144
01:25:30,640 --> 01:25:31,730
ካምሊ.

1145
01:25:32,350 --> 01:25:34,520
ሂድ እና ቁልፎቹን ከኩሱም አግኝ።

1146
01:25:37,930 --> 01:25:39,480
ደጋግሜ ነግሬሃለሁ

1147
01:25:39,560 --> 01:25:42,560
ኦፒየምን ላለመስጠት
እና በዙሪያዋ ደብቅ.

1148
01:25:42,640 --> 01:25:43,930
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

1149
01:25:44,930 --> 01:25:46,560
ሮሽኒ አሁን 15 ዓመቷ ነው።

1150
01:25:47,600 --> 01:25:49,770
ሁሉም አይነት ወንዶች በየምሽቱ እዚህ ይመጣሉ.

1151
01:25:50,350 --> 01:25:51,980
አንዷ ቢያያት

1152
01:25:52,310 --> 01:25:54,680
ልክ እንደኛ ትበላለች።

1153
01:25:56,100 --> 01:26:00,180
ሱስ ልትይዝ ትችላለች።
ህይወቷም ይበላሻል።

1154
01:26:00,270 --> 01:26:02,020
የምን ሕይወት?

1155
01:26:02,850 --> 01:26:05,770
ቤት የለንም ጣራ የለን ባል የለንም...

1156
01:26:06,520 --> 01:26:10,480
በየምሽቱ ሰውነታችንን እንሸጣለን።
ልጆቻችን የተሻለ ሕይወት ሊመሩ ይችላሉ።

1157
01:26:12,810 --> 01:26:14,730
እሷን መደበቅ ሰልችቶኛል.

1158
01:26:16,100 --> 01:26:18,310
አንድ ወፍ እስከ መቼ ነው የሚይዘው?

1159
01:26:19,730 --> 01:26:22,310
እሷን ማሰር አይችሉም
እንደ እንስሳ ኩሱም.

1160
01:26:23,230 --> 01:26:24,890
ለማግባት እድሜዋ ደርሷል።

1161
01:26:25,520 --> 01:26:27,810
ወይ አገባታለሁ ወይ እገድላታለሁ።

1162
01:26:28,430 --> 01:26:29,980
ሴተኛ አዳሪ እንድትሆን አልፈቅድላትም።

1163
01:26:30,060 --> 01:26:32,600
ስለዚህ በካማቲፑራ ውስጥ ሠርግ ታደርጋለህ?

1164
01:26:33,640 --> 01:26:35,430
እዚህ ማንም አያገባም ኩሱም.

1165
01:26:35,560 --> 01:26:37,980
- እሷን ለማረጋጋት ማለምዎን ያቁሙ።
-ለምን፧

1166
01:26:39,770 --> 01:26:43,060
ጋንጉ ማለም ከቻለ
ታዲያ ለምን ሮሽኒ አልችልም?

1167
01:26:56,930 --> 01:26:58,060
ውረዱ።

1168
01:27:09,930 --> 01:27:11,730
ጥሩ ቤት አለህ።

1169
01:27:12,520 --> 01:27:15,600
ለምን ምራት አታገኝም።
እና ቤት ያድርጉት?

1170
01:27:15,770 --> 01:27:17,060
ገና አይደለም.

1171
01:27:17,270 --> 01:27:19,770
ኑሮን መግጠም የምንችለው በጭንቅ ነው።

1172
01:27:19,850 --> 01:27:22,270
እና አፍሻን መስራት ጀምሯል -

1173
01:27:22,350 --> 01:27:23,480
በትክክል።

1174
01:27:24,180 --> 01:27:29,100
ወ/ሮ ሳልማ፣ ክብሪት አገኘሁት
እምቢ ማለት እንደማትችል።

1175
01:27:30,810 --> 01:27:32,180
ይህ ኩሱም ነው።

1176
01:27:32,480 --> 01:27:36,140
የሮሽኒ ልጅዋን ይዤ መጥቻለሁ
ለልጅሽ አፍሽን ፕሮፖዛል።

1177
01:27:39,520 --> 01:27:41,890
ለእኔ ፕሮፖዛል?
በማን ፈቃድ?

1178
01:27:41,980 --> 01:27:44,100
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

1179
01:27:44,180 --> 01:27:45,520
ኩሱም!

1180
01:27:49,850 --> 01:27:51,270
በግምት 350 ግራም ወርቅ;

1181
01:27:51,520 --> 01:27:53,060
ሃምሳ ሺ ሮል በጥሬ ገንዘብ...

1182
01:27:53,140 --> 01:27:54,850
እና ጣፋጮች Rs. 25.

1183
01:27:55,180 --> 01:27:59,350
አሁንም እርግጠኛ ካልሆኑ፣
በወርቅ የተሞላውን ይህን ትሪ ተመልከት

1184
01:27:59,430 --> 01:28:01,770
እና መላው ዓለም ያበራል።
በፊትህ.

1185
01:28:03,390 --> 01:28:07,310
በዚህ ሁሉ... አንተ ነህ
እኔን ለመግዛት ወይም ለመሸጥ እየሞከርኩ ነው?

1186
01:28:09,230 --> 01:28:10,850
ጌታ ሆይ አስተውል...

1187
01:28:11,310 --> 01:28:15,100
እየገዛሁ አልሸጥኩም፣ እያዳንኳት ነው።
እንደ ዝሙት አዳሪነት ከመጨረስ.

1188
01:28:15,270 --> 01:28:18,020
እና እሷን በማግባት ፣
መልካም ስራ ትሰራለህ የኔ ውድ።

1189
01:28:18,100 --> 01:28:21,270
መኳንንት የመሆን ፍላጎት የለኝም።
ሃሳብህን አልቀበልም።

1190
01:28:21,930 --> 01:28:24,060
-በእውነቱ --
- አሁንም እያወራን ነው ወይዘሮ ሳልማ።

1191
01:28:28,100 --> 01:28:30,520
ወንድም እባክህ አንድ ነገር ተናገር።

1192
01:28:31,180 --> 01:28:34,890
ውድ ፣ ሴተኛ አዳሪ እንዴት ትችላለች
ምራታችን ትሁን?

1193
01:28:34,980 --> 01:28:37,060
እኔ ለማለት የፈለኩት ይህንኑ ነው።

1194
01:28:37,770 --> 01:28:41,640
ሴተኛ አዳሪ ልትሆን አትችልም።
ምራትህ.

1195
01:28:42,980 --> 01:28:45,180
እናቷ ሴተኛ አዳሪ ነች
ልጅቷ ግን አይደለችም።

1196
01:28:46,680 --> 01:28:49,100
ሮሽኒ ገና 15...

1197
01:28:49,680 --> 01:28:53,060
ንጹህ, ያልተነካ እና ነጠላ.

1198
01:29:02,430 --> 01:29:03,520
እንሂድ።

1199
01:29:03,600 --> 01:29:06,560
ሄይ! እባካችሁ አትበሳጩ።

1200
01:29:07,060 --> 01:29:09,600
ይህንን ስጦታ በፍቅር አመጣህ

1201
01:29:09,890 --> 01:29:12,060
ልንሰድብህ አንፈልግም።
እምቢ በማለት።

1202
01:29:12,140 --> 01:29:14,850
ምንም ጫና የለም,
ውሳኔው ያንተ ነው።

1203
01:29:16,100 --> 01:29:18,060
እኛ... ፕሮፖዛሉን እንቀበላለን።

1204
01:29:22,680 --> 01:29:24,350
እድለኛ ሴት ነሽ ውዴ።

1205
01:29:24,980 --> 01:29:27,140
እናት አለሽ፣
እና አሁን አማች.

1206
01:29:27,770 --> 01:29:28,930
ባል...

1207
01:29:29,520 --> 01:29:31,600
እና እውነቱን ለመናገር, ተቀናቃኝም!

1208
01:29:59,560 --> 01:30:01,140
መሳደብ አቁም.

1209
01:30:02,480 --> 01:30:05,180
የመጀመሪያ ሙሽራ ትሆናለህ
በካማቲፑራ ታሪክ ውስጥ -

1210
01:30:05,270 --> 01:30:06,680
ልብ የለህም?

1211
01:30:11,430 --> 01:30:12,730
ለአንተ ምንም ማለት አልፈልግም?

1212
01:30:14,850 --> 01:30:15,810
ለምን፧

1213
01:30:16,480 --> 01:30:17,730
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1214
01:30:18,480 --> 01:30:20,390
በኔ ቦታ ብትሆን ኖሮ
ምን ታደርጋለህ?

1215
01:30:21,140 --> 01:30:22,560
እወድሃለሁ፣

1216
01:30:23,060 --> 01:30:24,390
ደስተኛ ሁን…

1217
01:30:24,520 --> 01:30:25,810
ከአንተ ጋር ሕይወትን እሠራ ነበር።

1218
01:30:26,140 --> 01:30:30,770
ያን ነው የማደርገው ሕይወትህን እየሠራሁ ነው።
በህይወትህ ሁሉ የኔ የፍቅር ጉዳይ ልትሆን አትችልም።

1219
01:30:41,100 --> 01:30:43,560
እኔን ለመሰዋት ፈቃደኛ ነህ
ምርጫን ለማሸነፍ ብቻ?

1220
01:30:43,640 --> 01:30:45,020
ለምርጫ አይደለም።

1221
01:30:46,270 --> 01:30:50,180
ለካማቲፑራ ሴቶች
ጋንጉ 100 አፍሻዎችን ለመሰዋት ፈቃደኛ ነው!

1222
01:30:56,560 --> 01:30:57,770
ውሳኔህ የመጨረሻ ነው?

1223
01:30:59,480 --> 01:31:00,730
የመጨረሻ ነው።

1224
01:31:02,730 --> 01:31:04,100
- ልወርድ?
-አይ።

1225
01:31:04,810 --> 01:31:06,430
ትንሽ ቆይ...

1226
01:31:08,770 --> 01:31:09,890
ከዚያም ውረዱ.

1227
01:32:02,100 --> 01:32:04,230
ፍቅረኛህን በመመልከት ላይ
የሰርግ ሰልፍ?

1228
01:32:04,930 --> 01:32:06,060
አይ.

1229
01:32:06,730 --> 01:32:08,850
የራዚያን የቀብር ሥነ ሥርዓት እየተመለከትኩ ነው!

1230
01:32:09,850 --> 01:32:11,230
እሷ ጨርሳለች.

1231
01:32:11,600 --> 01:32:13,140
እና ታላቅ ሆነሃል።

1232
01:32:13,680 --> 01:32:16,140
መስዋዕትነት እንድትከፍል ማን ጠየቀህ
ደስታህ ለእኛ?

1233
01:32:17,730 --> 01:32:19,270
አይጎዳም?

1234
01:32:21,060 --> 01:32:22,310
ብዙ!

1235
01:32:23,310 --> 01:32:25,600
እንደ ሲኦል ያማል ካምሊ።

1236
01:32:41,270 --> 01:32:47,180
<i>እያንዳንዱን ምሽት በትዝታ ማጣት ለማሳለፍ</i>

1237
01:32:47,480 --> 01:32:51,310
<i>አንድ ፍቅረኛ ሊኖረው ይገባል</i>

1238
01:32:51,390 --> 01:32:54,980
<i>ደፋር ልብ</i>

1239
01:32:55,350 --> 01:33:00,930
<i>በየቀኑ ትንሽ ለመሞት</i>

1240
01:33:01,020 --> 01:33:05,600
<i>የሚወስደው</i> ነው።

1241
01:33:05,730 --> 01:33:11,480
<i>በጥልቀት መውደድ</i>

1242
01:33:17,980 --> 01:33:23,810
<i>ብዙ ቅሬታዎች እንዳሉ ሰምቻለሁ

1243
01:33:23,890 --> 01:33:28,930
<i>ብዙ ቅሬታዎች እንዳሉ ሰምቻለሁ

1244
01:33:29,520 --> 01:33:35,180
<i>ማለት ብቻ ሊሆን ይችላል</i>
ለእኔ ያለው ፍቅር ጥልቅ ነው</i>

1245
01:33:35,270 --> 01:33:40,850
<i>ልብ ሰባሪ እንደሆነ ሰምቻለሁ

1246
01:33:40,930 --> 01:33:46,390
<i>ልቤም ብዙ ጊዜ ተሰብሮ ነበር</i>

1247
01:33:46,480 --> 01:33:51,680
<i>ብዙ ቅሬታዎች እንዳሉ ሰምቻለሁ

1248
01:33:51,770 --> 01:33:54,520
<i>በፍቅር አይመለከተኝም።

1249
01:33:54,600 --> 01:33:57,600
<i>ስለእኔም አያስብም</i>

1250
01:33:57,680 --> 01:34:00,350
<i>አይ፣ ስለ እኔ እንኳን አያስብም</i>

1251
01:34:00,430 --> 01:34:02,930
<i>በየቀኑ መንገድ እናቋርጣለን</i>

1252
01:34:03,020 --> 01:34:06,060
<i>ነገር ግን እኔን እንኳን አያቆመኝም።

1253
01:34:06,140 --> 01:34:09,310
<i>አይ፣ እኔን እንኳን አያቆመኝም።

1254
01:34:09,390 --> 01:34:12,060
<i>አይ፣ እኔን እንኳን አያቆመኝም።

1255
01:34:15,310 --> 01:34:20,890
<i>እንደሚጠላኝ ሰምቻለሁ

1256
01:34:20,980 --> 01:34:26,680
በሱ ጥላቻ ነው መጽናናትን ያገኘሁት</i>

1257
01:34:26,770 --> 01:34:32,390
<i>ብዙ ቅሬታዎች እንዳሉ ሰምቻለሁ

1258
01:34:32,480 --> 01:34:37,640
<i>ብዙ ቅሬታዎች እንዳሉ ሰምቻለሁ

1259
01:34:55,060 --> 01:35:00,770
<i>ከፈለክ ሂድና ተወኝ</i>

1260
01:35:00,850 --> 01:35:06,600
<i>ግን ቢያንስ በፍቅር እዩኝ</i>

1261
01:35:06,680 --> 01:35:12,310
<i>በታማኝነት ተስፋዎች ተስፋ ቆርጫለሁ</i>

1262
01:35:12,390 --> 01:35:17,480
<i>እስካሁን እነዚያን ስህተቶች እንድትፈጽሙ እፈቅዳለሁ</i>

1263
01:35:17,560 --> 01:35:20,350
<i>ስህተቶቹ አያናድዱኝም።

1264
01:35:20,430 --> 01:35:23,430
<i>በመካከላችን ምንም ርቀት የለም</i>

1265
01:35:23,520 --> 01:35:25,770
<i>በመካከላችን ምንም ርቀት የለም</i>

1266
01:35:26,140 --> 01:35:28,810
- ዋው!
-<i>ምንም ዓይነት ነቀፋ ቢያደርግብኝ በእኔ ላይ</i>

1267
01:35:28,890 --> 01:35:32,140
<i>ምንጊዜም ለእርሱ ታማኝ እሆናለሁ</i>

1268
01:35:32,270 --> 01:35:35,350
<i>አዎ፣ ሁሌም ታማኝ እሆናለሁ</i>

1269
01:35:35,430 --> 01:35:37,890
<i>አዎ፣ ሁሌም ታማኝ እሆናለሁ</i>

1270
01:35:40,930 --> 01:35:46,560
<i>ሰምቻለሁ፣ ረስቶኛል</i>

1271
01:35:46,680 --> 01:35:52,180
<i>ነገር ግን ትልቅ የማስታወስ ችሎታ አለኝ

1272
01:35:52,310 --> 01:35:57,480
<i>ብዙ ቅሬታዎች እንዳሉ ሰምቻለሁ

1273
01:35:57,560 --> 01:36:00,390
<i>ብዙ ቅሬታዎች እንዳሉ ሰምቻለሁ

1274
01:36:00,480 --> 01:36:02,890
<i>አዎ፣ እኔም ሰምቻለሁ፣ ፍቅሩ ጥልቅ ነው</i>

1275
01:36:03,020 --> 01:36:05,930
<i>አዎ፣ በጥላቻው ውስጥ መጽናኛ አገኛለሁ።

1276
01:36:06,060 --> 01:36:08,680
<i>ልቤ ብዙ ጊዜ ተሰብሮ ነበር</i>

1277
01:36:08,980 --> 01:36:11,600
<i>ቅሬታ፣ ፍቅር፣ ማጽናኛ፣ ሁሉንም አለኝ

1278
01:36:11,680 --> 01:36:14,640
<i>የማስታወስ ውድ ሀብት አለኝ</i>

1279
01:36:14,730 --> 01:36:17,850
<i>ይህን ሁሉ ሰምቻለሁ...</i>

1280
01:36:17,930 --> 01:36:24,100
<i>ሰምቻለሁ...</i>

1281
01:36:27,730 --> 01:36:31,850
<i>ሰምቻለሁ</i>

1282
01:36:32,270 --> 01:36:36,060
<i>ብዙ ቅሬታዎች አሉ።

1283
01:36:44,310 --> 01:36:45,520
ጋንጉ!

1284
01:36:46,310 --> 01:36:47,850
የምርጫው ውጤት አልቋል።

1285
01:36:48,810 --> 01:36:49,640
እና?

1286
01:36:49,730 --> 01:36:51,180
እና...

1287
01:36:51,640 --> 01:36:53,270
- አሸንፈሃል!
- አሸንፈሃል!

1288
01:36:53,350 --> 01:36:54,770
እርስዎ አሁን የእኛ ፕሬዚደንት ነዎት።

1289
01:36:54,850 --> 01:36:57,930
ኑ ፣ ሁሉም የካማቲፑራ
ካፌው ላይ እየጠበቀዎት ነው።

1290
01:36:58,020 --> 01:36:59,350
ና ፣ ፍጠን።

1291
01:37:23,850 --> 01:37:24,980
ጋንጉባይ!

1292
01:37:28,520 --> 01:37:30,520
<i>ናሊ ኒሃሪ</i> ለሁሉም፣ በእኔ ላይ።

1293
01:37:32,390 --> 01:37:35,480
እንዲሁም ሁለት ክፍሎችን ወደ ራዚያ ላከ።

1294
01:37:36,980 --> 01:37:38,980
ራዚያን አስጠንቅቄ ነበር

1295
01:37:39,730 --> 01:37:43,270
በቤቷ መሬት ላይ አሸንፌአታለሁ
እና አደረግኩት!

1296
01:37:45,980 --> 01:37:48,100
ዕጣ ፈንታ ልጅነቴን ወደ ቤት ወሰደኝ ፣

1297
01:37:49,600 --> 01:37:52,890
ግን ምንም አይደለም...

1298
01:37:54,680 --> 01:37:57,680
ፕሬዝደንት አድርገህኛል።
የካማቲፑራ ዛሬ።

1299
01:37:58,480 --> 01:37:59,560
አመሰግናለሁ።

1300
01:37:59,930 --> 01:38:01,890
ለጋንጉ ብዙ ፍቅር ሰጥተሃል።

1301
01:38:05,180 --> 01:38:06,140
አመሰግናለሁ።

1302
01:38:08,230 --> 01:38:11,480
ጋንጉ ፍቅራችሁን ይመልሳል
ከወለድ ጋር, የእኔ ቃል ኪዳን ነው

1303
01:38:11,850 --> 01:38:14,600
ለሁሉም... ላንተ፣ እና አንተ...

1304
01:38:16,140 --> 01:38:19,640
ኦ ራሽሚ!

1305
01:38:21,230 --> 01:38:22,730
ፀሀፊ ትሆናለህ?

1306
01:38:31,350 --> 01:38:33,350
ጋንጉባይ ሶስት ነገሮችን ይናገራል...

1307
01:38:34,100 --> 01:38:34,980
በመጀመሪያ፣

1308
01:38:36,230 --> 01:38:40,100
ሰዎች እኛ ሐቀኛ እንዳልሆንን ያስባሉ, ምንም ችግር የለም.

1309
01:38:41,480 --> 01:38:44,810
ነገር ግን ይህን ሐቀኝነት የጎደለው ሥራ በታማኝነት ሥራ.

1310
01:38:44,980 --> 01:38:46,640
ሙሉ ሐቀኝነት!

1311
01:38:48,020 --> 01:38:48,890
ሁለተኛ፣

1312
01:38:49,730 --> 01:38:51,850
አበባ በተፈጥሮው ጥሩ መዓዛ አለው…

1313
01:38:53,100 --> 01:38:56,890
በቤተመቅደስም ይሁን በቤተመቅደስ ውስጥ
በሴተኛ አዳሪነት ወይም በቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ…

1314
01:38:56,980 --> 01:38:58,770
መዓዛህን ዘርጋ!

1315
01:38:59,850 --> 01:39:01,980
ደንበኞችዎን ሙሉ በሙሉ ያረኩ ...

1316
01:39:02,640 --> 01:39:04,980
ነገር ግን ክፍያ መክፈልዎን ያስታውሱ ... ሙሉ በሙሉ!

1317
01:39:06,310 --> 01:39:07,850
እድገት እንፈልጋለን።

1318
01:39:12,430 --> 01:39:13,770
ሦስተኛ፣

1319
01:39:15,890 --> 01:39:17,520
በክብር መኖር ።

1320
01:39:18,770 --> 01:39:20,270
ማንንም በፍጹም አትፍሩ።

1321
01:39:21,230 --> 01:39:26,640
ፖሊስ ይሁን፣ ኤምኤልኤ ይሁን
ወይም ሚኒስትር ወይም ደላላ. ማንንም አትፍሩ።

1322
01:39:28,430 --> 01:39:33,730
ሴቶች ተምሳሌት ሲሆኑ
የስልጣን ፣ የሀብት እና የማሰብ ችሎታ ፣

1323
01:39:34,730 --> 01:39:37,310
እነዚህ ሰዎች የበላይ እንደሆኑ እንዲሰማቸው ያደረገው ምንድን ነው?

1324
01:39:37,390 --> 01:39:39,600
በደንብ ተናግሯል! ብራቮ! ብራቮ!

1325
01:39:58,140 --> 01:40:00,180
አትንቀሳቀስ።

1326
01:40:03,390 --> 01:40:04,480
ካምሊ!

1327
01:40:04,930 --> 01:40:06,640
ስሜን መጮህ አቁም።

1328
01:40:06,730 --> 01:40:08,850
ወርቃማ ጥርስ ፈልገዋል, አይደል?

1329
01:40:08,980 --> 01:40:10,100
አሁን ህመሙን ይሸከም!

1330
01:40:14,480 --> 01:40:16,480
ለወረራ ተመልሰዋል!

1331
01:40:17,140 --> 01:40:19,390
ጋንጉ፣ በዚህ ጊዜ ሌይን 14ን እየወረሩ ነው።

1332
01:40:20,980 --> 01:40:22,350
- ምን?
-ቆይ አንዴ።

1333
01:40:23,680 --> 01:40:25,390
በዚህ ሳምንት ሶስተኛው ነው።

1334
01:40:25,850 --> 01:40:27,730
እነዚህ ፖሊሶች በጣም ብልህ ናቸው።

1335
01:40:28,230 --> 01:40:30,390
ምን እየሆነ እንዳለ ማወቅ አለብኝ።

1336
01:40:30,560 --> 01:40:32,890
ካን እንደገና ማጠንከር አለበት።

1337
01:40:37,480 --> 01:40:38,520
ተመለስ ዶክተር።

1338
01:40:40,100 --> 01:40:41,350
አፍህን ክፈት።

1339
01:40:41,930 --> 01:40:44,100
ሰፊ። በሰፊው ይክፈቱ።

1340
01:40:44,180 --> 01:40:46,810
ልትወጋ ነው።
ሁሉም ቻይና በአፌ ውስጥ?

1341
01:40:51,270 --> 01:40:52,560
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

1342
01:40:52,640 --> 01:40:55,930
እነዚህ ፖሊሶች በጣም ብዙ ወረራዎችን እያካሄዱ ነው።
እነሱን ለመደለል ጊዜ.

1343
01:40:56,100 --> 01:41:00,230
አራት፣ አምስት፣ ስድስት... ይህ ለ<i>Navratri</i> ነው።
ትልቅ ጉዳይ እናደርገዋለን!

1344
01:41:00,350 --> 01:41:04,100
ሰባት ፣ ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር።
ይህንን በልጃገረዶች የባንክ ሒሳብ ውስጥ ያስገቡ።

1345
01:41:04,850 --> 01:41:07,480
- የባንኩ ሥራ አስኪያጅ ምን አለ?
- የተቻለኝን ሞከርኩ

1346
01:41:07,560 --> 01:41:10,430
ግን ለመክፈት ፈቃደኛ አይደሉም
ለሴት ልጆቻችን የባንክ ሂሳቦች.

1347
01:41:10,520 --> 01:41:13,730
ግን መክፈታቸው ደህና ነው።
የእኛ የሴቶች ልብስ?

1348
01:41:14,350 --> 01:41:15,520
በጣም ጥሩ!

1349
01:41:15,680 --> 01:41:17,680
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣ አምስት...

1350
01:41:17,770 --> 01:41:20,480
አይ... ይህ ለጌጣጌጦቼ ነው።

1351
01:41:20,980 --> 01:41:22,020
ሂድ፣

1352
01:41:22,180 --> 01:41:24,810
ስብሰባ ያዘጋጁ
ነገ ከአስተዳዳሪው ጋር።

1353
01:41:27,100 --> 01:41:28,310
- እመቤት!
-አዎ።

1354
01:41:29,100 --> 01:41:30,270
አዎ ኒሚ።

1355
01:41:30,350 --> 01:41:31,770
ወደ ቀዬ ልሄድ ነው።

1356
01:41:32,140 --> 01:41:33,810
ሌላ ሀሳብ ስጡበት

1357
01:41:34,230 --> 01:41:36,480
በመጀመሪያ የሳንባ ነቀርሳ ህክምናዎን ያጠናቅቁ።

1358
01:41:36,560 --> 01:41:38,310
እንደምሞት እፈራለሁ እመቤቴ።

1359
01:41:38,890 --> 01:41:42,350
ይህ ከመሆኑ በፊት እ.ኤ.አ.
እናቴን አንድ ጊዜ ማየት እፈልጋለሁ.

1360
01:41:43,930 --> 01:41:46,060
ምናልባት አሁን ይቅር ብላኝ ሊሆን ይችላል።

1361
01:41:46,430 --> 01:41:47,560
ምናልባት...

1362
01:41:49,390 --> 01:41:52,180
ካላደረገች ወደ እኛ ተመለስ።

1363
01:41:53,480 --> 01:41:55,520
እዚህ በቂ ሰዎች አሉ።
የመጨረሻውን የአምልኮ ሥርዓቶችዎን ለማከናወን.

1364
01:41:57,100 --> 01:41:58,230
እተወዋለሁ።

1365
01:42:11,770 --> 01:42:14,100
-አዎ፧
<i>- ወደ ካትያዋር የሁለት ደቂቃ ጥሪ ተይዟል?</i>

1366
01:42:14,180 --> 01:42:15,640
- አዎ.
<i>- በመስመር ላይ ይቆዩ።</i>

1367
01:42:15,730 --> 01:42:17,140
-<i>አገናኝሃለሁ።</i>
- አዎ.

1368
01:42:18,020 --> 01:42:18,850
<i>ሰላም?</i>

1369
01:42:21,270 --> 01:42:22,140
<i>ሰላም?</i>

1370
01:42:23,180 --> 01:42:25,270
<i>ማንም ሰው ምንም የሚናገረው የለም።</i>

1371
01:42:26,140 --> 01:42:27,640
- እናት...
<i>- ማን?</i>

1372
01:42:28,680 --> 01:42:30,020
<i>ማነው?</i>

1373
01:42:30,560 --> 01:42:33,680
ጋንጉ... ጋንጋ... እኔ ነኝ ጋንጋ።

1374
01:42:36,180 --> 01:42:39,930
- እማዬ ፣ እኔ ነኝ ፣ ጋንጋ።
<i> - ሰምቼሃለሁ።</i>

1375
01:42:40,020 --> 01:42:42,020
<i>ከ12 ዓመታት በኋላ እየደወሉኝ ነው?</i>

1376
01:42:42,100 --> 01:42:46,560
አዎ... አሁንም አስታውሳለሁ።
ከ 12 ዓመታት በኋላ የኛ ስልክ ቁጥር.

1377
01:42:47,060 --> 01:42:48,680
4234.

1378
01:42:49,600 --> 01:42:52,270
- ሁሌም አስታውሰዋለሁ።
<i>- ሌላ ነገር አለ?</i>

1379
01:42:52,350 --> 01:42:54,600
<i>ወደ ቤተመቅደስ መሄድ አለብኝ፣</i>
<i>እረፈደኝ ነው።</i>

1380
01:42:54,680 --> 01:42:57,480
ኦህ፣ የቁም ሣጥንህ ቁልፎች፣ አለኝ --

1381
01:42:57,560 --> 01:43:00,140
<i>ስለዚህ ነው የደወልከው</i>
<i>ከብዙ አመታት በኋላ?</i>

1382
01:43:02,480 --> 01:43:03,520
አይ...

1383
01:43:05,730 --> 01:43:08,430
ናፍቄሻለሁ እናቴ። ብዙ።

1384
01:43:08,520 --> 01:43:09,520
<i>ጋንጋ ነው...</i>

1385
01:43:09,600 --> 01:43:11,060
<i>ስለ ምን እናገራለሁ?</i>

1386
01:43:11,140 --> 01:43:12,730
<i>-ለምን ደወለች?</i>
<i> - አላውቅም።</i>

1387
01:43:12,810 --> 01:43:14,390
<i>-አልገባኝም...</i>
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?

1388
01:43:14,480 --> 01:43:16,060
አናግሩኝ.

1389
01:43:16,140 --> 01:43:18,480
<i>ምን ማውራት አለ? ሆ?</i>

1390
01:43:19,060 --> 01:43:20,230
እንደተናደድክ አውቃለሁ።

1391
01:43:21,520 --> 01:43:22,390
ምንም አይደለም.

1392
01:43:24,060 --> 01:43:25,930
አባት የት ነው? ያናግረኝ ይሆን?

1393
01:43:26,020 --> 01:43:27,230
<i>ከእንግዲህ የለም።</i>

1394
01:43:28,270 --> 01:43:30,350
<i>እና አዎ፣ ማወቅ አለብህ...</i>

1395
01:43:31,060 --> 01:43:34,020
<i>ጋንጋጃልን ለመጠጣት ፈቃደኛ አልሆነም።
በሞተበት ጊዜ፣</i>

1396
01:43:34,560 --> 01:43:36,060
<i>ስምህ በውስጡ እንዳለ።</i>

1397
01:43:36,140 --> 01:43:37,560
<i>ሰላሳ ሰከንዶች ቀርተዋል።</i>

1398
01:43:37,640 --> 01:43:38,730
አንድ ሰከንድ.

1399
01:43:38,810 --> 01:43:41,310
እማዬ ፣ አባዬ እምቢ አሉ።
የ<i>ጋንጋጃል</i> ምክንያቱም --

1400
01:43:41,390 --> 01:43:45,230
-<i>ሰላሳ ሰከንዶች ቀርተዋል።</i>
- ሄይ! ይህ "የ 30 ሰከንድ" የማይረባ ነገር ምንድን ነው!

1401
01:43:45,640 --> 01:43:47,020
አባቴ ሞቷል።

1402
01:43:47,100 --> 01:43:49,060
በ 30 ሰከንድ ውስጥ ማዘን አለብኝ?

1403
01:43:49,640 --> 01:43:53,060
እናቴ ተናደደች፣ አታናግረኝም።
እሷን እንድትሰማኝ እፈልጋለሁ.

1404
01:43:53,140 --> 01:43:54,770
ልነግራት አለብኝ
ባለፉት 12 ዓመታት ገደማ!

1405
01:43:54,850 --> 01:43:56,520
በ 30 ሰከንድ ውስጥ እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

1406
01:43:58,060 --> 01:44:02,020
በእነዚህ አመታት ውስጥ ያሳለፍኩት...
ፍቅሯን ምን ያህል ተመኘሁ...

1407
01:44:02,100 --> 01:44:03,850
ይህን ሁሉ እንዴት እላለሁ...

1408
01:44:06,730 --> 01:44:08,270
በ 30 ሰከንዶች ውስጥ?

1409
01:44:34,270 --> 01:44:35,640
ራማ!

1410
01:44:36,390 --> 01:44:38,770
ና ፍቅሬ። ይህንን <i>ራንጎሊ</i> ከእኛ ጋር ያድርጉ።

1411
01:44:40,430 --> 01:44:44,230
ጋንጉ፣ ለማክበር ሀሳብህ
<i>Navratri</i> በጣም ጥሩ ነው!

1412
01:44:46,520 --> 01:44:48,020
ግን ለምን አዝነሃል?

1413
01:44:49,140 --> 01:44:51,560
በ<i>Navratri</i> ወቅት ቤቴ በጣም ናፈቀኝ።

1414
01:44:52,560 --> 01:44:53,390
ግድ የሌም።

1415
01:44:54,140 --> 01:44:56,810
ዛሬ ማታ <i>Navratri</i>ን እናከብራለን
በአካባቢያችን.

1416
01:44:58,060 --> 01:44:59,480
እና እኔ ወስኛለሁ ፣

1417
01:44:59,770 --> 01:45:01,980
ዛሬ ማታ ማንም እጁን አይዘረጋብንም።

1418
01:45:03,020 --> 01:45:04,020
እስቲ አስቡት

1419
01:45:04,390 --> 01:45:07,560
ምን ያህል ያበሳጫቸዋል.

1420
01:45:10,310 --> 01:45:12,060
የሶስት ወር ነፍሰ ጡር ነኝ።

1421
01:45:13,180 --> 01:45:14,480
ወስኛለሁ።

1422
01:45:15,560 --> 01:45:17,140
በዚህ ጊዜ ልጅን ለመውለድ.

1423
01:45:18,180 --> 01:45:20,310
ቢያንስ የራሴን የምጠራው ሰው ይኖረኛል።

1424
01:45:31,480 --> 01:45:34,430
<i>የኃይል አምላክ ሆይ መጥተህ ባርከን

1425
01:45:34,520 --> 01:45:39,640
<i>ጋራ አብረን ስንጫወት</i>

1426
01:45:45,640 --> 01:45:47,600
<i>ከበሮ ሰሪ...</i>

1427
01:45:48,810 --> 01:45:50,430
<i>ከበሮ ሰሪ...</i>

1428
01:45:52,310 --> 01:45:53,810
<i>ውድ ጓደኞቼ</i>

1429
01:45:53,890 --> 01:45:55,430
<i>እንጨፍር እና እንሽከረከር</i>

1430
01:45:55,520 --> 01:45:58,560
<i>ከበሮ መቺው ከበሮውን ሲጫወት</i>

1431
01:45:58,640 --> 01:46:01,930
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1432
01:46:02,020 --> 01:46:05,140
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1433
01:46:05,230 --> 01:46:08,390
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1434
01:46:08,600 --> 01:46:11,430
<i>ነፋሱ ከበሮው ላይ ሲጨፍር</i>

1435
01:46:11,770 --> 01:46:14,980
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1436
01:46:15,060 --> 01:46:18,100
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1437
01:46:38,060 --> 01:46:41,100
<i>ልቤ ድባብ ይዘላል

1438
01:46:41,180 --> 01:46:44,560
<i>በተተወው እጨፍራለሁ</i>

1439
01:46:44,640 --> 01:46:47,680
<i>የአእምሮ ህዋሴን ያጣ ይመስላል

1440
01:46:47,770 --> 01:46:51,140
<i>በከበሮው ላይ ከፍ እያልኩ ስሄድ</i>

1441
01:46:51,230 --> 01:46:54,020
<i>ልቤ ድባብ ይዘላል

1442
01:46:54,230 --> 01:46:57,430
<i>በተተወው እጨፍራለሁ</i>

1443
01:46:57,730 --> 01:47:00,480
<i>የአእምሮ ህዋሴን ያጣ ይመስላል

1444
01:47:00,560 --> 01:47:03,600
<i>በከበሮው ላይ ከፍ እያልኩ ስሄድ</i>

1445
01:47:04,180 --> 01:47:07,310
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1446
01:47:07,390 --> 01:47:10,430
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1447
01:47:10,560 --> 01:47:13,770
<i>ሄይ፣ ከበሮ ሰሪ፣ ከበሮውን ተጫውት።

1448
01:47:13,930 --> 01:47:16,680
<i>ነፋሱ ከበሮው ላይ ሲጨፍር</i>

1449
01:47:16,890 --> 01:47:20,270
<i>የእኛ ተወዳጅ እመቤታችን</i>

1450
01:47:20,350 --> 01:47:24,390
<i>የአራሱር አምላክ አምባ</i>

1451
01:47:25,310 --> 01:47:28,350
<i>የፓዋጋርህ አምላክ</i>

1452
01:47:28,480 --> 01:47:32,600
<i>የአምላክ እናት ማሃካሊ</i>
<i>ከበሮው የሚጫወተው በክብርህ ነው።

1453
01:47:36,560 --> 01:47:39,770
<i>አምላክ ሆይ ውበትሽ ልዩ ነው።

1454
01:47:40,270 --> 01:47:44,310
<i>ውበትህ ወሰን የለውም

1455
01:47:44,600 --> 01:47:48,310
<i>ፀሐይ፣ ጨረቃ እና ከዋክብት</i>

1456
01:47:48,430 --> 01:47:52,310
<i>በጎነትህን አወድስ</i>

1457
01:47:53,020 --> 01:47:56,270
<i>በፊቴ እሰግዳለሁ አምላኬ ሆይ!

1458
01:47:56,350 --> 01:48:00,890
<i>አንተ አዳኛችን ነህ</i>

1459
01:48:00,980 --> 01:48:04,560
<i>አንተ በተራራው ጫፍ ላይ የምትኖረው</i>

1460
01:48:04,640 --> 01:48:07,390
<i>ኃይለኛው አምላክ ቻንዲ</i>

1461
01:48:07,480 --> 01:48:10,680
<i>ኃይለኛው አምላክ ቻንዲ...</i>

1462
01:48:32,060 --> 01:48:33,520
አሰላሙ አለይኩም

1463
01:48:34,180 --> 01:48:35,480
አሌይኩም አሰላም ጋንጉ።

1464
01:48:36,180 --> 01:48:39,390
- የ<i>Navratri</i> በዓል እንዴት ነበር?
- ድንቅ።

1465
01:48:40,270 --> 01:48:42,180
ሌሊቱን ጨፈርን።

1466
01:48:42,770 --> 01:48:45,480
ለመጀመሪያ ጊዜ
በካማቲፑራ ታሪክ ውስጥ

1467
01:48:45,850 --> 01:48:48,350
ሌሊቱን ሙሉ ስራችንን ዘጋሁት።

1468
01:48:49,480 --> 01:48:50,980
እነዚህን ሁለት ጌቶች ያግኙ።

1469
01:48:52,020 --> 01:48:55,100
ለመዝጋት መጥተዋል።
ንግድዎ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ።

1470
01:48:56,350 --> 01:48:57,560
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1471
01:48:58,430 --> 01:49:01,230
እሱ የዋርድ ሲ ጸሐፊ ሚስተር ሻህ ነው።

1472
01:49:01,770 --> 01:49:06,770
አብሮ አቤቱታ አዘጋጅቷል።
ከሌይን 14 ጀርባ ካለው ትምህርት ቤት ጋር

1473
01:49:08,600 --> 01:49:10,390
ሁሉንም ከካማቲፑራ ለመልቀቅ!

1474
01:49:12,600 --> 01:49:13,520
ግን ለምን?

1475
01:49:14,020 --> 01:49:16,730
ምን አጠፋን?

1476
01:49:17,060 --> 01:49:19,560
መጥፎ ተጽዕኖ ነዎት ይላሉ
በተማሪዎቹ ላይ.

1477
01:49:23,020 --> 01:49:26,310
ሴተኛ አዳሪ ቤት አጠገብ የሚገኝ
በትምህርት ቤቱ ላይ መጥፎ ተጽዕኖ ያሳድራል?

1478
01:49:27,230 --> 01:49:31,060
ታዲያ ለምን በቅርብ አልተገኘም።
ትምህርት ቤት በጋለሞታ ቤት ላይ ጥሩ ተጽእኖ ይኖረዋል?

1479
01:49:32,680 --> 01:49:36,930
ሚስተር ራሂም ምን አለን?
በትምህርት ቤቱ ቦርድ ፊት ለፊት?

1480
01:49:37,180 --> 01:49:39,270
ዋርድ ሲም ደግፏቸዋል።

1481
01:49:39,640 --> 01:49:41,270
እና ግንበኛውን ደግፈዋል።

1482
01:49:42,560 --> 01:49:45,390
ይህንን እንደ ሰበብ በመጠቀም
አካባቢያቸውን መልቀቅ ይፈልጋሉ

1483
01:49:46,100 --> 01:49:48,350
እና እዚያ ሰማይ ጠቀስ ፎቆች ይገንቡ።

1484
01:49:48,430 --> 01:49:50,560
አንድ ነገር ልበል ጌታዬ?

1485
01:49:50,640 --> 01:49:52,560
ይህ አቤቱታ ሁሉንም ይጠቅማል።

1486
01:49:52,850 --> 01:49:54,270
ገንቢውን እናገራለሁ

1487
01:49:54,640 --> 01:49:58,060
እና ለእያንዳንዳችሁ አንድ ጠፍጣፋ አግኙ እና እመቤት።

1488
01:50:03,140 --> 01:50:08,850
ነፃ ወፍ ለመደለል መሞከር
measly cage ጋር?

1489
01:50:10,060 --> 01:50:11,980
ጌታዬ... ምን...

1490
01:50:12,350 --> 01:50:13,430
ይህ ስድብ ነው!

1491
01:50:13,730 --> 01:50:14,560
ነው።

1492
01:50:15,100 --> 01:50:17,480
ተሳደብክ
ሸሚዝህ ስለተቀደደ ብቻ።

1493
01:50:18,270 --> 01:50:21,730
ቤታቸውንም ያፈርሳሉ
ስድብ አይደለምን?

1494
01:50:23,180 --> 01:50:25,350
ላላ ቤቶችን መሥራት ይወዳል።

1495
01:50:26,060 --> 01:50:27,310
አትሰብሯቸው!

1496
01:50:28,480 --> 01:50:30,180
እንደገና ይህንን ለማድረግ ከደፈሩ ፣

1497
01:50:31,020 --> 01:50:33,060
እርቃን ወደ ቤትህ እንደምትሄድ አረጋግጣለሁ።

1498
01:50:34,060 --> 01:50:34,930
በህና ሁን።

1499
01:50:38,100 --> 01:50:39,350
እንሂድ።

1500
01:50:42,390 --> 01:50:44,060
በደንብ አድምጠኝ ጋንጉ።

1501
01:50:45,100 --> 01:50:47,850
መንግስት ይልክሃል
በሁለት ቀናት ውስጥ ማስታወቂያ.

1502
01:50:48,600 --> 01:50:50,310
ግንበኞችን እይዛለሁ.

1503
01:50:50,890 --> 01:50:52,930
ግን የትምህርት ቤቱ ባለስልጣናት

1504
01:50:53,560 --> 01:50:55,600
ወደ ፍርድ ቤት ይጎትታል.

1505
01:50:56,680 --> 01:51:00,060
እነዚህን የአካባቢ ጦርነቶች መቋቋም እችላለሁ ፣
ግን ፍርድ ቤት -

1506
01:51:00,180 --> 01:51:01,890
ፍርሃትህን ወደ ጥንካሬህ ቀይር።

1507
01:51:03,230 --> 01:51:05,350
የ 4,000 ሴቶች ህይወት በእርስዎ ላይ የተመሰረተ ነው.

1508
01:51:05,980 --> 01:51:06,930
ከተሸነፍክ፣

1509
01:51:07,310 --> 01:51:10,100
አንድ ጊዜ ሳይሆን 4,000 ጊዜ ታጣለህ።

1510
01:51:10,520 --> 01:51:13,730
ጋንጉ ፣ ይህንን ጦርነት ማሸነፍ አለብህ!

1511
01:51:16,810 --> 01:51:20,020
- ሴተኛ አዳሪነት ይቁም!
- ሴተኛ አዳሪነት ይቁም!

1512
01:51:20,100 --> 01:51:22,810
- ካማቲፑራ ይልቀቁ!
- ካማቲፑራ ይልቀቁ

1513
01:51:22,890 --> 01:51:25,890
- ሴተኛ አዳሪነት ይቁም!
- ሴተኛ አዳሪነት ይቁም!

1514
01:51:25,980 --> 01:51:28,850
- ካማቲፑራ ይልቀቁ!
- ካማቲፑራ ይልቀቁ!

1515
01:51:28,930 --> 01:51:31,890
- ለጋንጉባይ ያሳፍራል!
- ለጋንጉባይ ያሳፍራል!

1516
01:51:32,020 --> 01:51:33,810
ምን? ጭንቅላትሽን አዙሪ፣ ሞኝ ሴት ልጅ!

1517
01:51:33,890 --> 01:51:36,020
- ይህ የማይረባ ነገር ሰምተሃል?
- እሰማቸዋለሁ።

1518
01:51:36,600 --> 01:51:38,140
እፈራለሁ ብለው ያስባሉ።

1519
01:51:38,230 --> 01:51:40,730
ስለዚህ ጉዳዩን መዋጋት
ላለፉት አምስት ወራት

1520
01:51:40,810 --> 01:51:42,430
ጋንጉ ሁሉም ወድቋል።

1521
01:51:42,770 --> 01:51:44,480
ሰፈር ውስጥ ናቸው።

1522
01:51:44,640 --> 01:51:46,640
ቤታችን ቢገቡስ?

1523
01:51:47,430 --> 01:51:48,600
ጥቃት

1524
01:51:49,430 --> 01:51:50,480
ምን?

1525
01:51:50,850 --> 01:51:52,560
ማለቴ...

1526
01:51:54,770 --> 01:51:55,640
ጥቃት!

1527
01:51:55,850 --> 01:51:59,060
- ካማቲፑራ ይልቀቁ!
- ካማቲፑራ ይልቀቁ!

1528
01:51:59,140 --> 01:52:02,020
- ሴተኛ አዳሪነት ይቁም!
- ሴተኛ አዳሪነት ይቁም!

1529
01:52:02,100 --> 01:52:04,980
- ካማቲፑራ ይልቀቁ!
- ካማቲፑራ ይልቀቁ!

1530
01:52:05,060 --> 01:52:08,730
ለጋንጉባይ ያሳፍራል!

1531
01:52:08,810 --> 01:52:11,980
ለጋንጉባይ ያሳፍራል!

1532
01:52:12,060 --> 01:52:14,930
ከካማቲፑራ ይውጡ!

1533
01:52:15,020 --> 01:52:21,140
ለጋንጉባይ ያሳፍራል!

1534
01:52:21,230 --> 01:52:23,980
ለጋንጉባይ ያሳፍራል!

1535
01:52:24,390 --> 01:52:26,890
አልገባህም አቶ ፈዚ
ይህ የሴቶች ትምህርት ቤት ነው.

1536
01:52:27,600 --> 01:52:32,140
ከ14-15 አመት እድሜ ያላቸው ልጃገረዶች እንደዚህ አይነት ነገር ካዩ
ከቤት ውጭ የሚደረጉ ብልግና ድርጊቶች፣

1537
01:52:32,230 --> 01:52:33,680
እንዴትስ ይነካል?

1538
01:52:33,770 --> 01:52:36,980
ሁሉንም ነገር ነው የምትለው
ይህ በዓለም ላይ ስህተት ነው

1539
01:52:37,060 --> 01:52:38,770
በዚህ ሰፈር ውስጥ ይኖራል?

1540
01:52:39,140 --> 01:52:40,060
አዎ በትክክል።

1541
01:52:40,140 --> 01:52:44,770
ለዚህ ነው ይህን አቤቱታ የተፈራረምነው፣
እነዚያን ሰዎች ከዚህ ለማስወገድ.

1542
01:52:44,850 --> 01:52:47,680
ከዚያም አለብህ
ከተማዋን በሙሉ ለቀቅ አድርጉ።

1543
01:52:48,480 --> 01:52:52,350
- ብልግና በሁሉም ቦታ ይኖራል።
- ና እዚህ በጸጥታ ተቀመጥ።

1544
01:52:52,430 --> 01:52:53,730
ኩሽቡ፣ ድምጽ አታሰማ።

1545
01:52:54,100 --> 01:52:55,980
ሰላም አቶ ርእሰ መምህር።

1546
01:52:56,060 --> 01:52:57,350
እነዚህ ሴት ልጆቼ ናቸው።

1547
01:52:57,430 --> 01:53:00,850
እንዴት በጥሩ ሁኔታ እንደለበሱ ይመልከቱ
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

1548
01:53:00,980 --> 01:53:02,980
አዎ አያለሁ...ግን አንተ ማን ነህ?

1549
01:53:03,310 --> 01:53:05,680
እና ያለፈቃድ እንዴት ገባህ?

1550
01:53:05,770 --> 01:53:08,890
ማስታወቂያ እንዴት እንደላኩልን ሁሉ
ያለፈቃድ!

1551
01:53:08,980 --> 01:53:12,100
እውነት ለመናገር ያኔ ነው።
ይህ ትምህርት ቤት መሆኑን ተረዳሁ

1552
01:53:12,180 --> 01:53:13,560
እዚህ ለ 40 ዓመታት ቆይቷል.

1553
01:53:13,640 --> 01:53:16,350
አሁን ታውቃለህ፣
ከዚህ ሰፈር ውጡ።

1554
01:53:17,430 --> 01:53:20,980
እህት ትምህርት ቤትሽ
እዚህ ለ 40 ዓመታት ቆይቷል ፣

1555
01:53:21,060 --> 01:53:23,520
እና እዚህ ለ 100 ዓመታት ቆይተናል!

1556
01:53:24,850 --> 01:53:27,850
አላሰብክም።
ትምህርት ቤቱን በሚገነቡበት ጊዜ

1557
01:53:27,930 --> 01:53:29,730
ከጎረቤት ቤት እንዳለ?

1558
01:53:31,680 --> 01:53:36,140
አባት ሆይ ይህ ሁሉ ተቃውሞ
ንግዳችንን እየጎዳው ነው።

1559
01:53:36,640 --> 01:53:38,180
ደንበኞች ለመምጣት ፈርተዋል።

1560
01:53:38,270 --> 01:53:40,140
ልጆቹ የሚበሉት እምብዛም ነው።

1561
01:53:42,140 --> 01:53:44,270
ደወል መጮህ አቁም አባት!

1562
01:53:44,350 --> 01:53:48,060
ከእኔ እና ከመላው አንድ ጥሪ
ሰፈር እዚህ ይደርሳል ።

1563
01:53:48,680 --> 01:53:50,230
ጦርነት አትጀምር።

1564
01:53:52,230 --> 01:53:54,560
ለምን ይህን ሁሉ ትጽፋለህ?
ማነህ፧

1565
01:53:54,640 --> 01:53:57,560
ጋዜጠኛ ነኝ...
Hamid Fezi, ኡርዱ ታይምስ.

1566
01:53:58,310 --> 01:53:59,890
- ጋዜጠኛ?
-አዎ።

1567
01:54:00,930 --> 01:54:03,060
ሴተኛ አዳሪ ነኝ... Gangubai!

1568
01:54:05,810 --> 01:54:08,850
ማውራት ጨርሰሃል?
አሁን ትተው መሄድ ይችላሉ።

1569
01:54:08,930 --> 01:54:11,600
ውዷ እህቴ እሄዳለሁ

1570
01:54:11,850 --> 01:54:14,980
ግን ከልጆቼ በኋላ ብቻ
በዚህ ትምህርት ቤት መግቢያ ያግኙ።

1571
01:54:15,980 --> 01:54:17,930
የትምህርት ቤቱን ክፍያ እንኳን አግኝቻለሁ።

1572
01:54:18,060 --> 01:54:20,560
እዚህ ለስምንት ሴት ልጆች የአምስት ዓመት ክፍያ።

1573
01:54:20,640 --> 01:54:21,680
መልሰው ይውሰዱት።

1574
01:54:22,350 --> 01:54:24,350
ሴት ልጆቻችሁን እዚህ መመዝገብ አንችልም።

1575
01:54:25,890 --> 01:54:29,390
ታዲያ እነሱ ከጋለሞታ ቤት ከሆኑስ?
የመማር መብት አላቸው።

1576
01:54:30,140 --> 01:54:32,060
እና ማግኘታቸውን አረጋግጣለሁ፣ አባቴ።

1577
01:54:33,100 --> 01:54:39,230
አስቡት ከመካከላቸው አንዱ ከሆነ
ዶክተር፣ ኢንጂነር ወይም ጠበቃ...

1578
01:54:39,350 --> 01:54:41,140
ህይወቷ ይለወጣል.

1579
01:54:41,640 --> 01:54:44,180
ከዚያ ምንም ቅሬታዎች አይኖሩዎትም, አይደል?

1580
01:54:44,270 --> 01:54:45,270
እርግጥ ነው።

1581
01:54:45,980 --> 01:54:46,850
ሌላ ነገር...

1582
01:54:47,430 --> 01:54:50,980
አ-አህ፣ ኢ-እህ፣ ኦ-ኦህ...

1583
01:54:51,430 --> 01:54:54,100
በጋለሞታ ውስጥ እነዚህን ድምፆች ይማራሉ.

1584
01:54:55,980 --> 01:54:57,890
የተቀሩት, እዚህ ሊያስተምሯቸው ይችላሉ.

1585
01:54:59,020 --> 01:55:02,430
ነይ እህቴ
የመግቢያ ቅጹን ይውሰዱ.

1586
01:55:02,520 --> 01:55:05,230
ጻፍ... የእናት ስም፣
ጋንጉባይ ካትያዋዲ።

1587
01:55:05,480 --> 01:55:06,520
እና አባት?

1588
01:55:07,270 --> 01:55:08,850
ምን አለበት
እንደ አባት ስም እንጽፋለን?

1589
01:55:11,390 --> 01:55:13,020
የእናትየው ስም አይበቃም እንዴ?

1590
01:55:14,890 --> 01:55:17,020
ደህና ፣ የአባት ስም ዴቭ አናንድ።

1591
01:55:18,390 --> 01:55:21,680
የሁሉም ሰው የአባት ስም
ዴቭ አናንድ ነው። ደስተኛ?

1592
01:55:22,270 --> 01:55:23,480
መግቢያው ተጠናቅቋል?

1593
01:55:24,520 --> 01:55:27,060
ልጃገረዶች፣ ለአባቴ "አመሰግናለሁ" በሉት።

1594
01:55:27,140 --> 01:55:29,890
- አመሰግናለሁ, አባቴ.
- አመሰግናለሁ, አባቴ.

1595
01:55:29,980 --> 01:55:31,770
ተመልከት አቶ ፈዚ እንዴት ያለ ታላቅ ቀን ነው!

1596
01:55:32,310 --> 01:55:34,810
ሴት ልጆቼ እናት ብቻ ነበሯት ፣

1597
01:55:35,270 --> 01:55:36,730
አሁን እነሱም አባት አላቸው!

1598
01:55:38,980 --> 01:55:40,980
አመሰግናለሁ አባቴ። አመሰግናለሁ።

1599
01:55:43,770 --> 01:55:45,390
አንዳንድ ጊዜ በጋለሞታ ቤት ይጎብኙን።

1600
01:55:46,060 --> 01:55:48,520
ወጣት ልጃገረዶች ታገኛላችሁ
እና ጥሩ ታሪኮች!

1601
01:55:49,850 --> 01:55:52,480
ኑ ፣ ልጆች ፣
ዩኒፎርም ለመግዛት ጊዜው አሁን ነው።

1602
01:55:52,560 --> 01:55:53,770
ድምፅ አታሰማ።

1603
01:55:53,850 --> 01:55:55,480
ፖፕሲሎችም ይግዙን።

1604
01:55:55,560 --> 01:55:57,730
ምንም ፖፕሲሎች የሉም! ጉንፋን ትይዛለህ።

1605
01:56:00,230 --> 01:56:02,310
<i>እንደሚመጣ ተስፋ አደርጋለሁ--</i>

1606
01:56:02,640 --> 01:56:03,810
እመቤት.

1607
01:56:04,390 --> 01:56:06,680
አንዳንድ ሚስተር ፋርዚ እርስዎን ለማግኘት እዚህ አሉ።

1608
01:56:06,890 --> 01:56:08,270
ሚስተር ፋርዚ ማን ነው?

1609
01:56:09,600 --> 01:56:12,230
ደደብ! ፋርዚ ሳይሆን አቶ ፈዚ መሆን አለበት!

1610
01:56:12,310 --> 01:56:13,680
ጋዜጠኛ። አስገባው።

1611
01:56:14,060 --> 01:56:15,390
አስገባዋለሁ።

1612
01:56:17,270 --> 01:56:21,270
ግባ አቶ ፈዚ።

1613
01:56:22,230 --> 01:56:24,390
ጋዜጣው አግኝቷል
ወደ ሴተኛ አዳሪነት የሚወስደው መንገድ!

1614
01:56:24,480 --> 01:56:27,310
ይቅርታ
ሳላሳውቅህ ነው የመጣሁት።

1615
01:56:27,810 --> 01:56:29,520
ወደዚህ ለመምጣት ማን ቀጠሮ ይይዛል?

1616
01:56:30,270 --> 01:56:31,730
- እባክህ ተቀመጥ።
-አመሰግናለሁ።

1617
01:56:33,140 --> 01:56:35,560
ወ/ሮ ጋንጉ፣ ልጠይቅሽ ፈልጌ ነበር--

1618
01:56:37,520 --> 01:56:39,230
ለምን ትስቃለህ?

1619
01:56:39,310 --> 01:56:42,520
አንድ ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ ነው
በአክብሮት ተናገረኝ።

1620
01:56:43,100 --> 01:56:44,310
ምን አመጣህ?

1621
01:56:44,390 --> 01:56:47,520
ሴቶችሽን አደረጉ
በዚያ ትምህርት ቤት መመዝገብ?

1622
01:56:47,640 --> 01:56:48,980
ለምን አያደርጉትም?

1623
01:56:49,430 --> 01:56:52,350
እንደውም ዛሬ ጣልኳቸው
ወደ ክፍል ራሴ.

1624
01:56:52,600 --> 01:56:53,730
ብዙ አለቀሱ...

1625
01:56:53,810 --> 01:56:56,230
ነገር ግን በደንብ እንዲያጠኑ ነገርኳቸው
ወይም እነሱ ይቀጣሉ!

1626
01:56:56,520 --> 01:56:58,850
ፎቶግራፍ ማንሳት እችላለሁ ወይዘሪት ጋንጉ?

1627
01:56:58,930 --> 01:56:59,810
የእኔ ፎቶ?

1628
01:57:00,270 --> 01:57:02,350
የፊልም ተዋናይ አይደለሁም።

1629
01:57:02,680 --> 01:57:04,680
ግን አንተ የካማቲፑራ ኮከብ ነህ።

1630
01:57:06,180 --> 01:57:07,350
ለማንኛውም

1631
01:57:07,680 --> 01:57:11,350
የመጽሔት ቃለ መጠይቅ
ያለ ፎቶግራፍ ያልተሟላ ነው.

1632
01:57:11,430 --> 01:57:13,560
ቃለ መጠይቅ እያደረግህኝ ነው አቶ ፈዚ?

1633
01:57:14,310 --> 01:57:16,270
አገልግሎታችን ከዋጋ ጋር አብሮ ይመጣል።

1634
01:57:17,480 --> 01:57:20,850
እና የእኔን ፎቶ ብታተም,
እዚህ መጽሔቶችን የሚያነብ ማነው?

1635
01:57:21,310 --> 01:57:22,480
ምናልባት እዚህ ላይሆን ይችላል,

1636
01:57:22,770 --> 01:57:24,730
ግን በዓለም ዙሪያ ያሉ ሰዎች ያነቡትታል።

1637
01:57:24,810 --> 01:57:26,140
አለም...

1638
01:57:26,230 --> 01:57:29,100
በነገራችን ላይ
የትምህርት መመዘኛዎችዎ ምንድ ናቸው?

1639
01:57:29,230 --> 01:57:30,560
እስከ ዘጠነኛ ክፍል ተምሬያለሁ።

1640
01:57:30,640 --> 01:57:32,350
እና አንተ ከየት ነህ?

1641
01:57:33,180 --> 01:57:34,230
ካትያዋር።

1642
01:57:34,350 --> 01:57:36,730
በጭራሽ አይሰማዎትም
ወደ ቤት መመለስ ይወዳሉ?

1643
01:57:39,270 --> 01:57:41,480
እነዚህን የሚረብሹ ጥያቄዎችን አቁም አቶ ፈዚ።

1644
01:57:44,730 --> 01:57:45,930
በቃ።

1645
01:57:47,730 --> 01:57:49,100
ለዛሬ ይበቃናል።

1646
01:57:49,680 --> 01:57:51,430
ከሁለት ቀናት በኋላ ተመልሰው ይምጡ.

1647
01:57:51,810 --> 01:57:54,100
ይህንን መድሃኒት የምሰጥበት ጊዜ ነው…

1648
01:57:54,180 --> 01:57:55,730
ጓደኛዬ ካምሊ

1649
01:57:56,680 --> 01:57:57,890
በጣም ታማለች።

1650
01:57:58,350 --> 01:58:00,430
በፍጥነት እንዲያገግም ጸልይ።

1651
01:58:01,140 --> 01:58:02,520
ጋንጉባይ...

1652
01:58:04,020 --> 01:58:06,600
ምን ተፈጠረ?
ለምን ቀድመህ ተመለስክ?

1653
01:58:06,980 --> 01:58:10,810
- ትምህርት ቤት እስከ ምሽቱ 4 ሰዓት ድረስ አያልቅም።
- መምህሩ መትቶ ወደ ውጭ ወረወረን።

1654
01:58:13,430 --> 01:58:16,180
አየህ የምናገኘው ክብር ይህ ነው።

1655
01:58:17,390 --> 01:58:18,810
ወደዚህ ና።

1656
01:58:22,100 --> 01:58:24,140
አሁን ፎቶግራፉን አንሳ አቶ ፈዚ።

1657
01:58:25,310 --> 01:58:27,980
እና ይህ ፎቶ መታተሙን ያረጋግጡ
በመጽሔትዎ ውስጥ

1658
01:58:28,890 --> 01:58:30,310
ዓለም እንዲያይ!

1659
01:58:55,560 --> 01:58:57,060
መድሃኒቱ አይሰራም.

1660
01:58:58,100 --> 01:59:01,020
አሁን በመጨረሻ እናት ስትሆን
ዕድሏን ተመልከት።

1661
01:59:01,850 --> 01:59:03,100
ሞት አልጋዋ ላይ ነች።

1662
01:59:04,390 --> 01:59:06,270
ይህች ልጅ የእሷ ሞት ይሆናል.

1663
01:59:15,270 --> 01:59:16,390
ፓሚ...

1664
01:59:17,350 --> 01:59:18,890
በፓሚ ላይ ምንም ነገር አይከሰትም.

1665
01:59:20,520 --> 01:59:21,850
እሷን እጠብቃታለሁ.

1666
01:59:24,230 --> 01:59:25,600
ይህንን መድሃኒት ይውሰዱ.

1667
01:59:26,520 --> 01:59:28,020
እኔ ራሴ አደረግኩት።

1668
01:59:29,850 --> 01:59:31,480
ይህን አታድርግ ካምሊ።

1669
01:59:32,930 --> 01:59:34,600
ያለኝ ጓደኛ አንተ ብቻ ነህ።

1670
01:59:36,930 --> 01:59:37,980
ምርጥ ጓደኛ...

1671
01:59:41,390 --> 01:59:42,640
ምርጥ ጓደኛ።

1672
02:00:34,390 --> 02:00:36,560
- ከወ/ሮ ጋንጉ ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ--
- ዛሬ አይደለም.

1673
02:00:36,640 --> 02:00:39,430
ግን ጠየቀችኝ
ከሁለት ቀናት በኋላ ለመምጣት.

1674
02:00:39,770 --> 02:00:41,180
ካምሊ ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

1675
02:00:42,350 --> 02:00:43,810
ሴተኛ አዳሪነት ዛሬ ተዘግቷል።

1676
02:00:51,270 --> 02:00:52,730
እሷ እንደዚህ ያለ ወፍራም ፀጉር አላት።

1677
02:00:55,430 --> 02:00:57,730
እነሱን መጎርጎር ሕይወትን ከናንተ ያወጣል።

1678
02:01:00,100 --> 02:01:02,020
ለመጀመሪያ ጊዜ ያየኋት ፣

1679
02:01:02,390 --> 02:01:04,430
ከአቶ ማንዳር እየሸሸች ነበር።

1680
02:01:05,020 --> 02:01:07,020
ግማሹ እርቃኗን፣ ፀጉሯ የተመሰቃቀለ...

1681
02:01:08,100 --> 02:01:09,350
ገና በጣም ቆንጆ.

1682
02:01:11,230 --> 02:01:12,350
ሰውየውን እርሳው፣

1683
02:01:12,770 --> 02:01:15,230
እኔ እንኳን ወደሷ ሳብኩኝ!

1684
02:01:16,180 --> 02:01:18,560
እሷ ሁሉንም ነገር ወደውታል bling.

1685
02:01:19,560 --> 02:01:25,100
በጨለማ ፊልም አዳራሽ ውስጥ እንኳን,
ከተዋናይት የበለጠ ብሩህ ታበራለች!

1686
02:01:25,430 --> 02:01:26,850
እብድ ነበረች።

1687
02:01:27,810 --> 02:01:30,640
ሻይ ሻጩ ባንዋሪ፣
እሷን ማግባት ፈለገ.

1688
02:01:31,060 --> 02:01:32,270
እሷ ግን ፈቃደኛ አልሆነችም።

1689
02:01:33,430 --> 02:01:34,270
ትል ነበር...

1690
02:01:35,430 --> 02:01:38,100
" ይህ ሞኝ
ሁልጊዜ በእኔ ላይ ይጠራጠራሉ."

1691
02:01:38,770 --> 02:01:42,180
"ገበያ ብሄድም
እሱ በዙሪያው እያመነዘርኩ ነው ብሎ ያስባል።

1692
02:01:46,140 --> 02:01:47,020
ና፣

1693
02:01:47,980 --> 02:01:49,520
እሷን ለመውሰድ ጊዜው አሁን ነው.

1694
02:01:53,930 --> 02:01:54,930
እና...

1695
02:01:56,140 --> 02:01:57,930
እግሮቿን አጥብቀው እሰሩ.

1696
02:01:59,770 --> 02:02:02,850
ወንዶች ሊታመኑ አይችሉም ...
በሬሳ እንኳን አይደለም.

1697
02:02:10,890 --> 02:02:12,430
ወዳጄ።

1698
02:02:35,600 --> 02:02:38,520
- ተዝናናህ ነበር ጌታዬ?
-እመለሳለሁ።

1699
02:02:41,930 --> 02:02:43,230
ኧረ አቶ ፈዚ!

1700
02:02:43,310 --> 02:02:45,640
ወይዘሮ ጋንጉ።

1701
02:02:45,730 --> 02:02:47,980
ወደ ቤቱ ሄድኩ።
አንተን እየፈለግክ እዚህ ነህ።

1702
02:02:48,060 --> 02:02:50,270
ከረጅም ጊዜ በኋላ እያየሁህ ነው።
ተቀመጡ።

1703
02:02:51,890 --> 02:02:53,640
ለአንተ አንድ አስገራሚ ነገር አለኝ.

1704
02:02:53,980 --> 02:02:56,060
ሲያዩት ደስተኞች ይሆናሉ።

1705
02:02:56,600 --> 02:02:57,930
የበለጠ ደስተኛ አደርግሃለሁ።

1706
02:02:58,140 --> 02:02:59,730
እዚህ ብቻ የ<i>bheja ጥብስ</i>ን ይሞክሩ።

1707
02:02:59,850 --> 02:03:00,730
ሄይ ብርጁ!

1708
02:03:00,810 --> 02:03:02,060
ፌዚን ያግኙ --

1709
02:03:11,770 --> 02:03:13,060
አቶ ፌዚ...

1710
02:03:13,850 --> 02:03:14,890
አሳየኝ እመቤቴ።

1711
02:03:14,980 --> 02:03:16,180
ይህን ይመልከቱ...

1712
02:03:18,350 --> 02:03:21,310
ዋው! የፊልም ኮከብ ትመስላለህ!

1713
02:03:21,390 --> 02:03:23,560
ማዱባላ ካንተ ጋር ሲወዳደር ምንም አይደለም።

1714
02:03:23,640 --> 02:03:25,680
ሴት ልጆቻችን ምን ያህል ቆንጆ እንደሚመስሉ ተመልከት።

1715
02:03:25,770 --> 02:03:26,930
ተመልከት...

1716
02:03:27,730 --> 02:03:29,520
- አሳየኝ.
- እመቤታችን ታዋቂ ናት!

1717
02:03:29,600 --> 02:03:31,100
ይህንን ለእርስዎ ጥቅም ይጠቀሙበት።

1718
02:03:31,600 --> 02:03:32,850
አሁን ታዋቂ ነዎት።

1719
02:03:33,100 --> 02:03:35,600
እና ሁሉም ታዋቂ ሰዎችን ያዳምጣል.

1720
02:03:35,680 --> 02:03:36,850
ምን ታዋቂ ነው አቶ ፈዚ?

1721
02:03:36,930 --> 02:03:38,680
ህመምህን ተረድቻለሁ

1722
02:03:38,770 --> 02:03:41,310
ግን ዓለም የሚያውቀው ጊዜ ነው።

1723
02:03:41,890 --> 02:03:42,770
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1724
02:03:42,850 --> 02:03:47,230
በሚቀጥለው ሳምንት ትልቅ ሰልፍ አለ።
ለሴቶች መብት በአዛድ ማይዳን.

1725
02:03:47,310 --> 02:03:51,270
የዝሙት አዳሪዎች ትምህርትም ርዕሰ ጉዳይ ነው።
ስምህን ለኮሚቴው ጠቁሜዋለሁ።

1726
02:03:51,850 --> 02:03:52,770
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

1727
02:03:52,850 --> 02:03:53,980
ብዙ ነገር የለም።

1728
02:03:54,350 --> 02:03:58,850
ከ 400-500 ሰዎች ይኖራሉ ፣
ንግግር ማድረግ አለብህ።

1729
02:03:58,930 --> 02:04:01,850
በዚህ ሁሉ ልታለል አልችልም።

1730
02:04:01,980 --> 02:04:03,600
ንግግር ማድረግ አልችልም።

1731
02:04:03,680 --> 02:04:05,640
አይ እመቤቴ። ይህን ማድረግ አለብህ.

1732
02:04:05,730 --> 02:04:06,770
-ቀኝ፧
-አዎ።

1733
02:04:06,850 --> 02:04:08,680
ሌላ ማን ነው እኛን ወክሎ የሚናገረው?

1734
02:04:08,770 --> 02:04:10,180
- በትክክል።
-አዎ።

1735
02:04:10,270 --> 02:04:14,140
እና አስቀድሜ ጽፌያለሁ
ለአንተ የሆነ ነገር.

1736
02:04:14,810 --> 02:04:20,390
አስታውሱ እና ሁሉንም ሰው ይንፉ
በእሳታማ ንግግርህ።

1737
02:04:21,100 --> 02:04:24,730
"ሰላምታ
ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ እኔ…”

1738
02:04:27,480 --> 02:04:28,600
ምን?

1739
02:04:31,020 --> 02:04:32,020
ምንድነው ይሄ፧

1740
02:04:32,390 --> 02:04:33,640
ወንድሞች?

1741
02:04:36,060 --> 02:04:37,310
የማን "ወንድሞች"?

1742
02:04:41,640 --> 02:04:42,810
ያዳምጡ...

1743
02:04:43,600 --> 02:04:47,810
እባኮትን አዛድ ማዳን ይድረሱ
ረቡዕ ከምሽቱ 4 ሰዓት ላይ።

1744
02:04:49,930 --> 02:04:51,230
ልወስድሽ?

1745
02:04:52,310 --> 02:04:54,310
ለምን ይህን ሁሉ ታደርግልኛለህ ፌዚ?

1746
02:04:55,480 --> 02:04:56,770
ምክንያቱም...

1747
02:05:06,640 --> 02:05:07,600
እንሂድ።

1748
02:05:07,680 --> 02:05:09,100
ግን ወዴት እየሄድክ ነው?

1749
02:05:09,180 --> 02:05:12,730
ፓሚ መመገብ አለበት ፣
እና ይህን ንግግር በቃሌ መያዝ አለብኝ.

1750
02:05:13,430 --> 02:05:16,640
አሁን እዚህ ስላላችሁ፣
በካማቲፑራ ውበት ይደሰቱ።

1751
02:05:16,850 --> 02:05:20,310
ሴት ልጆች፣ ለአቶ ፌዚ የበለጠ ጥንቃቄ አድርጉ።

1752
02:05:20,390 --> 02:05:22,390
- በእርግጥ ፣ እመቤት።
- እንሂድ ብርጁ!

1753
02:05:33,890 --> 02:05:35,020
አይ...

1754
02:05:39,560 --> 02:05:40,930
እመቤት...

1755
02:05:41,310 --> 02:05:42,850
ለምን ትጠራለህ
ልሄድ ስል?

1756
02:05:42,980 --> 02:05:45,600
ፌዚ ደወለ፣
ለምን እስካሁን እንዳልደረስክ በመጠየቅ።

1757
02:05:45,680 --> 02:05:47,060
- እንደወጣሁ ንገረው።
- እሺ

1758
02:05:47,140 --> 02:05:48,810
- መነጽሮቼን ጠቅልለዋል?
-አዎ።

1759
02:05:48,890 --> 02:05:50,810
- የእኔ የውሃ ጠርሙስ?
-አዎ።

1760
02:05:50,890 --> 02:05:52,060
- ጃንጥላ?
-አዎ።

1761
02:05:52,140 --> 02:05:55,060
- ንግግሬ የት ነው ያለው Birju?
- በእጅሽ ነው እመቤቴ!

1762
02:05:56,480 --> 02:06:00,060
በጣም ብልህ አትስራ ፣ ደደብ!
ጠፋ!

1763
02:06:00,600 --> 02:06:02,640
ማዳም እርግጠኛ ዛሬ ተሠርቷል.

1764
02:06:04,680 --> 02:06:06,810
- ምን ላይ ነው ፈገግ የምትለው?
-መነም።

1765
02:06:07,310 --> 02:06:10,100
ንግግር ልታደርግ ነው፣
የእግዚአብሔርን በረከት ፈልጉ።

1766
02:06:10,180 --> 02:06:12,850
ውድ አምላክ ሆይ!
ብዙ ጊዜ አሳዝነኸኛል፣

1767
02:06:12,930 --> 02:06:14,270
ዛሬ እንዳትሰናከልኝ።

1768
02:06:15,060 --> 02:06:16,100
ና ፣ ተወው ።

1769
02:06:16,180 --> 02:06:17,140
ሄይ ጋንጉ...

1770
02:06:19,520 --> 02:06:20,350
ደህና ሁን.

1771
02:06:20,430 --> 02:06:21,890
ምን ውስጥ ገባሁ!

1772
02:06:22,020 --> 02:06:23,980
ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ በ...

1773
02:06:24,060 --> 02:06:25,060
ምን ነበር?

1774
02:06:25,180 --> 02:06:28,350
"ተመልካቾችን እንኳን ደህና መጣችሁ
በዚህች በብሩህ ቀን…”

1775
02:06:28,430 --> 02:06:30,180
ታዳሚውን ያደናቅፉ!

1776
02:06:30,930 --> 02:06:34,810
አንቀሳቅስ!
ምን እየጠበቅክ ነው? ቡፎን

1777
02:06:42,560 --> 02:06:45,480
ማህበረሰባችን መሻሻል ይችላል።
አንድ ስንሆን ብቻ

1778
02:06:45,600 --> 02:06:50,810
ሁሉም ሃይማኖቶች እኩል ናቸው ፣
እና ሴቶች ክብር ይሰጣቸዋል.

1779
02:06:54,350 --> 02:06:55,560
በጣም ጥሩ!

1780
02:06:56,140 --> 02:07:00,390
ከሁሉም አቅጣጫዎች የሴቶች እድገት
የህይወት አስፈላጊነት ሊሰጠው ይገባል.

1781
02:07:01,060 --> 02:07:05,890
ከክቡር ሚኒስትሩ እሳታማ ንግግር በኋላ።
ለዚህ ምሽት የመጨረሻው ተናጋሪ ፣

1782
02:07:06,390 --> 02:07:11,230
ስለ ሴተኛ አዳሪዎች መብት ማውራት ፣
የእነሱ ተወካይ ነው ፣

1783
02:07:11,520 --> 02:07:15,850
ወይዘሮ... ኧረ ሚስ...

1784
02:07:17,350 --> 02:07:19,230
ምንም አይደለም፣ ይሁን...

1785
02:07:19,310 --> 02:07:21,100
- አስደሳች መግቢያ…
- ይቅርታ...

1786
02:07:21,180 --> 02:07:23,230
አይ፣ ለዛ አመሰግናለሁ።

1787
02:07:23,520 --> 02:07:26,730
ርዕሳችን ግራ ገብታለች፣
ግን ከእሱ ጋር እየኖርን ነበር.

1788
02:07:30,430 --> 02:07:33,730
እኔ ጋንጉባይ ነኝ፣ ፕሬዝዳንት ካማቲፑራ።

1789
02:07:34,480 --> 02:07:37,640
“ናፍቆት” እንድሆን አልፈቀዱልኝም።
እና ማንም "missus" አላደረገኝም.

1790
02:07:45,180 --> 02:07:46,640
"ናማስቴ..."

1791
02:07:46,730 --> 02:07:48,680
ሄይ፣ እዚህ ና አንተ።

1792
02:07:50,680 --> 02:07:51,930
ወንበር ያዝ!

1793
02:07:55,930 --> 02:07:57,480
አግኘው ውዴ።

1794
02:07:58,640 --> 02:08:00,730
እዚህ ያስቀምጡት እና ማይክሮፎኑን ይቀንሱ።

1795
02:08:05,640 --> 02:08:06,730
አሁን ልቀቁ።

1796
02:08:09,180 --> 02:08:11,730
ንግግር ማድረግ አልለመድኩም።

1797
02:08:12,350 --> 02:08:14,060
በልቤ ያለውን እናገራለሁ.

1798
02:08:14,640 --> 02:08:18,600
ቃላቶቼን ታገኙ ይሆናል
ትንሽ የሚያስከፋ ነገር ግን በጥሞና ያዳምጡ።

1799
02:08:19,310 --> 02:08:20,350
አንተም...

1800
02:08:21,560 --> 02:08:23,560
የህብረተሰባችን ተንከባካቢዎች!

1801
02:08:27,730 --> 02:08:29,390
ወደ ነጥቡ እመጣለሁ።

1802
02:08:32,140 --> 02:08:33,640
ሁላችሁም...

1803
02:08:33,930 --> 02:08:36,890
ሁላችሁም እዚህ ተቀምጣችሁ
የተወሰነ ሥራ ሊኖረው ይገባል ...

1804
02:08:37,270 --> 02:08:38,430
ንግድ!

1805
02:08:38,520 --> 02:08:41,020
ዶክተር፣ መሐንዲስ ወይም አስተማሪ።

1806
02:08:41,480 --> 02:08:44,640
አንዳንዶች መክሰስ ይሸጣሉ ፣
አልኮል፣ ልብስ፣ ሳሙና ወይም ዕቃ...

1807
02:08:44,730 --> 02:08:46,850
- አይደል ፌዚ?
-አዎ።

1808
02:08:48,350 --> 02:08:52,140
ብቃት ያለው ሰው የማሰብ ችሎታውን ይሸጣል
እኛ ግን ሰውነታችንን እንሸጣለን.

1809
02:08:52,680 --> 02:08:54,480
ጠንክረን በደም እንሰራለን!

1810
02:08:54,560 --> 02:08:55,730
በዚህ ውስጥ ምን ችግር አለው?

1811
02:08:59,810 --> 02:09:02,520
ለምን ይቃወማሉ
ወደ እኛ ተቋማት ብቻ?

1812
02:09:03,140 --> 02:09:05,430
ለምንድነው የእኛ ሙያ ብቻ
እንደ ብልግና ይታያል?

1813
02:09:06,560 --> 02:09:09,230
የእናንተ ሰፈር ወንዶች ወደ እኛ ይመጣሉ

1814
02:09:09,310 --> 02:09:12,020
እና አሁንም የእኛ ሰፈር በጣም ታዋቂ ነው. ለምን፧

1815
02:09:14,230 --> 02:09:18,140
በጣም ጥንታዊው ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ሙያ በዓለም ላይ ነው?

1816
02:09:19,980 --> 02:09:21,230
ዝሙት አዳሪነት.

1817
02:09:22,520 --> 02:09:24,810
እኛ ከሌለን መንግስተ ሰማያት እንኳን አይሞላም።

1818
02:09:25,600 --> 02:09:27,890
ትንሽ ክብር ሊሰጡን ይገባል
አይመስላችሁም?

1819
02:09:32,100 --> 02:09:33,350
እውነቱን ለመናገር፣

1820
02:09:34,230 --> 02:09:37,730
ከአንተ የበለጠ ክብር አለን።
እንዴት እንደሆነ ጠይቁኝ።

1821
02:09:38,480 --> 02:09:40,810
አንዴ ክብርህን ታጣለህ
ለዘላለም ጠፍቷል.

1822
02:09:41,230 --> 02:09:43,060
በየምሽቱ ክብራችንን እንሸጣለን።

1823
02:09:43,730 --> 02:09:45,890
- አሁንም የሚያልቅ አይመስልም።
- ብራቮ!

1824
02:09:50,560 --> 02:09:52,270
ፎቶዎቹ በቂ ናቸው።

1825
02:09:52,930 --> 02:09:54,230
አስቀድመህ አቁም!

1826
02:09:56,060 --> 02:10:00,020
እንደዚህ አይነት ደማቅ መብራቶችን አልተለማመድኩም.
እኔ የቀይ ብርሃን አካባቢ ነኝ!

1827
02:10:01,680 --> 02:10:03,020
ምንም ብታስብ፣

1828
02:10:03,390 --> 02:10:05,600
እኛ ታማኝ ሴቶች ነን።

1829
02:10:05,680 --> 02:10:08,600
አሁን ተቀመጥ ውዴ ፣ ጠቅ ማድረግ በቂ ነው!

1830
02:10:08,680 --> 02:10:10,930
ፎቶዎቼን እንድታነሱ እፈቅድልሃለሁ፣ ተቀመጥ።

1831
02:10:15,020 --> 02:10:17,180
በራችን ላይ ማንም ቢመጣ፣

1832
02:10:17,350 --> 02:10:19,230
አንፈርድባቸውም።

1833
02:10:19,480 --> 02:10:20,930
የእኛ መርህ ነው ...

1834
02:10:21,520 --> 02:10:23,560
ሀይማኖትህን አንጠይቅም ሀይማኖትህን አንጠይቅም።

1835
02:10:23,640 --> 02:10:26,020
ጥቁር-ቆዳ, ቀላል-ቆዳ,

1836
02:10:26,100 --> 02:10:28,560
ሀብታሞችም ሆኑ ድሆች ሁሉም ሰው እኩል ዋጋ ይከፍላል.

1837
02:10:30,100 --> 02:10:32,480
መድሎ ስናደርግ
በሰዎች መካከል...

1838
02:10:32,560 --> 02:10:34,430
ለምንድነው የሚያድሉን?

1839
02:10:34,890 --> 02:10:37,180
ለምንድነው ከእርስዎ ማህበረሰብ የተገለልን?

1840
02:10:37,480 --> 02:10:38,430
እውነት...

1841
02:10:41,640 --> 02:10:44,890
ሲሰብክ የነበረው አገልጋይ
ስለ አንድነት እና እኩልነት...

1842
02:10:45,770 --> 02:10:47,560
አንዳንድ ጊዜ ይጎብኙን ፣

1843
02:10:48,020 --> 02:10:49,680
የምትሰብኩትን እንተገብራለን!

1844
02:10:51,270 --> 02:10:53,770
ደህና ተናገረ ጋንጉባይ! ብራቮ!

1845
02:10:54,980 --> 02:10:59,600
እሺ... አለማድረጋችን አይደለም።
ለሰዎች ጉዳይ እኛ እናደርጋለን ...

1846
02:11:00,140 --> 02:11:02,390
ለፖለቲከኞች እኛ ድምጻቸው ነን።

1847
02:11:02,850 --> 02:11:06,270
ለፖሊስ ሰዎች የምንዛሪ ኖቶች ነን።
ለወንዶች እኛ የክረምት ካፖርት ነን።

1848
02:11:06,350 --> 02:11:07,430
እና ለሴቶች ፣

1849
02:11:07,850 --> 02:11:09,730
ማን እንደሆንን ሁላችሁም ታውቃላችሁ...

1850
02:11:12,600 --> 02:11:15,350
በውስጣችን እሳት አለ።
እና እንደ ጽጌረዳ ያብባሉ.

1851
02:11:15,980 --> 02:11:19,890
የወንዶችን ፍላጎት እናረካለን።
እና የሴቶችን ታማኝነት ይጠብቁ.

1852
02:11:20,310 --> 02:11:22,930
ብራቮ! ብራቮ!

1853
02:11:27,600 --> 02:11:28,680
እስቲ አስቡት...

1854
02:11:30,100 --> 02:11:31,930
ካማቲፑራ ባይኖር ኖሮ...

1855
02:11:33,310 --> 02:11:35,270
ይህች ከተማ ወደ ጫካ ትቀየር ነበር!

1856
02:11:35,480 --> 02:11:38,480
ሴቶች ይደፈራሉ ፣
ቤተሰቦች ይፈርሳሉ ፣

1857
02:11:38,560 --> 02:11:42,680
ግንኙነታችን ያበቃል እና የእኛ
የከበረ የህንድ ባህል ወደ አፈርነት ይለወጣል።

1858
02:11:44,350 --> 02:11:46,600
እና ለዚህ ተጠያቂ ይሆናሉ.

1859
02:11:48,600 --> 02:11:53,020
ክብርህን ብቻ ሳይሆን እንጠብቃለን።
ግን የዚህ ማህበረሰብ ክብርም ጭምር።

1860
02:11:53,560 --> 02:11:56,060
ለዚህ ነው በመሆኔ የምኮራበት
ሴተኛ አዳሪ

1861
02:11:56,140 --> 02:11:58,600
ዶክተር ወይም አስተማሪ እንደመሆንዎ መጠን.

1862
02:12:04,180 --> 02:12:05,980
ንግግሬን እያጨበጨብክ ነው

1863
02:12:06,730 --> 02:12:08,560
ግን አስቂኝ ነው

1864
02:12:10,350 --> 02:12:13,060
አሁንም ገሀነም እንደሆንክ
ቤት አልባ በማድረግ ላይ።

1865
02:12:13,810 --> 02:12:17,480
እና ያ በቂ ካልሆነ, ይፈልጋሉ
ልጆቻችንንም ከትምህርት ቤት ለመጣል።

1866
02:12:19,520 --> 02:12:22,730
ሁላችሁንም አንድ ነገር ልጠይቃችሁ።
በእውነት መልሱ።

1867
02:12:23,730 --> 02:12:27,180
ልጆቻችን የላቸውም
የመማር መብት? ኧረ?

1868
02:12:28,430 --> 02:12:32,480
ልጆቻችን አይደሉምን?
እንደ ልጆቻችሁ የሕንድ የወደፊት ዕጣ ፈንታ?

1869
02:12:32,560 --> 02:12:34,680
አዎ! አዎ!

1870
02:12:34,770 --> 02:12:35,810
እነሱ ናቸው!

1871
02:12:35,890 --> 02:12:38,810
እናም ጋንጉ ወስኗል...

1872
02:12:39,350 --> 02:12:42,270
ሴቶቹን አልፈቅድም።
የካማቲፑራ ቤት አልባ ሆነዋል።

1873
02:12:42,640 --> 02:12:45,430
ልጆቻችን
የትምህርት መብትን ያገኛል

1874
02:12:45,520 --> 02:12:48,980
መብታችንንም እናገኛለን
በህብረተሰብ ውስጥ በክብር ለመኖር.

1875
02:12:55,600 --> 02:12:57,390
ስለዚህ ውድ አድማጮቼ...

1876
02:12:58,350 --> 02:12:59,890
ንግግሬን እዚህ ላይ አበቃለሁ።

1877
02:13:01,180 --> 02:13:02,020
አቶ ፌዚ...

1878
02:13:04,060 --> 02:13:05,890
በነገው ጋዜጣ ላይ ጻፍ...

1879
02:13:07,020 --> 02:13:09,560
ጋንጉባይ በአዛድ ማዳን ንግግር አድርጓል

1880
02:13:10,350 --> 02:13:12,560
አይኖቿ ወድቀው አይደለም

1881
02:13:13,100 --> 02:13:15,640
ግን ጭንቅላቷን ከፍ አድርጋ!

1882
02:13:16,020 --> 02:13:20,060
ብራቮ!

1883
02:13:57,310 --> 02:13:58,520
ወ/ሮ ጋንጉ

1884
02:14:00,020 --> 02:14:01,390
ሚስተር ፓቲል እዚህ አሉ።

1885
02:14:02,230 --> 02:14:03,850
የአካባቢው ፖለቲከኛ ነው።

1886
02:14:05,140 --> 02:14:08,390
ከብዙ ማባበል በኋላ አገኘሁት።
ወደዚህ መምጣት ፈራ።

1887
02:14:09,230 --> 02:14:10,930
በርግጥ ፈርቷል ፌዚ።

1888
02:14:11,430 --> 02:14:14,640
ጌቶች እሱን ሲወዱት።
ቤታችንን ጎብኝ፣ ክብር እናገኛለን

1889
02:14:15,310 --> 02:14:16,520
ግን የእነሱን ያጣሉ.

1890
02:14:19,520 --> 02:14:20,640
ተቀመጡ።

1891
02:14:21,680 --> 02:14:24,730
ጋንጉባይ በቃላት መንገድ አለህ።

1892
02:14:25,100 --> 02:14:27,480
ሁሉም ስለ ንግግርህ ነው የሚያወራው።

1893
02:14:27,850 --> 02:14:29,890
እና ያ ምን ጥቅም ይኖረዋል?

1894
02:14:30,810 --> 02:14:33,770
ስለሱ ማውራት አልፈልግም ጌታዬ።
ለውጥ እፈልጋለሁ.

1895
02:14:34,180 --> 02:14:35,140
ብርጁ!

1896
02:14:35,230 --> 02:14:36,930
- አንዳንድ sherbet ያግኙ.
- አዎ እመቤት።

1897
02:14:37,270 --> 02:14:38,100
ንገረኝ፣

1898
02:14:38,480 --> 02:14:39,640
ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

1899
02:14:39,730 --> 02:14:41,770
ምርጫው ዳር ነው።

1900
02:14:42,060 --> 02:14:43,140
- ካማቲፑራ --
- ብርጁ!

1901
02:14:43,230 --> 02:14:45,600
- አረንጓዴውን ሸርተቴ ያግኙ.
-አዎ።

1902
02:14:46,850 --> 02:14:48,350
ካማቲፑራ ብቻ ሳይሆን

1903
02:14:48,770 --> 02:14:51,640
ዝርጋታ ከዶንግሪ
ወደ Byculla የእርስዎ ጎራ ነው።

1904
02:14:51,730 --> 02:14:53,560
ባይኩላ ብቻ ሳይሆን ሚስተር ፓቲል።

1905
02:14:53,980 --> 02:14:55,600
እሷ እስከ ዳራቪ ድረስ ይዛለች!

1906
02:14:57,270 --> 02:14:59,930
ፓርቲያችን በዚህ ወቅት ድጋፍ አጥቷል...

1907
02:15:00,020 --> 02:15:01,100
ብዬ መጠየቅ ረሳሁ።

1908
02:15:01,180 --> 02:15:03,890
በመጠጥዎ ውስጥ በረዶ ይፈልጋሉ ፣
ወይም የክፍል ሙቀት ጥሩ ነው?

1909
02:15:03,980 --> 02:15:05,520
በረዶ.

1910
02:15:05,600 --> 02:15:06,770
ብርጁ!

1911
02:15:06,850 --> 02:15:08,850
ወደ ሚስተር ፓቲል ሸርቤት በረዶ ይጨምሩ።

1912
02:15:09,350 --> 02:15:10,640
- አዎ እመቤት።
- እምም.

1913
02:15:10,730 --> 02:15:14,600
- ድጋፋችሁን ብትሰጡን --
- ለምን?

1914
02:15:15,430 --> 02:15:16,930
ምን አደረግህልን?

1915
02:15:17,600 --> 02:15:19,930
የኛን ድምጽ እየጠየቅክ ነው፣

1916
02:15:20,020 --> 02:15:22,850
በሺዎች የሚቆጠሩ ሴቶች እዚህ ሲሆኑ
ቤት አልባ ይሆናሉ

1917
02:15:23,480 --> 02:15:26,230
በዚህ ትምህርት ቤት ቁጣ የተነሳ!

1918
02:15:26,310 --> 02:15:27,310
ጋንጉባይ...

1919
02:15:28,060 --> 02:15:30,430
ተባብሰዋል
ጉዳዩን ወደ ማእከል.

1920
02:15:30,890 --> 02:15:33,390
አስገብተዋል።
በጠቅላይ ፍርድ ቤት የቀረበ አቤቱታ.

1921
02:15:33,480 --> 02:15:34,980
አሁን ምንም ማድረግ አንችልም።

1922
02:15:35,060 --> 02:15:37,180
ለምን ገሃነም sherbet እዚህ ገና አይደለም!

1923
02:15:42,390 --> 02:15:43,350
ሚስተር ፓቲል

1924
02:15:44,060 --> 02:15:45,060
እርሳው!

1925
02:15:45,520 --> 02:15:47,600
ለማለት የፈለግኩት...

1926
02:15:47,680 --> 02:15:51,350
አሁን በጠቅላይ ፍርድ ቤት ላይ የተመሰረተ ነው
ወይም ጠቅላይ ሚኒስትሩ።

1927
02:15:52,350 --> 02:15:55,430
ሁሉንም ሰው እንዴት ማግኘት እችላለሁ?
በጠቅላይ ፍርድ ቤት ፌዚ?

1928
02:15:56,310 --> 02:15:58,730
ከጠቅላይ ሚኒስትሩ ጋር ስብሰባ ያዘጋጁ።

1929
02:16:00,430 --> 02:16:01,520
እሺ ሚስተር ፓቲል

1930
02:16:01,600 --> 02:16:03,060
ካልቻልክ እኔ አደርገዋለሁ -

1931
02:16:03,140 --> 02:16:05,230
አይ፣ አይ፣ እባክህ አትበሳጭ ጋንጉባይ።

1932
02:16:05,640 --> 02:16:07,600
አንድ ነገር አደርጋለሁ፣ እሞክራለሁ።

1933
02:16:07,680 --> 02:16:10,060
በዚህ ምርጫ እንዳሸንፍ እርዳኝ።

1934
02:16:10,390 --> 02:16:12,430
እና ወደ ዴሊህ ጉዞህን አዘጋጅቻለሁ።

1935
02:16:12,890 --> 02:16:14,850
እንደዛ ከሆነ...

1936
02:16:15,230 --> 02:16:17,390
ድል ለአቶ ፓቲል!

1937
02:16:18,600 --> 02:16:20,640
እናመሰግናለን ጋንጉባይ። አመሰግናለሁ።

1938
02:16:20,730 --> 02:16:21,850
እተወዋለሁ።

1939
02:16:21,930 --> 02:16:24,390
ግን ሸርቤት አልነበራችሁም።

1940
02:16:24,480 --> 02:16:26,600
ከዴሊ ስትመለሱ አደርገዋለሁ!

1941
02:16:45,350 --> 02:16:46,230
ወ/ሮ ጋንጉ...

1942
02:16:46,640 --> 02:16:48,640
ፌዚ ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።

1943
02:16:48,850 --> 02:16:51,560
ምን ማሸግ እንዳለብኝ እያሰብኩ ነበር፣
ሹራብ ወይም ሹራብ?

1944
02:16:51,640 --> 02:16:53,100
በዴሊ ውስጥ ቀዝቃዛ ነው -

1945
02:16:53,180 --> 02:16:54,680
አያስፈልገዎትም.

1946
02:16:55,100 --> 02:16:55,930
ለምን፧

1947
02:16:56,020 --> 02:16:58,310
ጠቅላይ ሚኒስትሩ
ስብሰባውን ሰርዟል።

1948
02:17:02,890 --> 02:17:03,730
ብርጁ!

1949
02:17:03,930 --> 02:17:04,770
ወደዚህ ና።

1950
02:17:05,230 --> 02:17:06,430
አዎ እመቤት?

1951
02:17:06,730 --> 02:17:08,600
እነዚህን ጣፋጮች ያሰራጩ።

1952
02:17:08,680 --> 02:17:10,810
ግን --
- ወደ ዴሊ የሚደረገው ጉዞ ተሰርዟል!

1953
02:17:11,810 --> 02:17:13,770
ወንዶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም.

1954
02:17:13,850 --> 02:17:15,060
እየቀለድኩ ነበር...

1955
02:17:15,560 --> 02:17:17,480
የዴሊ ደብዳቤ አሁን ደርሷል።

1956
02:17:19,100 --> 02:17:20,770
እንዴት ያለ አሰቃቂ ቀልድ ነው!

1957
02:17:21,180 --> 02:17:22,930
በጣም ፈርቼ ነበር ፌዚ።

1958
02:17:23,020 --> 02:17:26,140
ተጨንቄአለሁ እና ተጨንቄአለሁ።
ስለ ዴሊ ጉዞዬ።

1959
02:17:26,230 --> 02:17:27,600
ለምን ትጨነቃለህ?

1960
02:17:30,180 --> 02:17:31,810
ፌዚ፣ 15 አመት...

1961
02:17:32,730 --> 02:17:35,890
አልወጣሁም።
በ 15 ዓመታት ውስጥ የካማቲፑራ!

1962
02:17:36,390 --> 02:17:37,770
ምን አቆመህ?

1963
02:17:40,270 --> 02:17:41,730
ተስፋ...

1964
02:17:43,770 --> 02:17:46,810
እሱን እንዳገኘው
አንድ ቀን በእነዚህ መንገዶች...

1965
02:17:49,060 --> 02:17:50,480
ራምኒክ

1966
02:17:50,680 --> 02:17:53,520
ግን መቼም እንዳትገናኙት ተስፋ አደርጋለሁ።

1967
02:17:54,980 --> 02:17:56,890
ምክንያቱም እሱን በተገናኘህበት ቀን...

1968
02:17:57,930 --> 02:18:00,100
ከጋንጉባይ፣
እንደገና ጋንጋ ትሆናለህ!

1969
02:18:01,680 --> 02:18:03,810
በእናንተ ውስጥ ይህ እሳት

1970
02:18:04,810 --> 02:18:07,560
እንድትዋጋ ያደርግሃል
እና ለሰዎች አስቡ ...

1971
02:18:08,310 --> 02:18:09,560
ይጠፋል።

1972
02:18:10,480 --> 02:18:12,770
ያለፈውን ይረሱ, የወደፊቱን ያስቡ.

1973
02:18:13,770 --> 02:18:18,560
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ከምሽቱ 4 ሰዓት ላይ ይገናኛሉ።
በቢሮው ውስጥ, ለ 15 ደቂቃዎች ብቻ.

1974
02:18:20,680 --> 02:18:21,680
በቃ።

1975
02:18:23,310 --> 02:18:28,310
ካላሸነፍኩ ስሜን እቀይራለሁ
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ ከእሱ ተነሳ!

1976
02:18:48,810 --> 02:18:50,020
እመቤት.

1977
02:18:50,680 --> 02:18:52,100
ተኝተሻል እመቤቴ?

1978
02:18:52,350 --> 02:18:53,180
አዎ።

1979
02:18:53,680 --> 02:18:56,640
መተኛት አልችልም።
በባቡር ስጓዝ የመጀመሪያዬ ነው!

1980
02:18:57,770 --> 02:18:58,980
ሁለተኛ ጊዜዬ ነው።

1981
02:19:00,100 --> 02:19:04,430
ለመጀመሪያ ጊዜ እጣ ፈንታ አመጣልኝ
በቀጥታ ከካትያዋር ወደ ካማቲፑራ።

1982
02:19:05,350 --> 02:19:09,350
እና ዛሬ... ቀጥታ እያመራሁ ነው።
ወደ ጠቅላይ ሚኒስትር ቢሮ!

1983
02:19:09,430 --> 02:19:12,600
በአካባቢው ያሉ ሁሉም ሰዎች
ከዚህ በኋላ ያከብሩናል።

1984
02:19:13,730 --> 02:19:16,100
ተመልሰን ስንመለስ ፎቶዬን ለፓፑ አሳየዋለሁ።

1985
02:19:16,180 --> 02:19:18,890
እመቤት! ከእሱ ጋር አንድ ፎቶ ጠቅ ያድርጉ ፣

1986
02:19:18,980 --> 02:19:21,100
ወይም እሱን እንዳገኘን ማንም አያምንም።

1987
02:19:30,140 --> 02:19:31,020
እመቤት.

1988
02:19:31,480 --> 02:19:32,850
እባክህ ተቀመጥ።

1989
02:19:32,980 --> 02:19:35,560
-ጠቅላይ ሚኒስትሩ በቅርቡ ይመጣሉ።
-አዎ።

1990
02:19:40,810 --> 02:19:44,140
- ናማስቴ፣ ጋንጉባይ። እባክህ ተቀመጥ።
- ናማስቴ፣ ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትር።

1991
02:19:48,560 --> 02:19:51,350
- ምቹ ጉዞ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ።
-ሰርሁ።

1992
02:19:52,430 --> 02:19:53,930
- ሻይ ይጠጡ።
-አመሰግናለሁ።

1993
02:19:54,230 --> 02:19:56,350
- አንተም አለህ?
- በኋላ።

1994
02:19:57,680 --> 02:19:59,230
ስለ አንተ ጋንጉባይ ብዙ ሰምቻለሁ።

1995
02:20:00,350 --> 02:20:03,270
ለተዋረዱ ያደረጋችሁት ነገር
ሴቶች የሚመሰገኑ ናቸው።

1996
02:20:03,930 --> 02:20:06,390
የፍትህ መጓደል ትግልህ
ክቡር ነው ።

1997
02:20:06,480 --> 02:20:08,430
አባቴ ይህን ሁሉ አስተማረኝ።

1998
02:20:08,520 --> 02:20:09,810
እሱ ደግሞ ባሪስተር ነበር።

1999
02:20:10,060 --> 02:20:11,350
ሚስተር ጃጄቫንዳስ.

2000
02:20:12,230 --> 02:20:14,850
በመጀመሪያ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ ጌታዬ

2001
02:20:15,100 --> 02:20:17,430
እኔን ለመገናኘት ጊዜ ስለወሰዱ.

2002
02:20:17,520 --> 02:20:18,850
ማመስገን አያስፈልግም።

2003
02:20:18,980 --> 02:20:21,680
ከሰዎች ጋር መገናኘት ግዴታዬ ነው።
መብታቸውንም ስጣቸው።

2004
02:20:22,140 --> 02:20:23,350
አዎ።

2005
02:20:24,100 --> 02:20:25,930
ለዛ ነው የመጣሁት...

2006
02:20:27,480 --> 02:20:28,680
ቀጥል።

2007
02:20:31,350 --> 02:20:33,850
ሴተኛ አዳሪነትን ሕጋዊ አድርግ!

2008
02:20:36,060 --> 02:20:37,810
ይህ የማይቻል ነው, Gangubai.

2009
02:20:38,600 --> 02:20:40,980
ዝሙት አዳሪነት አይደለም።
ለህብረተሰብ ደህንነት.

2010
02:20:42,140 --> 02:20:44,980
ግን ማህበረሰቡ እስካለ ድረስ
ሴተኛ አዳሪነትም እንዲሁ።

2011
02:20:45,730 --> 02:20:48,230
ስንናገር፣

2012
02:20:48,430 --> 02:20:51,600
ሴት ልጅ እየተሸጠች ነው።
ወይም አንድ ሰው እየገዛት ነው.

2013
02:20:52,060 --> 02:20:54,230
ሻጩ እና ገዥው መቀጣት አለባቸው ፣

2014
02:20:54,310 --> 02:20:56,100
ግን ቅጣቱን ማን ይቀበላል?

2015
02:20:56,640 --> 02:20:58,100
ያቺ ንፁህ ልጅ።

2016
02:21:00,930 --> 02:21:02,600
ህመምህን መረዳት እችላለሁ።

2017
02:21:03,020 --> 02:21:04,270
አይ ጌታዬ

2018
02:21:04,560 --> 02:21:08,430
ያለፍንበትን ማንም ሊረዳው አይችልም።
እግዚአብሔር ራሱ እንኳን አይደለም።

2019
02:21:10,980 --> 02:21:13,980
ሁሉም መብቶቻችን
ከእኛ ተወስደዋል.

2020
02:21:14,560 --> 02:21:16,180
ትምህርት ቤትም ሆነ ሆስፒታል፣

2021
02:21:16,310 --> 02:21:18,270
ባንክ ወይም በግሮሰሪ ወረፋ...

2022
02:21:18,640 --> 02:21:20,770
የእናት ፍቅር፣ የአባት ጥበቃ፣

2023
02:21:20,850 --> 02:21:22,980
ሁሉንም ተነፍገናል።

2024
02:21:23,850 --> 02:21:27,060
አሁን ቤታችን እንኳን
እየተወሰደብን ነው።

2025
02:21:27,480 --> 02:21:29,430
ካማቲፑራን እንድንለቅቅ ይፈልጋሉ።

2026
02:21:29,600 --> 02:21:32,100
ፍርድ ቤትም ጎትተውናል!

2027
02:21:33,520 --> 02:21:35,680
በሕጉ ላይ እምነት ይኑርዎት.

2028
02:21:36,850 --> 02:21:38,310
ሁሌም እውነትን ይደግፋል።

2029
02:21:38,980 --> 02:21:40,560
የትኛው ህግ ነው?

2030
02:21:41,100 --> 02:21:43,730
ተጎጂው እኛው ነን
እና አሁንም እንደ ወንጀለኛ ይቆጠራል.

2031
02:21:48,810 --> 02:21:50,930
የሔዋን ሴት ልጅ እርዳታ ያስፈልጋታል.

2032
02:21:52,520 --> 02:21:55,480
እንደ ያሾዳ ያሉ፣
የራዳ ሴት ልጅ ።

2033
02:21:56,730 --> 02:21:59,480
የነቢዩ ሕዝብ፣
የዙልቃ ሴት ልጅ.

2034
02:22:00,770 --> 02:22:03,390
የሚኮሩ
የዚች ሀገር የት አሉ?

2035
02:22:10,640 --> 02:22:11,730
እሺ

2036
02:22:12,230 --> 02:22:15,060
ኮሚቴ አቋቁማለሁ።
እና ስለዚህ ጉዳይ ተወያዩ.

2037
02:22:17,310 --> 02:22:18,520
አመሰግናለሁ።

2038
02:22:19,810 --> 02:22:22,270
- አንድ ነገር ልጠይቅህ፣ ጋንጉባይ?
-አዎ።

2039
02:22:22,350 --> 02:22:24,770
አትፈልግም።
የራስዎን ቤት ለማቋቋም ፣

2040
02:22:24,850 --> 02:22:26,310
ከዚህ ዓለም ራቅ?

2041
02:22:26,390 --> 02:22:30,270
እውነቱ ግን 4000ዎቹ ሴቶች ናቸው።
በካማቲፑራ ውስጥ የእኔ ቤተሰብ ናቸው.

2042
02:22:30,600 --> 02:22:32,270
የምኖረው በልባቸው ነው።

2043
02:22:34,850 --> 02:22:35,850
እሺ

2044
02:22:36,310 --> 02:22:38,640
አረጋግጣለሁ።
ቤቶቻችሁ አልተወሰዱም።

2045
02:22:40,390 --> 02:22:42,310
ህጋዊ መብቶቻችንም...

2046
02:22:54,270 --> 02:22:56,930
ጥቁር ጽጌረዳዎችን አይተህ ታውቃለህ
ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትር?

2047
02:22:57,850 --> 02:22:58,980
ጥቁር ጽጌረዳዎች?

2048
02:22:59,480 --> 02:23:00,560
እንዲያውም አሉ?

2049
02:23:01,850 --> 02:23:02,770
ያደርጉታል።

2050
02:23:03,770 --> 02:23:05,560
አንዳንድ ጊዜ አካባቢያችንን ይጎብኙ ፣

2051
02:23:06,230 --> 02:23:08,350
በእነሱ የተሞላ የአትክልት ቦታ ታገኛለህ.

2052
02:23:17,600 --> 02:23:18,730
ህንድ ለዘላለም ትኑር!

2053
02:23:19,310 --> 02:23:20,390
ህንድ ለዘላለም ትኑር!

2054
02:23:33,730 --> 02:23:35,980
<i>ጋንጉባይ በህይወት እስካለ ድረስ</i>

2055
02:23:37,230 --> 02:23:39,640
<i>የጥቁር ጽጌረዳዎች የአትክልት ስፍራ በለፀገ...</i>

2056
02:23:41,390 --> 02:23:43,140
<i>ጋንጉባይ ቅዱስ አልነበረም

2057
02:23:44,140 --> 02:23:46,060
<i>ነገር ግን እሷም ሰይጣን አልነበረችም።</i>

2058
02:23:52,850 --> 02:23:55,930
<i>እንደ ጋንጉ ያሉ ሰዎች አይሆኑም</i>
<i>በታሪክ ውስጥ ተጠቅሷል፣</i>

2059
02:23:58,730 --> 02:24:01,430
<i>ግን እነዚህ መስመሮች መንገድ አላቸው</i>
ታሪክ የማስታወስ</i>

2060
02:24:03,230 --> 02:24:04,770
<i>እና እነዚህ መስመሮች ይነግሩናል፣</i>

2061
02:24:06,020 --> 02:24:10,640
<i>ጋንጉባይ እስከኖረ ድረስ አንድም አይደለም</i>
<i>በካማቲፑራ ያለች ሴት ቤት አልባ ሆናለች።</i>

2062
02:24:13,810 --> 02:24:16,850
<i>ነጭ ሳሪ፣ ወርቃማ ጥርስ፣</i>

2063
02:24:18,560 --> 02:24:20,430
<i>እና ወርቃማ ልብ ያላት ሴት...</i>

2064
02:24:22,020 --> 02:24:24,480
<i>ጋንጉባይ ጃግጄቫንዳስ ካትያዋዲ።</i>

2065
02:24:28,100 --> 02:24:31,810
<i>የሞከረችው ሴት</i>
<i>ዝሙት አዳሪነትን ሕጋዊ ለማድረግ።</i>

2066
02:24:34,600 --> 02:24:37,310
<i>ለሴቶች ክብር የሰጣቸው ማን ነው</i>
<i>ያልታወቀ ቦታ፣</i>

2067
02:24:39,890 --> 02:24:42,930
<i>እና በነፃነት እንዲተነፍሱ አስተምሯቸዋል</i>
<i>በማገጃ ቤቶች ውስጥ።</i>

2068
02:25:05,060 --> 02:25:08,060
<i>የምስጋና ቀለም</i>

2069
02:25:08,560 --> 02:25:12,140
<i>እና ያ ቀን አከባበር ነጭ ነበር...</i>

2070
02:25:12,430 --> 02:25:14,020
<i>የጋንጉ ነጭ።</i>

2071
02:25:19,430 --> 02:25:22,560
ጋንጉባይ ለዘላለም ትኑር

2072
02:25:24,640 --> 02:25:28,600
<i>አንዳንዶች የማፊያ ንግስት ብለው ይጠሯታል፣</i>
<i>ሌሎች እህት ብለው ሲጠሩዋት።</i>

2073
02:25:32,560 --> 02:25:37,230
<i>ጓደኛ ለአንድ ሰው፣</i>
<i>እና እናት ለአንዳንዶች...</i>

2074
02:25:40,560 --> 02:25:43,270
ጋንጉባይ ለዘላለም ትኑር

2075
02:27:17,890 --> 02:27:19,100
ጋንጉባይ

2076
02:27:19,180 --> 02:27:22,230
የ<i>የፊልም ኮከቦች ፖስተሮች ይመጣሉ</i>
<i>እና በየአርብ ሂዱ...</i>

2077
02:27:23,480 --> 02:27:25,100
<i>ግን ጋንጉባይ አንዱ እንደዚህ ያለ ኮከብ ነው።

2078
02:27:25,270 --> 02:27:28,270
የማን ፎቶ</i>
<i>በካማቲፑራ ግድግዳዎች ላይ ቆይቷል</i>

2079
02:27:28,350 --> 02:27:29,680
<i>ባለፉት 50 ዓመታት!</i>

2080
02:27:32,600 --> 02:27:34,600
እጣ ፈንታዋ በሀዘን ተሞላ፣</i>

2081
02:27:35,180 --> 02:27:37,390
<i>ነገር ግን በህይወቷ ውስጥ ፈገግ አለች

2082
02:27:39,850 --> 02:27:41,480
<i>የፊልም ኮከብ መሆን ፈልጎ ነበር፣</i>

2083
02:27:42,930 --> 02:27:45,350
<i>ግን ህይወቷ ተጫውቷል</i>
<i>እንደ ታላቅ ፊልም!</i>

2084
02:28:45,020 --> 02:28:51,600
<i>ፈገግታዎች ይደሰቱ</i>

2085
02:28:52,140 --> 02:28:57,810
<i>ወደ አንተ መምጣት</i>

2086
02:28:58,520 --> 02:29:04,480
<i>አይዞህ ያዝናል</i>

2087
02:29:05,140 --> 02:29:11,480
<i>ስለዚህ እነሱም ፈገግ ማለት ይጀምራሉ</i>

2088
02:29:11,730 --> 02:29:18,350
<i>ፈገግታዎች ይደሰቱ</i>

2089
02:29:18,730 --> 02:29:24,810
<i>ወደ አንተ መምጣት</i>

2090
02:29:25,020 --> 02:29:31,180
<i>አይዞህ ያዝናል</i>

2091
02:29:31,680 --> 02:29:38,390
<i>ስለዚህ እነሱም ፈገግ ማለት ይጀምራሉ</i>

2092
02:29:38,480 --> 02:29:45,310
<i>ፈገግታዎች ይዝናኑ...</i>

2093
02:29:59,310 --> 02:30:05,180
<i>ፈገግታዎች ተቀብረዋል</i>

2094
02:30:05,890 --> 02:30:11,600
<i>በሀዘን ስር</i>

2095
02:30:11,730 --> 02:30:18,560
<i>ከንፈሮችዎን ለማንቀሳቀስ ይሞክሩ</i>

2096
02:30:18,640 --> 02:30:23,930
<i>ታገኛቸዋለህ</i>

2097
02:30:25,020 --> 02:30:29,890
<i>እነዚያን ተመልከት</i>

2098
02:30:29,980 --> 02:30:36,890
<i>ህይወት ሊያሳይህ የሚፈልግ ማን ነው</i>

2099
02:30:38,310 --> 02:30:44,770
<i>አይዞህ ያዝናል</i>

2100
02:30:45,060 --> 02:30:51,560
<i>ስለዚህ እነሱም ፈገግ ማለት ይጀምራሉ</i>

2101
02:30:51,770 --> 02:30:58,430
<i>ፈገግታዎች ይደሰቱ</i>

2102
02:30:58,770 --> 02:31:04,810
<i>ወደ አንተ መምጣት</i>

2103
02:31:05,060 --> 02:31:11,230
<i>አይዞህ ያዝናል</i>

2104
02:31:11,730 --> 02:31:18,310
<i>ስለዚህ እነሱም ፈገግ ማለት ይጀምራሉ</i>

2105
02:31:18,480 --> 02:31:25,350
<i>ፈገግታዎች ይዝናኑ...</i>

2106
02:31:51,810 --> 02:31:56,770
<i>ልብህ ሲመጣ</i>

2107
02:31:56,850 --> 02:32:03,850
<i>ፈገግታ አይፈልግም</i>

2108
02:32:05,230 --> 02:32:11,810
<i>ልብ ይረሳል</i>

2109
02:32:12,390 --> 02:32:18,270
<i>እንዴት ማሸነፍ እንደሚቻል</i>

2110
02:32:18,520 --> 02:32:25,060
<i>ልብህ መሳቅ እንዲጀምር ጠይቅ</i>

2111
02:32:25,140 --> 02:32:31,270
<i>እና ያለምክንያት ፈገግታ</i>

2112
02:32:31,730 --> 02:32:37,980
<i>አይዞህ ያዝናል</i>

2113
02:32:38,430 --> 02:32:44,890
<i>ስለዚህ እነሱም ፈገግ ማለት ይጀምራሉ</i>

2114
02:32:44,980 --> 02:32:51,980
<i>ፈገግታዎች ይዝናኑ...</i>